국가대표 축구 선수 이청용이 백년가약을 맺었다.이청용 결혼식은 12일 서울 장충동 신라호텔에서 열렸다.이청용의 신부는 중학교 동창 동갑내기로 6년 전부터 교제해온 것으로 알려졌다. 이청용은 "나를 잘 이해해주는 친구로 여자친구 덕분에 삶의 원동력을 얻는다"고 밝힌 바 있다.이청용의 신부는 이청용이 영국으로 옮긴 2009년에도 외로웠던 이청용에게 힘을 줬으며, 2011년 정강이 골절로 힘든 시기를 보낼 당시에도 곁을 지킨 것으로 알려졌다.이날 결혼식에는 축구계와 연예계 스타들이 참석해 눈길을 끌었다.현장에는 홍명보 전 감독을 비롯해 허정무 대한축구협회 전 부회장, 황보관 대한축구협회 기술위원장, 김태영 코치, 정조국의 아내 배우 김성은, 기성용 한혜진 부부, 구자철 등이 이청용 결혼식에 참석했다.이청용 결혼식 소식을 접한 네티즌들은 "이청용 결혼식, 정조국 아내 김성은도 왔네" "이청용 결혼식, 기성용 한혜진도 참석했군" "이청용 결혼식, 행복하시길" 등의 반응을 보였다. (onlin

한국어판 July 12, 2014

박봄이 '룸메이트' 녹화에 불참했다.12일 복수의 방송 관계자에 따르면 박봄은 당분간 SBS '일요일이 좋다-룸메이트' 녹화에 불참할 예정이며 합류 시기 역시 정해지지 않은 것으로 전해졌다.박봄은 지난 2010년 국내에서 마약류로 취급돼 처방도 불가능한 암페타민을 미국에서 국내로 유입시키려다 적발, 입건유예로 처리한 사실이 최근 알려져 논란에 휩싸였다.이에 박봄은 11일 진행된 '룸메이트' 촬영에 불참, '룸메이트' 입주 100일 기념 이벤트 해외 촬영에도 참여하지 않은 것으로 알려졌다.박봄 마약 밀수입 혐의가 아직 밝혀지지 안은 상태라 '룸메이트' 잠정하차가 다름 없다는 견해다.현재 박봄은 2NE1 공연 차 일본에 체류하고 있다.박봄 잠정 하차 소식을 접한 네티즌은 "박봄 룸메이트 잠정하차, 아쉽네" "박봄 룸메이트 잠정하차, 결과가 어떻게 되려나" "박봄 룸메이트 잠정하차, 결국" 등의 반응을 보였다.(onlinenews@heraldcorp.com) 박봄(SNS)<관련 영문 뉴스

한국어판 July 12, 2014

축구선수 이청용의 결혼식에 기성용 한혜진 부부가 나란히 등장해 화제다.12일 오전 서울 장충동 신라호텔에서 비공개로 진행된 이청용의 결혼식에는 최근 사퇴한 국가대표축구팀 홍명보 전 감독을 비롯해 허정무 대한축구협회 전 부회장, 황보관 대한축구협회 기술위원장, 김태영 코치, 기성용 한혜진 부부, 김성은 등이 참석해 눈길을 끌었다.한편, 이청용의 결혼 사실은 지난해 7월 기성용의 결혼식에 참석한 정몽준 대한축구협회 명예회장이 자신의 SNS를 통해 “청용이도 내년에는 웨딩 마치를 올릴 수 있다고 하네요”라고 글을 남기며 먼저 알려졌다.이청용 결혼식 기성용 한혜진 하객을 접한 누리꾼들은 "이청용 결혼식 기성용 한혜진 하객, 스타들 다 모였네" "이청용 결혼식 기성용 한혜진 하객, 훈훈하다" "이청용 결혼식 기성용 한혜진 하객, 결혼 축하합니다" 등의 반응을 보였다. (onlinenews@heraldcorp.com) <관련 영문 뉴스>Bolton winger Lee Chung-yong get

한국어판 July 12, 2014

 투애니원 박봄의 암페타민 밀반입 논란에 이어, 이번엔 god 손호영의 졸피뎀 복용 혐의 관련 검찰조사 소식이 전해져 팬들의 우려를 자아냈다.12일 한 매체는 서울중앙지검 강력부(강해운 부장검사)에서 손호영이 향정신성의약품 중 하나인 졸피뎀을 복용한 혐의(마약류관리법위반)로 지난달 말 소환조사했다고 보도했다.졸피뎀은 마약류 향정신성의약품으로 장기간 복용할 시 환각 증세 등의 부작용이 발생할 수 있다. 이에 대한민국에서는 마약류관리법 위반 혐의로 적용한다.이에 손호영 소속사 측은 즉각 보도자료를 태고 “손호영은 지난해 사고의 연장선상에서 지난 6월 30일 검찰 조사를 받았다. 1년 전 사고 이후에 수면제를 추가로 복용했는지 여부를 확인하는 자리였다”며 “지난해 사고 이후 더이상 수면제를 복용하지 않았으며 최근 받은 약물 검사에서도 명확히 판명됐다”고 선을 그었다.이에 박봄의 암페타민 밀반입 논란이 재주목받고 있다. 박봄은 지난 2010년 10월 국제 특송 우편으로 필로폰과 유사 성분의

