Charting a new American course abroad, President Donald Trump withdrew the United States from the sweeping Trans-Pacific Partnership on Monday, using one of his first actions in office to reject a centerpiece of Barack Obama’s attempts to counter China and deepen US ties in Asia.For Trump, the move was a fulfillment of a central campaign promise. He has repeatedly cast the 12-nation trade pact _ which was eagerly sought by US allies in Asia _ as detrimental to American businesses“Great thing for

World Business Jan. 24, 2017

최순실 씨 조카 장시호 씨가 박영수 특별검사팀과 막역한 사이로 발전하고 있다는 내용의 보도가 이어지고 있다. 23일 한국일보는 장씨가 특검 검사 및 관계자들에게 스스럼 없이 대하고 있다고 보도했다. 장씨는 특검에 소환될 때 마주치는 사람들에게 밝은 표정으로 “안녕하세요” 인사하고, 낯을 익힌 부장검사나 특검 고위 관계자들에겐 “부장님, 안녕하세요”라며 호칭까지 챙긴다고 한다.  (사진=연합뉴스)서울구치소(경기 의왕시)와 특검 사무실(서울 대치동)을 오가며 자신을 호송하는 여성 교도관에게는 팔짱을 끼고 “언니”라고 하는 등 살갑게 대한다는 것이다.검찰 수사 단계에서 구속된 장씨는 지난해 12월 국회 청문회에서 자신을 추궁하던 안민석 더불어민주당 의원이 “제가 미우시죠”라고 묻자 망설임 없이 “네”라 대답한 후 “꼭 뵙고 싶었습니다”라고 화답해 화제가 되기도 했다.이에 안 의원은 “안쓰럽게 생각한다”며 “나를 미워하지 말라”고 말하기도 했다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Jan. 23, 2017

정신질환을 앓은 30대 남성이 실탄사격장에서 난동을 부리다 사격장 업주에게 제지 당했다.부산 해운대경찰서는 업무방해 혐의로 이 모(32) 씨를 조사하고 있다고 23일 밝혔다.이 씨는 지난 22일 오후 6시 40분께 부산 해운대구의 한 실탄사격장에서 사대를 넘어가겠다며 10분간 난동을 부린 혐의를 받고 있다. 사격장 (사진=연합뉴스)업주 임 모(51) 씨는 실탄 1발을 사격한 이 씨가 갑자기 사대를 넘어가려 하자 이 씨를 제지한 뒤 경찰에 신고했다.정신과 치료 전력이 있는 이 씨는 경찰에서 "앞으로 고정된 총구의 방향을 마음대로 돌릴 수가 없어 총을 맞으려고 사대를 넘어가려 했다"고 진술했다.경찰은 이 씨의 가족들에게 신병을 인계해 정신과 치료를 받게 할 예정이다. (연합뉴스)

한국어판 Jan. 23, 2017

남편의 질병을 숨기고 보험에 가입해 수억원의 보험금을 타낸 혐의로 법정에 선 아내에게 법원이 '남편의 질병을 알고 있었다'는 증거가 부족해 보험 사기로 처벌할 수 없다는 판결을 내렸다.서울동부지법 형사2단독 전재혁 판사는 사기 혐의로 기소된 A(55·여)씨에게 무죄를 선고했다고 23일 밝혔다.법원에 따르면 A씨는 1998년 7월 본인을 수익자와 계약자로, 남편을 피보험자로 하는 '종합건강보험'에 가입했다. 서울동부지방법원 (사진=연합뉴스)당시 A씨와 남편은 청약서상 '계약 전 고지의무사항'의 주피보험자의 상태에 관한 질문 중 '현재 의사로부터 검사 또는 치료를 받고 있습니까', '최근 5년 이내 치료·복약·입원을 한 적 있습니까'를 묻는 항목에 '없다'라고 기재했다.하지만 사실 피보험자인 남편은 고혈압과 뇌경색 등으로 치료를 받아왔고, 보험 가입 직전인 그해 5월 병원에 입원하는 등 13차례 치료를 받았다.이후 A씨는 2004년 11월 남편에 대한 고혈압·뇌졸중 진단비 명목으로 보험

