Johnson and Johnson announced it was suspending the production of a baby shampoo containing carcinogenic materials and replacing them with reformulated products after years of complaints from consumers, the New York Times reported.A new line of the same product, in which the cancer causing materials were removed, is to be introduced under the designation “improved formula.” The potentially harmful chemicals were found in small amounts but the company faced scrutiny over the health risks they cou

Industry Jan. 19, 2014

The government on Sunday confirmed that the birds from two duck farms in Buan, North Jeolla Province were infected with avian influenza virus.There are now three duck farms with confirmed cases of avian influenza. It has yet to be determined whether the latest confirmed cases were caused by a highly pathogenic strain of the virus, however. “Only the H5 protein has been isolated, and as the N protein has yet to be verified it is still unknown whether (the strain) is highly pathogenic,” a Ministry

Jan. 19, 2014

일제 강제동원 피해자를 구제•지원하는 공익재 단이 2년간의 진통 끝에 이르면 3월 정식 출범한다.재단 설립을 계기로 일본 정부와 전범 기업들의 강제징용에 대한 피해 배상이 물꼬를 트게 될지 주목된다.일제 강제동원 피해자 유족단체와 국무총리 소속 '대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외 강제동원 희생자 등 지원위원회'는 최근 '일제강제동원 피해자 지원재단 ' 설립 준비를 마무리했다고 19일 밝혔다.피해자 유족과 학계인사 등 39명으로 구성된 재단 설립 준비위원회는 지난 16일 제13차 회의를 열어 재단 정관 등 운영안을 의결했다.준비위는 2012년 3월 설립됐지만 재단 이사 수와 임명방식 등 세부 운영안을 두고 구성원 간 이견이 커 그동안 진척을 보지 못했다.그러나 유족단체들이 정부안을 대부분 수용하는 쪽으로 가닥을 잡고 쟁점 사안을 매듭지으면서 재단 설립이 급물살을 탔다.재단은 일제 강제동원 피해 희생자와 유족 등에 대한 복지지원 사업, 피해 구제 활동 지원, 문화•학술사업과 조사연구

한국어판 Jan. 19, 2014

지난해 경제 불황에도 스마트폰과 이동통신 광고가 크게 늘면서 정보통신 업종의 광고비 지출이 7년 만에 금융 업종을 앞지른 것으로 나타났다.19일 광고통계조사기관인 닐슨코리아가 국내 TV•라디오•신문•잡지를 통해 집행된 광고비를 집계한 결과 지난해 광고비 집행액은 총 5조6천777억원으로 2012년(5조9천6억원)에 비해 2천229억원(3.8%) 줄었다.이 가운데 휴대전화와 이동통신이 포함된 정보통신 업종은 6천70억원으로 전년(5천308억원)보다 762억원(14.4%) 증가해 업종별 광고 집행액 1위로 올라섰다. 정보통신 업종이 1위에 등극한 것은 2006년 이후 7년 만이다. 2012년에는 금융, 서비스에 이어 3위였다.SK텔레콤, KT, LG유플러스 등 이동통신 3사의 치열한 가입자 유치 경쟁이 광고전으로 이어지면서 이동통신 광고비는 387억원(27.5%) 늘어난 1천795억원을 기록했다.삼성전자, 애플, LG전자, 팬택의 스마트폰 신제품 출시가 잇따르면서 휴대전화는 207억원(

한국어판 Jan. 19, 2014

South Korea plans to establish a foundation in March to support victims of colonial Japan's forced labor and their bereaved families, a commission handling the issue said Sunday.Historians say millions of Koreans were forcibly drafted into the Japanese workforce during its colonial rule in 1910-45, and more than 200,000 women from Korea and other Asian nations were sexually enslaved to serve Japanese soldiers.Seoul's forced labor investigation commission under the Prime Minister's Secretariat sa

Politics Jan. 19, 2014

South Korea's top automaker, Hyundai Motor Co., is enjoying a sharp rise in sales of midsize autos in China, which could lead to a rise in its profitability, industry sources said Sunday.According to the sources, Hyundai Motor sold a total of 135,386 midsize sedans such as the YF Sonata in China last year, up 15.4 percent from a year earlier.The YF Sonata, which was introduced in China in 2011, led the overall growth last year with a total of 104,670 units sold in the world's biggest auto market

Industry Jan. 19, 2014

노르웨이 국립도서관이 작가와 출판 단체에 비용을 지불 하고 문학작품을 온라인에서 공짜로 읽을 수 있도록 해 독자들의 호응을 얻고 있다.국립도서관이 개설한 웹사이트 'bokhylla.no'에 들어가면 15만 개가 넘는 작품을 무료로 내려받을 수 있다. 'bokhylla'는 노르웨이어로 '책꽂이'라는 뜻이다.    사이트에 올라와 있는 노르웨이 국내 작품은 2001년 이전에 발표된 작품들로, 1920년 노벨문학상을 수상한 쿤트 함순부터 인기 현대 작가 요 네스뵈의 소설까지 망라돼 있다.스티븐 킹과 존 스타인벡, 켄 폴렛 등 유명 외국작가들의 작품도 상당수 포함돼 있다.국립도서관은 5년 안에 외국작품까지 포함해 25만 개로 작품의 범위를 늘릴  계 획이다. 국립도서관 측은 주요 작가와 출판사들 연합 단체인 '코피노르'와 협약을 맺고 '온라인 공짜 독서'를 성사시켰다.국립도서관이 작품을 디지털화해 온라인에 올릴 때 미리 결정돼 있는 액수를 장 당으로 계산해 '코피노르'에 지급하는 식이다.

한국어판 Jan. 19, 2014

President Barack Obama has told German television that he will not allow U.S. spying to damage relations with Germany and other allies.Obama made the pledge in an interview with Germany's ZDF television broadcast Saturday night. The interview appeared to be aimed at repairing the damage to U.S. relations with Germany and other countries following reports that the U.S. National Security Agency had monitored communications of European citizens and had even listened in on Chancellor Angela Merkel's

World News Jan. 19, 2014

The US intelligence service will continue to spy on foreign governments, President Barack Obama said in an interview broadcast Saturday, although he assured Chancellor Angela Merkel that he would not let intrusive surveillance harm their relationship."Our intelligence agencies, like German intelligence agencies, and every intelligence agency out there, will continue to be interested in the government intentions of countries around the world. That's not going to change," he told German television

World News Jan. 19, 2014

BBC staff turned a blind eye to the sexual abuse by star presenter Jimmy Savile of up to 1,000 girls and boys in the corporation's changing rooms and studios, according an internal inquiry leaked Sunday.The inquiry by former judge Janet Smith found Savile's behaviour had been recognised by executives at the world's biggest public broadcaster but they took no action to stop him, according to the Observer newspaper.A police investigation concluded last year that the television and radio presenter,

World News Jan. 19, 2014

The North Korean ambassador to Britain, Hyon Hak-bong, arrived in Beijing on Saturday after a trip to Pyongyang, a diplomatic source said, adding that his trip was unrelated to the recent execution of leader Kim Jong-un's uncle in a dramatic political purge. Hyon, who took up the post in December 2011, was seen arriving at the Beijing airport earlier in the day on an Air Koryo flight from Pyongyang. He didn't respond to questions by a group of journalists. "To my knowledge, a number of ambassado

North Korea Jan. 19, 2014