3차원(3D) 프린터를 이용해 만든 권총에 이어 소총까지 등장했다.이에 따라 제조업 혁명의 수단으로 주목받고 있는 3D 프린터를 이용한 총기 제 작에 대한 우려가 증폭될 것으로 보인다. 27일(현지시간) 미국 NBC 방송에 따르면 캐나다 브리티시컬럼비아에 사는 매트라는 이름의 남성이 3D 프린터로 22구경 소총을 만들어 발사에 성공했다. 하지만 발사 과정에서 플라스틱 부품으로 만들어진 소총의 발사구에 균열이 생 겼고 소총 본체도 조금 부서졌다. 매트는 자신이 만든 3D 프린터 소총의 발사 장면을 유튜브에 올렸다. 자신의 성(姓)을 공개하지 않은 매트는 NBC 방송과의 이메일 인터뷰에서 “지난 5월 3D 프린터로 권총을 만들어 발사에 성공한 디펜스 디스트리뷰티드(Defense Distributed) 그룹을 보고 3D 소총을 만들었다”고 밝혔다. 그는 “총기뿐만 아니라 3D 프린터에도 많은 관심이 있다”면서 “현재 새로운 소총을 설계하고 있으며 다시 시도하겠다”고 말해 3D 프린터 소총

한국어판 July 28, 2013

정부가 신용카드 등 사용액에 대 한 소득공제의 일몰 시한을 연장하기로 가닥을 잡았다.또 내년부터는 코스피(KOSPI) 200 선물•옵션 등 파생상품을 사고팔 때 거래세가 도입된다. 올해 첫 시행된 일감몰아주기 증여세 과세는 중소기업의 대상을 축소하고 기업규모에 상관없이 지분율에 따라 과세기준을 줄여준다.비정규직을 정규직으로 전환한 중소기업에는 1인당 100만원의 세금을 감면해준다.28일 정부에 따르면 기획재정부는 이런 내용을 담은 ‘2013년 세법개정안’을 마련, 내달 8일 세제발전심의위원회 의결을 거쳐 확정할 예정이다.기재부 관계자는 “내년 일몰이 돌아오는 신용카드 소득공제의 폐지는 어려울 것으로 보인다. 세법개정안에는 폐지 여부를 담지 않지만 근로소득자의 조세저항 등을 감안해 제도는 당분간 유지하는 것이 나은 것으로 판단된다”고 말했다.기재부는 박근혜 정부의 복지재원 마련을 위해 올해 비과세•감면 축소로 2조원의 재원을 마련키로 하고 원칙적으로 비과세•감면은 일몰이 도래하면 반드

한국어판 July 28, 2013

Former United States President Jimmy Carter plans to visit North Korea "very soon" to win the release of a Korean-American man detained there, a U.S. radio station reported Sunday. Carter "is scheduled to visit North Korea very soon to discuss the release of Kenneth Bae," the Washington-based Radio Free Asia said in a report, citing multiple human rights officials. Last week, Kyodo News Service reported that Carter is considering a visit to Pyongyang at the invitation of the North Korean governm

North Korea July 28, 2013

Security forces and armed men clashed with supporters of Egypt's ousted president early Saturday, killing at least 65 people in mayhem that underscored an increasingly heavy hand against protests demanding Mohammed Morsi's return to office.In chaotic scenes, pools of blood stained the floor and bodies were lined up under white sheets in a makeshift hospital near the site of the battles in eastern Cairo. Doctors struggled to cope with the flood of dozens of wounded, many with gunshots to the head

World News July 28, 2013

South Korea upset the reigning Women's World Cup champion Japan 2-1 in the final East Asian Cup match on Saturday, an unexpected result that helped North Korea earn its first title of the regional tournament.Ji So-yun scored both South Korean goals at Jamsil Olympic Stadium in Seoul, giving South Korea its first win of the tournament and denying Japan its third straight East Asian Cup title. Japan finished second with four points, followed by South Korea and China with three points apiece, with

Soccer July 28, 2013

Spain will observe three days of mourning for the victims of a train crash that killed at least 78 passengers and injured more than 140, Prime Minister Mariano Rajoy said Thursday."Today I will sign a decree declaring three days of official mourning in all of Spain," he told reporters in his hometown of Santiago de Compostela where the disaster occurred on Wednesday."I want to express on the behalf of myself and the Spanish government my condolences to all the families of the people who have die

World News July 25, 2013

A son of former Daewoo Group founder Kim Woo-choong has been found to be the owner of a luxury golf course in Vietnam, an online news outlet said Thursday, accusing the disgraced businessman of siphoning off funds instead of paying the restitutions he owes the state. Kim Sun-yong, the third son of the businessman who has been officially declared bankrupt, acquired a 100 percent stake in Van Tri Gold Club in central Hanoi, in 2010, said the Korea Center for International Journalism (KCIJ), an onl

Social Affairs July 25, 2013

If there was ever any doubt about what happened to the only U.S. Navy ship that is being held by a foreign government, North Korea has cleared it up. It's in Pyongyang. And it looks like it's here to stay.With a fresh coat of paint and a new home along the Pothong River, the USS Pueblo, a spy ship seized off North Korea's east coast in the late 1960s, is expected to be unveiled this week as the centerpiece of a renovated war museum to commemorate what North Korea calls “Victory Day,” the 60th an

North Korea July 25, 2013

North Korea held the favored Japan to a scoreless draw in the women's match at the East Asian Cup tournament here on Thursday.At Hwaseong Stadium, south of Seoul, North Korea kept the reigning FIFA Women's World Cup champion at bay in the back-and-forth encounter at the regional tournament.Japan, the two-time defending East Asian Cup champ, entered the competition ranked third in the world, six spots ahead of North Korea on the FIFA women's rankings.North Korea will close out the tournament agai

Soccer July 25, 2013

애플이 8월부터 신제품 아이폰 2종류를 잇달아 시장에 내놓을 예정이라고 대만 언론이 25일 보도했다.경제일보는 애플의 주요 하청업체 소식통을 인용해 저가 아이폰은 8월, 아이폰 5의 후속작인 아이폰 5S는 9월 각각 출시될 것이라고 전했다.이런 소식을 뒷받침하는 정황도 속속 전해지고 있다. 저가 아이폰의 하청 생산을 맡은 페가트론 중국 공장은 최근 다른 고객사들의 생산 주문을 거절하고 있다.애플 하청업체 팍스콘 중국 정저우(鄭州)공장도 대규모 신규 인력 채용에 들어 갔다.소식통은 이 같은 동향은 차세대 아이폰 생산과 직접적으로 관련이 있다고 소개 했다. 아울러 이들 하청업체가 이미 관련 생산라인 가동에 들어간 것으로 보인다고 전했다.업계에 따르면 저가 아이폰은 기존 알루미늄 대신 플라스틱 재질의 단말기를 사용한다.이 제품은 아이폰 4S 수준의 부품 사양을 채택하되 가격 경쟁력 확보를 위해 핵 심 프로세서와 디스플레이는 낮은 사양의 제품을 탑재할 것으로 알려졌다. <관련 영문 기사>A

한국어판 July 25, 2013