한국어판 Jan. 23, 2017

어머니와 이혼한 아버지는 교통사고로 돌아가셨다. 혼자 남은 A(22·여) 씨는 18살이던 2013년 2월 인천에 있는 이모네로 거처를 옮겼다.이모부 B(44) 씨는 당시 미성년자인 처조카 A 씨와 같은 방을 쓰다가 그해 가을 처음 성관계를 했고 이후 용돈을 주며 내연관계를 유지했다.A 씨는 자신들의 관계를 세상 사람들이 이해하지 않아도 당시에는 이모부를 따랐다. (사진=연합뉴스)3년이 지난 작년 5월 A 씨는 "남자친구가 생겼다"며 이모부에게 그동안의 관계를 정리하자고 통보했다.내연관계를 끝낼 생각이 없던 B 씨는 A 씨를 인천의 한 모텔에 데려간 뒤 "예전에 촬영한 나체 사진을 남자친구에게 보내겠다"며 협박했다.그날 밤 결국 강제로 성폭행한 B 씨는 다음날 경기도의 한 놀이공원에 처조카를 데리고 가 놀다가 다시 인천으로 돌아오는 승용차에서 '성노예 계약'을 쓰게 했다.정기적으로 성관계를 갖겠다는 내용의 문자메시지를 작성해 자신의 휴대전화로 보내라는 거였다.A 씨는 휴대전화의 메모장

한국어판 Jan. 23, 2017

걸그룹 AOA 유나가 무결점 몸매를 자랑했다.유나는 코스모폴리탄 2월호에서 단단한 복근과 몸매로 시선을 사로잡으며 건강한 매력을 뽐냈다.  (사진=코스모폴리탄 2월호)화보 촬영과 함께 진행된 인터뷰에서 유나는 “운동은 시작하는 것이 어렵지 긍정적인 변화를 몸으로 느끼고 나면 운동에 중독 될 수밖에 없다”며 “매일 조금씩 몸이 달라지는 게 보이니 날마다 운동을 더 하고 싶은 것”이라고 운동에 대한 열정을 드러냈다. 또 몸매 관리에 대해 “한 가지 지키는 큰 원칙은 일단 야식은 피하는 것”이라며 운동의 중요성과 함께 유나만의 몸매 관리 법을 귀띔했다. (사진=코스모폴리탄 2월호)한편 유나가 속한 걸그룹 AOA는 지난 2일 첫 번째 정규 앨범 ‘엔젤스 노크’를 발매하고 더블 타이틀 곡 ‘익스큐즈 미’와 ‘빙빙’으로 활발한 음악 활동을 이어가고 있으며 오는 3월 11일 단독 콘서트 ‘에이스 오브 엔젤스(ACE OF ANGELS)’를 개최한다.(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Jan. 23, 2017

우리 몸에서 가장 더러운 부분이 어딜까? 백만명이 시청한 한 유튜브 영상은 사람의 겨드랑이, 배꼽 등에 서식하는 세균이 화장실 변기에보다 많다고 말하고 있다. 이 영상 제작자가 꼽은 다섯군데 ‘가장 더러운‘ 신체 부위는 아래와 같다.1. 겨드랑이땀이 많이 나며 습기가 차 세균이 번식하기 좋아 청결하게 관리하는 게 필요하다. 2. 배꼽(사진=유튜브 영상 캡쳐)털, 먼지 등의 덩어리가 들어가 모일 수 있다. 화장실 변기 물에 서식하는 유해 세균수는 약 290개, 배꼽엔 약 120만개라고 한다. 이 영상은 비누와 올리브 오일을 면봉에 묻혀 부드럽게 씻으라고 조언한다. 3. 수염손으로 수염을 만지거나 음식이 수염에 달라붙어 세균이 번식할 수 있다. 면도를 꼼꼼히 하거나 수염을 자주 씻어줘야한다.4. 손톱 사이 (사진=유튜브 영상 캡쳐)손톱 밑에 거뭇거뭇 끼는 때는 지저분해 보일 뿐 아니라 박테리아와 세균이 번식하니 주의해야 한다.  5. 속눈썹(사진=유튜브 영상 캡쳐)깨끗이 씻지 않은 속눈

한국어판 Jan. 20, 2017

조윤선(51) 문화체육관광부 장관은 현직 장관 신분으로는 매우 이례적으로 구속영장 실질심사를 받고 있다.판사가 구속영장 발부 여부를 판단하기 전에 피의자를 심문하도록 1997년 구속영장 실질심사제도가 도입된 후 현직 장관이 피의자 심문을 받은 것은 조윤선 장관이 처음인 것으로 알려졌다.현직 장관에 대해 구속영장이 청구된 것 자체가 사례를 찾기 어렵다. 문화·예술계 '블랙리스트' 작성을 주도한 의혹을 받는 조윤선 문화체육관광부 장관이 구속 전 피의자 심문(영장실질심사)에 앞서 20일 오전 서울 대치동 특별검사 사무실로 향하고 있다. (사진=연합뉴스)수사 대상이 된 이들은 애초 전직 장관인 경우가 많았고 현직 장관은 수사가 본격화하기 전에 사임하거나 낙마했기 때문이다.1995년 대검찰청 중앙수사부는 이형구 당시 노동부 장관이 산업은행 총재 시절 기업으로부터 뇌물을 받은 혐의를 포착했는데 이형구는 같은 해 5월 구속영장 청구 직전 사임해 전직 장관 신분으로 구속됐다.이른바 '옷 로비 의혹