한국어판 July 12, 2014

국제축구연맹(FIFA)이 2014 브라질 월드컵 베스트 11의 명단을 공개했다.FIFA는 11일(이하 한국시간) 공식 홈페이지를 통해 4강전까지의 활약을 반영한 ‘캐스트롤 인덱스’(Castrol Index)와 이를 바탕으로 선정한 월드컵 ‘베스트 11’을 발표했다. ‘캐스트롤 인덱스’는 월드컵에 참가한 선수들의 모든 슈팅과 패스, 활동량 등을 초 단위로 측정해 득점과 팀에 미친 영향 등을 평가한 지표다.현재까지 독일 대표팀의 미드필더 토니 크루스가 9.79점의 평점으로 ‘캐스트롤 인덱스’ 랭킹 1위에 올라 있다. 프랑스의 카림 벤제마(9.74점), 네덜란드의 아르언 로번(9.7점), 브라질의 티아구 실바(9.66점)가 뒤를 이었다.이 랭킹을 바탕으로 한 ‘베스트 11’에는 공격수 벤제마와 로번을 비롯해 미드필더 크루스, 하메스 로드리게스(콜롬비아), 오스카(브라질), 하메스 로드리게스(콜롬비아), 베슬리 스네이더(네덜란드)가 선정됐다. 수비수는 티아구 실바, 데 브라이, 다비드 루이

한국어판 July 12, 2014

일본 후쿠시마 앞바다에서 진도 6.8의 강진이 발생했다.12일 일본 기상청은 “이날 오전 4시22분쯤 후쿠시마에서 규모 6.8의 지진이 발생했다”며 “진원지는 후쿠시마현 앞바다 북위 37.0도 동경 142.6도(이와키시 동쪽 140㎞ 부근)이다. 진원의 깊이는 약 10㎞로 추산된다”고 밝혔다.미야기현, 후쿠시마현, 도치기현, 이바라키현의 일부 지역에서는 진도 4의 흔들림이 관측됐다.미야기현 이시노마키시의 하천인 아유카와에서는 20㎝, 이와테현 오후나토시는 10㎝ 높이의 쓰나미가 확인되기도 했다. 이 지역 일부 기초자치단체는 해안 지역의 주민에게 한때 피난 권고를 내렸다기상청은 지진 발생 직후 후쿠시마·이와테·미야기현에 쓰나미주의보를 발령했다가 오전 6시15분 해제했다.교도통신은 기상청이 이번 지진을 2011년 3월 발생한 동일본대지진의 여진으로 보고 있다고 전했다.한편 일본 지진 소식을 접한 네티즌들은 "일본 또 지진, 무섭다" "한국도 지진 안전지대는 아니다" "그나마 원전 안전하

한국어판 July 12, 2014

 홍명보 감독 허정무 부회장이 사퇴한 가운데 김호 전 감독은 이들 사표는 축구협회의 꼬리자르기에 불과하다고 말해 화제가 되고 있다.김호 전 감독은 11일 CBS라디오 '김현정의 뉴스쇼'와의 인터뷰에서 "그냥 꼬리 몇 센티 자른 것밖에 더 되겠나"며 "언론 전체가 (정몽규)회장님과 마주 앉아 이런 여러 가지 문제를 (다뤄야 한다). 지금 프로리그도 다 망했고 다 엉망이 됐다"고 말했다.이어 그는 "내가 50년 동안 축구계에 있으면서 느낀 점은 매번 성적이 나쁘면 지도부만 바뀌는 이런 것이 옳지 않다는 사실"이라며 "축구협회를 운영하는 데서 좀 더 슬기롭고 잘할 수 있는 계기를 마련해야 되는데, 지원이나 행정을 잘해야 한다. 협회가 군림하고 있으면 안 된다"고 주장했다.이에 앞서 홍명보 감독이 사퇴한 직후 허정무 축구협회 부회장 역시 "모든 책임은 나와 홍 감독에게 물어달라"며 함께 사퇴했다.허정무 부회장은 "나도 단장으로서 월드컵에 참여했기 때문에 책임을 통감한다"며 "홍 감독과 함께

