전국에 발급된 체크카드 수가 1억장을 돌파하며 처음으로 신용카드를 앞질렀다.연말정산 소득공제에서 체크카드 혜택이 높아진데다 지난해 카드사 정보유출 사고로 휴면카드가 대거 정리됐기 때문으로 풀이된다.(연합)12일 금융감독원이 낸 '2014년 신용카드사 경영실적' 자료를 보면 작년말 현재 신용카드 발급 수는 9천232만장으로 1년전(1억203만장)보다 9.5%, 장수로는 971만장 줄었다.반면에 체크카드 발급 수는 1억77만장으로 325만장(3.3%) 증가했다.신용카드 회원 수는 7천12만명으로 577만명(7.6%) 줄었다.신용카드와 체크카드를 이용한 구매실적은 613조2천억원으로 5.4% 늘었다. 신용카드 이용액이 500조5천억원으로 2.4% 증가에 그친 데 반해 체크카드 이용액은 112조7천억원으로 무려 21.6% 급증했다. 이에 따라 전체 카드구매 실적중 체크카드 비중은 18.4%로 2.5%포인트 높아졌다.카드사별로는 신한카드의 구매실적이 112조4천690억원으로 압도적인 1위를

한국어판 March 12, 2015

A Korean Air flight attendant involved in the “nut rage” incident has filed a civil lawsuit against Heather Cho, the former vice president of the airliner, with a court in the United States on Monday, saying she was subjected to verbal and physical abuse and humiliation. The suit was filed on Monday in the Supreme Court of the State of New York, Queens County, according to U.S.-based law firms representing Kim Do-hee on Wednesday.  (Yonhap)Kim, a female cabin crew member who served macadamia nut

Industry March 11, 2015

대한항공 ’땅콩‘회항의 피해자 중 한 명인  대한항공 여승무원 김도희씨가 미국 법원에 조현아 전 대한항공 부사장과 대한항공을 상대로 민사 소송을 제기했다. (연합)소송을 담당한 코브레 앤 킴 법률사무소 (Kobre & Kim)는 김씨가 9일 (현지시각) 조 전 부사장을 폭언•폭행 및 모욕 혐의로 미국 뉴욕 퀸즈 지방법원에 민사소송을 제기했다고 밝혔다김씨의 변호를 공동으로 맡고 있는 웨인스테인 로펌 (The Weinstein Law Firm)은 보도자료를 통해 “증거에 기초해 봤을 때 조현아의 행위는 김씨에 대한 모욕과 비하 뿐 아니라 조현아의 억제되지 않은 오만한 태도와 특권의식을 보여준다”고 설명했다.또 “한국 법원은 이미 조현아가 형사적 책임이 있다고 판결했으며, 뉴욕 법원도 김씨의 경력과 평판, 정신적인 안녕에 피해를 입힌 조현아에 대한 민사상 책임을 물을 수 있을 것으로 확신하고 있다”고 덧붙였다. 코브레 앤 킴 법률사무소의 조나단 코겐은 “김씨가 소송없이 조씨 및 대한항공과

한국어판 March 11, 2015

10일 KBS는 이건희 회장의 삼성전자와 삼성생명 지분 가치는 현재 11조 천억 원이고 상속세만 6조원에 이른다고 밝혔다. KBS는 삼성의 한 고위 임원의 말을 인용해 "이재용 부회장 등 자녀들이 상속이나 증여받을 경우 내야 할 세금이 5조~6조원이며 이를 정상납부하겠다"고 말했다.(연합)이건희 회장이 6조원의 상속세를 내는 방식은 분할 납부가 유력한 것으로 전해졌다.삼성그룹이 이건희 회장의 가족들에 대한 상속 증여세의 규모와 납부 방식 등을 구체적으로 밝힌 건 이번이 처음이다.삼성그룹이 6조원에 달하는 상속세를 내는 것으로 내부 검토를 마쳤다는 소식에 삼성에스디에스와 제일모직의 주가가 하락하고 있다. 상속세 마련을 위해 이재용 부회장이 보유한 삼성에스디에스와 제일모직 지분 일부를 팔것이란 관측이 나오고 있다.11일 오전 9시 2분 현재 유가증권시장에서 삼성에스디에스는 전날보다 4.67%떨어진 28만5000원을 나타내고 있다. 제일모직은 전날보다 3.01% 떨어진 16만원을 기록하고

한국어판 March 11, 2015

A Korean Air flight attendant involved in the “nut rage” incident has filed a civil lawsuit against Heather Cho, the former vice president of the airliner, with a court in the United States on Monday, saying she was subjected to verbal and physical abuse and humiliation. (Yonhap)The suit was filed on Monday in the Supreme Court of the State of New York, Queens County, according to U.S.-based law firms representing Kim Do-hee on Wednesday. Kim, a female cabin crew member who served macadamia nuts