한국어판 Jan. 20, 2017

삼성전자 이재용 부회장의 구속영장을 기각한 판사에 대한 인터넷 상의 각종 루머에 대해 법원이 "사실 무근"이라며 유감을 표했다.서울중앙지법은 20일 "조의연 부장판사가 삼성 장학금을 받았다거나 아들이 삼성에 취업했다는 등의 루머는 사실이 아니다"라며 공식 입장을 밝혔다.법원은 "심지어 아들이 없는데도 이런 유언비어가 유포되고 있다"며 "우려를 표하지 않을 수 없다"고 밝혔다.(사진=연합뉴스)이날 조 부장판사가 이 부회장의 구속영장을 기각했다는 소식이 전해지자 각종 SNS 상에서 '조 부장판사가 대학 시절부터 삼성에서 장학금을 받아온 장학생이고, 아들이 삼성 취업을 확약받았다'는 글이 급속도로 퍼졌다.더불어 조 부장판사 이름이 하루종일 인터넷 포털 사이트의 실시간 검색어에 올랐고, 서울중앙지법으로는 조 부장판사를 찾는 항의 전화가 폭주했다.전날 자신의 페이스북에 조 부장판사의 영장 기각을 비판하는 글을 올렸던 서울대 조국 교수도 이날 오전 자신의 트위터에 "조의연 판사가 '삼성 장학생

한국어판 Jan. 20, 2017

애플의 다음 세대 아이폰은 얼굴이나 몸짓을 인식할 수 있을 것이라는 관측이 나왔다.18일(현지시간) 비즈니스인사이더에 따르면 금융서비스회사 코원앤컴퍼니는 이날 고객들에게 보낸 리서치 노트에서 올해 9월에 출시될 것으로 보이는 아이폰 후속 모델의 몇 가지 기능을 예상했다.이 회사의 애널리스트 티머시 아큐리는 "앞쪽을 향한 카메라 근처에 있는 새로운 레이저 센서와 적외선 센서로 얼굴이나 동작을 인식하는 기능이 포함될 것"이라고 말했다. 배우 블레이크 라이블리가 지난달 남편 라이언 레이놀즈의 할리우드 명예의 거리 입성 행사에서 아이폰으로 사진을 찍고 있다. (사진=AP-연합뉴스)애플은 1년 전 얼굴 표정을 읽을 수 있는 기술을 개발하는 인공지능 스타트업 이모션트를 인수했었다.애플이 이에 앞서 2013년 적외선 센서 업체 프라임센스를 샀다. 새로운 종류의 센서는 애플이 다음 버전 아이폰에 증강현실(AR) 기능을 추가하는데 결정적일 것이라고 비즈니스인사이더는 전했다.이 매체는 애플이 이 기술

한국어판 Jan. 20, 2017

주요 패스트푸드 업체들의 햄버거 가격이 지나치게 비싸다는 지적이 나왔다.19일 한국소비자단체협의회에 따르면 롯데리아, 맥도날드, 버거킹의 세트 메뉴 평균 가격은 각각 6천100원, 6천494원, 7천314원이었다.이는 대학생 1일 평균 생활비(아르바이트 포털사이트 알바몬 조사 결과) 1만2천200원의 절반 이상이라고 협의회는 강조했다.특히 각 업체 세트의 최고가는 ▲ 롯데리아 한우불고기버거세트 7천900원 ▲ 맥도날드 더블1955버거세트 8천600원 ▲ 버거킹 베이컨치즈갈릭스테이크버거세트 1만300원 등으로 1일 평균 생활비와 큰 차이가 없었다.아울러 협의회는 똑같은 메뉴 구성이라도 어떤 세트를 구입해 조합하느냐에 따라 가격 차이가 나는 문제를 지적했다.예를 들어 맥도날드에서 '빅맥', '치킨버거', 감자튀김, 음료를 먹고 싶을 때 빅맥세트(6천100원)와 치킨버거(2천300원)를 구입하거나, 치킨버거세트(5천100원)와 빅맥(4천700원) 단품을 구입하는 두 가지 방법이 있다. 소