한국어판 July 12, 2014

 트위터는 지난 6월12일부터 7월9일까지 전 세계 국가를 대상으로 2014 브라질 월드컵 결승전과 관련, 독일(#GER)과 아르헨티나(#ARG)의 트위터 해시태크 총량을 조사했다.해시태그는 ‘#’ 뒤에 특정 단어를 넣어 검색이 되도록하는 트위터의 주요 기능 가운데 하나다. 트위터 이용자들은 이번 월드컵에서 ‘#특정국가’ 형태의 해시태그를 달고 해당 국가를 응원하는 메시지를 올렸다.조사에 따르면 아르헨티나가 780만 5598건, 독일이 796만 3767건으로 ,독일이 약 16만 건 높은 것으로 나타났다. 한국 내에서도 아르헨티나, 독일 해시태그 점유율이 각각 42%, 58%를 기록하며 독일이 앞섰다.이번 조사의 결과가 실제 경기결과로까지 이어질지 축구팬들의 관심이 주목되고 있다.아르헨티나 독일의 브라질월드컵 결승전 소식을 접한 네티즌들은 “아르헨티나 독일 브라질월드컵 결승전, 실제는 누가 이길까” “아르헨티나 독일 브라질월드컵 결승전, 아무나 이겨라” “아르헨티나 독일 브라질월드컵

한국어판 July 12, 2014

 홍명보 감독이 축구 대표팀 감독에서 사퇴한 후에도 논란이 끊이지 않고 있다.홍명보 감독이 이끄는 축구 대표팀은 최근 회식 동영상이 유출되면서 곤혹을 겪었다. 지난달 27일(현지시간) 월드컵 뒤풀이 자리에서 양주와 맥주 등을 섞어 폭탄주를 만들어 마시고 현지 여성과 춤을 추고 즐기는 모습이 담긴 영상이 공개된 것.홍명보 감독은 10일 열린 기자회견에서 “어린 선수들 패배의 슬픔이 너무 커서 위로해주고 싶었다. 결과적으로 신중하지 못했다”고 사과했다.하지만 사퇴 기자회견에서 또다시 설화에 휘말렸다.홍명보 감독은 “벨기에전이 끝나고 선수들에게 이과수 폭포를 봤으면 좋겠다고 이야기했다. 그러나 선수들이 더 이상 감독님에게 짐을 지워주기 싫다고 해서 가지 않았다”고 했는데, 대표팀 선수들이 이과수 폭포 앞에서 기념 촬영을 한 사진이 브라질 매체를통해 공개됐다.또 홍명보 감독은 “K리그서 최고의 선수들이라면 유럽에서는 B급이다. A급 선수가 유럽에 가서 경기를 못 뛰고 K리거는 경기는 뛰지만

한국어판 July 12, 2014

배우 강지환과 침대에서 함께 찍은 사진을 SNS에 올려 논란을 일으킨 필리핀 여성이 공개적으로 사과했다.11일 오후 필리핀 여성은 자신의 SNS에 “단지 편집된 사진이다. 그는 나의 우상이다. 나를 용서해주길 바란다. 다시 한 번 죄송하다(very sorry only edited pictures hope you can forgive me because his my idol sorry again)”라는 사과의 글을 게재했다.앞서 이 여성은 “한국 배우 강지환과 함께 잤다(together sleep with Korean actor mr. ji hwan Kang)”는 메시지와 함께 침대에서 잠을 자고 있는 강지환 옆에서 찍은 사진을 공개해 파문이 일었다.논란이 일자 강지환 측은 이날 “강지환이 현재 화보 촬영 차 필리핀에 있다”면서 “해당 사진 속 여성은 현지 가이드의 부인으로, 장난삼아 사진을 올린 것이 화근이 됐다. 스케줄을 마치고 강지환을 비롯해 스태프들이 함께 어울렸는데, 강지환이

한국어판 July 11, 2014

여고생 래퍼 육지담이 뛰어난 미모와 랩 실력으로 화제를 모았다.지난 10일 방송된 케이블채널 엠넷의 ‘쇼미더머니3’에서는 1분 동안 랩을 선보이는 ‘1인 단독 2차 오디션’이 전파를 탔다.이날 방송에서 여고생 래퍼 육지담은 “래퍼 허인창의 제자다”고 자신을 소개한 뒤 “‘쇼미더머니2’에서 탈락한 후 허인창을 찾아가 랩을 배웠다”고 말했다.이후 여고생 래퍼 육지담은 1분 동안 자작랩을 선보이며 심사위원의 호평을 얻었다. 심사위원 스윙스는 “약간 걱정했지만 실망시키지 않았다. 허인창 형보다 훨씬 잘한다”고 극찬했다.여고생 래퍼 육지담의 스승 허인창은 1세대 래퍼로 유명 가수들의 앨범에 피처링으로 참여했으며 그룹 BNR로 활동해왔다.여고생 래퍼 육지담과 소식에 누리꾼들은 “여고생 래퍼 육지담 랩 실력은 최고” “여고생 래퍼 육지담, 허인창 제자였군. 역시” “여고생 래퍼 육지담, 허인창에게 더 많이 배우길” 등의 반응을 보였다. (onlinenews@heraldcorp.com) <관련 영

한국어판 July 11, 2014