Social Affairs March 11, 2015

U.S. Ambassador to South Korea Mark Lippert expressed his "profound gratitude" on Tuesday for the overwhelming support he received from South Koreans and Americans alike after he was knifed by a South Korean nationalist last week.(Yonhap)"I feel pretty darn good all things considered," Lippert told reporters before he left the hospital. "I want to express my profound gratitude to those Koreans and Americans alike who so bravely, gratefully and selflessly responded to the scene of the attack and

Social Affairs March 10, 2015

Apple launched an assault on the fledgling wearable tech market Monday, unveiling a high-end smartwatch that offers new ways to stay connected and to track health and fitness.The Apple Watch will be available in several major markets around the world from April 24, at a starting price of $349.(Yonhap)"Apple Watch begins a new chapter in the way we relate to technology," said chief executive Tim Cook, who spoke at a San Francisco media event.Cook said "the most personal device we have ever create

Technology March 10, 2015

전 세계 시가총액 제1위 기업 애플의 차기 제품인 착용형 단말기 '애플 와치'가 다음달부터 해외 상당수 국가에서 시판된다. 1차 출시국은 미국, 호주, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 영국으로, 한국은 여기서 빠졌다.시판을 앞두고 1차 출시국들에서 매장 전시와 예약주문 접수가 4월 10일 시작되며, 공식 시판일은 4월 24일이다. (연합)팀 쿡 애플 최고경영자(CEO) 등 애플 임원들은 9일(현지시간) 샌프란시스코의 여바 부에나 센터에서 열린 행사에서 이런 내용을 공개했다.이 제품은 지난해 9월 행사에서 발표됐던대로 알루미늄으로 만들어진 '애플 와치 스포츠 컬렉션', 스테인리스 스틸로 만들어진 '애플 와치 컬렉션', 18캐럿 금으로 만들어진 '애플 와치 이디션 컬렉션' 등 3개 카테고리로 나온다.'애플 와치 스포츠 콜렉션'은 38mm 모델이 349 달러, 42mm 모델이 399 달러다.'애플 와치 콜렉션'은 시계 띠의 종류에 따라 38mm 모델은 549∼1천49 달러,

한국어판 March 10, 2015

9일 한 온라인 커뮤니티에는 ‘대만 얼짱 여고생’이라는 제목으로 그녀의 사진이 연이어 게시됐다. (인스타그램)공개된 사진에는 대만에서 사랑스러운 미모로 유명한 데위치엔 (Dewi Chien)의 모습이 담겨 있다. 그녀의 뚜렷한 이목구비와 애교가 넘치는 표정으로 네티즌들의 눈길을 끌고 있다.　특히 이 여고생은 그룹 포미닛의 현아와 체조선수 손연재를 닮은 듯한 미모를 자랑해 국내 누리꾼들의 뜨거운 관심을 모았다.　대만 얼짱 자매 등장에 네티즌들은 “부모님은 보기만 해도 흐뭇하시겠다““여신급 미모”라는 등의 반응을 보였다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 March 9, 2015

남성이 여성의 얇은 허리와 굴곡 있는 엉덩이를 좋아하는 이유는 젊음과 다산의 상징이기 때문이라고 여겨졌다. 최근 이러한 이론에 대한 추가적인 연구 결과가 나왔다.  (123rf)텍사스 대학의 심리학자인 에릭 루셀에 따르면 남성들이 여성의 굴곡 있는 엉덩이를 좋아하는 이유는 요추가 더 구부러진 여성들이 임신의 중압감을 덜 느낀다고 생각하기 때문이다. 　에릭은 허핑턴 포스트와의 인터뷰에서 “진화론적인 관점에서 보면 이러한 여성들이 부상 없이 아기를 낳고, 임신 중에도 식량을 찾을 수 있기 때문에 남성들이 배우자로 더 선호했을 가능성이 크다”고 말했다. 　또한, 남성 300명을 대상으로 실시한 설문조사 결과 요추가 45.5도로 휘어진 여성을 가장 매력적으로 느끼는 것으로 나타났다. 　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 March 9, 2015

President Park Geun-hye plans to meet with South Korean businessmen in Qatar on Saturday on the last leg of her four-nation Mideast swing, which is primarily focused on expanding economic ties beyond oil and construction, Park's office said. (Yonhap)South Korea's relations with oil-rich Middle East countries have long been dominated by Seoul's oil imports and its construction projects in the region.Park's meeting with South Korean businessmen is scheduled at 12 p.m. at a hotel, according to her

Politics March 7, 2015