한국어판 Jan. 20, 2017

경기도 여주시의 한 보육시설에서 일어난 아동학대 사건을 수사해온 검찰이 이곳에서 일한 보육교사 등 8명을 재판에 넘겼다.이들은 수년에 걸쳐 끔찍한 방법으로 기댈 곳 없는 아이들을 짓밟아 온 것으로 드러났다.수원지검 여주지청은 아동복지법 위반 등 혐의로 여주의 한 종교단체가 운영하는 보육원에서 근무한 장모(40·여)씨 등 3명을 구속기소하고 변모(36·여)씨 등 3명은 불구속기소, 2명은 약식기소했다고 19일 밝혔다. (사진=연합뉴스)장씨는 보육교사로 일하던 2011년부터 1년여간 화장실 청소를 하지 않거나 공용 세탁기에서 자신의 빨래를 제때 찾아가지 않았다는 이유 등으로 6∼12세 어린이 8명의 얼굴과 엉덩이를 손과 각목으로 수차례 때린 혐의를 받고 있다.그는 여자 어린이가 말을 듣지 않자 몽둥이와 파리채로 얼굴을 수차례 때리고 흉기로 손가락을 자를 것처럼 겁을 줬으며 속옷만 입힌 채로 보육원 건물 계단에 1시간가량 세워놓았다.청소용 바가지에 오줌을 싼 어린이에게 다른 어린이들이 보

한국어판 Jan. 20, 2017

jtbc 예능 프로그램 '님과 함께2'에서 가수 크라운제이와 부부로 출연했던 가수 서인영이 돌연 하차한 지 하루 만에 욕설 논란에 휩싸였고 결국 소속사가 사과문을 내놨다.전날부터 서인영의 하차 보도가 이어진 가운데 19일 온라인상에는 '서인영 욕설'이라는 제목으로 동영상이 나돌았다. (사진=연합뉴스)서인영의 소속사 스타제국은 이날 오후 공식입장을 내고 "오늘 오전 익명으로 게재된 글을 확인한 결과 저희 측 불찰이 맞고 현지에서 문제가 있었다"고 인정했다.그러나 "공개된 영상은 서인영씨가 어떤 상대에게 욕설한 것이 아니라 본인 감정에 의해 대화 중 격한 표현이 나온 당시 상황이 찍힌 영상"이라고 해명했다.그러면서도 "물론 다수 관계자가 함께 있는 촬영 현장에서 욕설한 것은 잘못이며 당사자 또한 실수한 부분에 대해 정확히 인지하고 있다"며 "또한 이로 인해 마음 다쳤을 많은 분께 진심으로 사과드린다"고 밝혔다.소속사는 또 서인영이 현재 반성하고 있으며 앞으로 더 성숙한 모습을 보일 수

한국어판 Jan. 19, 2017

19일 온라인상 '서인영 욕설'이라는 제목으로 올라온 동영상이 화제가 되고 있다. 가수 서인영은 jtbc 예능 프로그램 '님과 함께2'에 가수 크라운제이와 부부로 출연 후 18일 하차했다. 하차한 지 하루만에 홍역을 치루고 있는 서인영 동영상엔 화면이 흐려 보이지 않지만 서인영과 닮은 목소리의 사람이 '님과 함께2' 스태프에게 욕설을 내뱉고 있다.영상을 올린 익명의 제보자는 자신을 제작진 중 한 명이라고 소개하며 전후 상황을 설명했다.게시자는 “본론에 앞서 우리 스태프들은 그동안 촬영 내내 서인영과 잦은 트러블로 사실 너무 힘이 들었다”며 “소문을 들어 성격은 알고 있었지만, 본인 말고는 아무도 신경 안 쓰는지 촬영 하루 전날마다 스케줄 변경 요구는 물론이며 촬영 당일에는 문을 열어주지 않아 모든 사람들을 집 밖에서 수차례 기본 한 두 시간씩 떨게 했다”고 적었다.더불어 “관광청 직원 두 명과 ‘개미커플’만 비즈니스 좌석이었고, 나머지 모든 스태프들은 일반석에 타는 거였는데 인천공항

한국어판 Jan. 19, 2017

19일 가수 비와 결혼식을 올린 배우 김태희의 웨딩드레스 자태가 포착됐다.최근 각종 온라인커뮤니티에는 웨딩드레스를 입고 있는 김태희의 사진이 공개됐다. (사진=온라인커뮤니티)해당 사진은 지난 16일 광고 촬영을 진행중인 김태희의 모습이다.공교롭게도 김태희는 웨딩드레스를 입고 있어 눈길을 끌었다.한편, 비와 김태희는 서울 종로구 가회동 성당에서 식을 올렸다.(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Jan. 19, 2017