The Korea Herald

피터빈트

일본지진, 한 때 쓰나미 주의보 발령…현재 상황은?

By 신용배

Published : July 12, 2014 - 11:15

    • Link copied

일본 후쿠시마 앞바다에서 진도 6.8의 강진이 발생했다.

12일 일본 기상청은 “이날 오전 4시22분쯤 후쿠시마에서 규모 6.8의 지진이 발생했다”며 “진원지는 후쿠시마현 앞바다 북위 37.0도 동경 142.6도(이와키시 동쪽 140㎞ 부근)이다. 진원의 깊이는 약 10㎞로 추산된다”고 밝혔다.

미야기현, 후쿠시마현, 도치기현, 이바라키현의 일부 지역에서는 진도 4의 흔들림이 관측됐다.

미야기현 이시노마키시의 하천인 아유카와에서는 20㎝, 이와테현 오후나토시는 10㎝ 높이의 쓰나미가 확인되기도 했다. 이 지역 일부 기초자치단체는 해안 지역의 주민에게 한때 피난 권고를 내렸다

기상청은 지진 발생 직후 후쿠시마·이와테·미야기현에 쓰나미주의보를 발령했다가 오전 6시15분 해제했다.

교도통신은 기상청이 이번 지진을 2011년 3월 발생한 동일본대지진의 여진으로 보고 있다고 전했다.


한편 일본 지진 소식을 접한 네티즌들은 "일본 또 지진, 무섭다" "한국도 지진 안전지대는 아니다" "그나마 원전 안전하다니 다행이네" "일본 여행은 이제 무서워서 못가겠다" 등의 다양한 반응을 보였다.[

(onlinenews@heraldcorp.com)

 


<관련 영문 뉴스>

Tsunami hits Fukushima region after strong quake

 A minor tsunami hit large swathes of northeastern Japan early Saturday, including in a city near the crippled Fukushima nuclear plant, after a strong 6.8 magnitude earthquake struck off the country's Pacific coast, AFP reported.

   There were no immediate reports of damage following the quake and tsunami, however, with authorities lifting all advisories roughly two hours later, according to the report.

   Much of the coastline covered by the advisories Saturday is still recovering from the 2011 quake and tsunami disaster that killed more than 18,000 people and triggered a meltdown at Fukushima, the report added.  (From news reports)