불법 수집한 개인정보를 이용, 무려 4만 명의 휴대전화 번호로 몰래 소액결제해 부당이득을 챙긴 성인사이트 운영자가 경찰에  붙 잡혔다.유명 소액결제대행업체의 영업과장과 소규모 고객콜센터 운영자가 범행을  도왔다.경기지방경찰청 제2청 수사과는 10일 개인정보 보호법 위반 및 사기 혐의로  성 인사이트 운영자 서모(33)씨를 구속했다.또 같은 혐의로 콜센터 운영자 이모(37)씨와 사기 방조 혐의로  소액결제대행업 체 영업과장 이모(38)씨 등 범행에 가담한 11명을 불구속 입건했다. 서씨는 지난해 9∼12월 영업이 부진한 성인사이트를 인수해 서울 구로구에 사무실을 차린 뒤 불법으로 수집한 통신사, 휴대전화번호, 주민등록번호 등의  개인정보를 이용해 4만여 명에게 매월 9천900원씩 소액결제가 되도록 한 혐의를 받고 있다.이들 중 3천650명은 소액결제 사기를 눈치 채고 통신사나 대행업체에 환불을  요구해 돈을 돌려받았다.그러나 나머지 3만7천486명은 피해 사실조차 알지 못한 채 꼼짝없

한국어판 March 10, 2014

  Vietnamese aircraft spotted what they suspected was one of the doors of a missing Boeing 777 on Sunday, while troubling questions emerged about how two passengers managed to board the ill-fated aircraft using stolen passports.     Interpol confirmed it knew about the stolen passports but said no authorities checked its vast databases on stolen documents before the Boeing jetliner departed Saturday en route from Kuala Lumpur to Beijing.     Warning ``only a handful of countries'' routinely make

World March 10, 2014

쌍용자동차가 북미시장 진출을 앞두고 '쌍용'을 버리고 이르면 내년부터 새로운 이름과 로고를 사용한다.쌍용차 관계자는 10일 "회사명과 로고를 바꾸기로 하고 대국민 공모방식의 개명 작업을 준비 중"이라며 "한국적 기업 이미지를 지니면서도 해외시장에서도 통할만한, 전혀 다른 이름을 생각하고 있다"고 말했다.이를 위해 개명에 대한 직원들의 공감대를 조성하기 위해 노조 설명회도 여는 한편 해외에서는 새 사명 후보에 대한 필드서베이 작업도 벌이고 있다.쌍용차는 신차 출시 후 2017년 북미시장 진출에 앞서 이르면 내년부터 변경된 사 명과 로고를 사용할 방침이다.이로써 지난 60년간 경영권이 한국, 미국, 중국, 인도 4개국으로 옮겨 다니며 주인이 7차례나 바뀌는 곡절을 겪은 쌍용차는 이번에 네 번째 사명을 갖게 된다.1954년 하동환자동차 제작소로 출발한 쌍용차는 1977년 동아자동차로 상호를 변 경하고 1986년 쌍용그룹에 인수돼 쌍용차로 이름을 바꾼 뒤로도 계속 주인이 바뀌며 시련이 이어

한국어판 March 10, 2014

   The world's No. 1-ranked female golfer Park In-bee picked up her first win of 2014 at a Ladies European Tour (LET) tournament in China on Sunday.   Park fired a 6-under 67 in the final round of the Mission Hills World Ladies Championship at the par-73 Mission Hills Hainan's Blackstone Course, beating world No. 2 Suzann Pettersen of Norway by five shots.   Park shot a 24-under 268 over four rounds, making just five bogeys.   Pettersen, breathing down Park's neck in the world rankings, began th

Golf March 9, 2014

제주도의 촬영지에서 숨진 채 발견된 SBS  프 로그램 '짝' 여성 출연자의 부모가 "딸이 방송 출연 중에 왜 죽음을 선택했는지  의 혹을 풀고 싶다"고 밝혔다.   '짝' 출연진 전모(29·여·경기도)씨의 어머니 이모(53)씨는 9일 연합뉴스에 '유 족 측 입장'을 전해왔다.    전씨의 부모는 이 입장에서 이번 사건에 대해 "경찰이 8일 휴대전화와 SNS 조사 가 완료돼 자살 동기가 없다고 발표한 것에 수긍할 수 없다"고 강조했다.    또 전씨가 휴대전화와 SNS를 통해 '촬영이 힘들다. 방송이 나가면 힘들어질 것 같다', '촬영이 힘들었다'며 괴로워했다고 전했다.    그러나 '짝' 촬영 과정에서 이런 점 등이 왜 자살 동기가 되지 않는지 의문을 제기했다.    이들은 "멀쩡히 방송에 출연했던 얘가 방송 출연 중에 왜 힘들어했고 죽음 선택 까지 했는지를 밝히고 싶다"며 의혹을 풀어 달라고 호소했다.    이씨는 이날 연합뉴스와 전화통화에서 '짝' 프로그램 촬영 당시 딸이 "심

한국어판 March 9, 2014

  South Korea's government plans to support local companies export more space-related products in order to push up sales in the hightech industry to 1.35 trillion won ($1.27 billion) in 2014, an official source said Sunday.   The plan is part of an ongoing effort by Seoul to grab a larger portion of the global space business that is forecast to reach 216 trillion won in 2020.   In 2012, total sales for the country's space industry reached 1.16 trillion won.   The Ministry of Science, ICT and Fut

Technology March 9, 2014

Operations at the inter-Korean industrial complex in the North Korean border city of Kaesong have almost recovered to their level before the park came to a sudden halt early last year, data showed Sunday.   The Kaesong Industrial Complex was shut down in early April2013 after the North pulled out all of its workers at 123 South Korean firms. It reopened in September after Pyongyang agreed not to repeat such a suspension.   According to the data compiled by Seoul's Ministry of Unification, the ou

North Korea March 9, 2014

 North Koreans vote Sunday in a pre-determined election for a rubber-stamp parliament -- an exercise that doubles as a national head count and may offer clues to power shifts in Pyongyang.   Apart from the physical casting of votes, there is nothing democratic about the ballot. The results are a foregone conclusion, with only one approved candidate standing for each of the 687 districts.   It is the first election to the Supreme People's Assembly (SPA) under the leadership of Kim Jong-Un, who to

North Korea March 9, 2014

  A presidential aide offered to resign Saturday after allegations were raised that he illegally intervened in the ruling party's nomination process for candidates who want to run in June's local elections, the presidential office said.   "Lim Jong-hoon, a presidential secretary for civil affairs, handed in his resignation, and we believe it will be accepted," presidential spokesman Min Kyung-wook told Yonhap News Agency.    Min said that action against the secretary is expected to be taken on M

Politics March 9, 2014