Marcia Wallace, the voice of scoffing schoolteacher Edna Krabappel on “The Simpsons,” whose wise-cracking characters on “The Bob Newhart Show” and other prime-time hits endeared her to generations of TV viewers, has died. `Simpsons” executive producer Al Jean said in a statement Saturday that her “irreplaceable character,” the fourth-grade teacher who contended with Bart Simpson's constant antics, would be retired from the show. Wallace was 70. “I was tremendously saddened to learn this morning

World News Oct. 28, 2013

미국 폭스(FOX)TV의 유명 애니메이션 '심슨네 가족들(The Simpsons)'에서 바트의 담임 선생님을 맡은 성우 마르시아 월리스가 지난 25일(현지시간) 폐렴 합병증으로 세상을 떠났다고 외신들이 보도했다. 향년 70세.'심슨네 가족들'의 제작자 알 진은 "바트 심슨과 끊임없이 씨름한 초등학교 4학년 담임 선생님을 맡은 그의 '대체 불가능한 캐릭터'는 프로그램을 떠나게 됐다"며 "월리스의 죽음은 그를 아는 기쁨을 누린 모든 이들에게 끔찍한 손실"이라고 애도를 표했다.아이오와주 크레스턴 출신인 월리스는 1970년대 큰 인기를 끈 '더 밥 뉴하트 쇼(The Bob Newhart Show)'로 인지도를 쌓아 이후 '풀 하우스(Full House)', '택시(Taxi)', '머피 브라운(Murphy Brown)' 같은 TV쇼에 출연했다.그는 '심슨네 가족들'에서 바트의 담임 선생님인 에드나 크라바펠의 목소리를 맡았으며, 이 캐릭터가 종종 내뱉는 '하!'라는 감탄사는 그의 전매특허가 됐

한국어판 Oct. 28, 2013

Jonny Gomes hit a tiebreaking, three-run homer in the sixth inning as the Boston Red Sox rallied to beat the St. Louis Cardinals 4-2 Sunday night, leveling the World Series at two games each.David Ortiz added three hits and also encouraged the Red Sox, shouting at his teammates from second base after a double and later gathering them for a huddle in the dugout.With the Red Sox in danger of falling into a 3-1 deficit, it was a stroke of good fortune by Gomes _ he was a late addition to the lineup

Baseball Oct. 28, 2013

조성모는 지난 26일 방송된 ‘히든싱어2’ 에 출연해 모창능력자들과 대결을 펼친 결과 가장 조성모 같지 않은 사람의 투표에서 압도적인 표를 얻으며 탈락했다. 데뷔 15년 차 가수 조성모는 “히든싱어를 시즌1부터 즐겨 봤으며, 반드시 이기겠다”고 출사표를 던졌지만 2라운드에서 ‘가장 조성모 같지 않은 사람’으로 무려 81표를 받았다.최종 우승자 임성현은 마지막 4라운드 ‘For your soul’에서 조성모 특유의 미성을 완벽히 재연해냈다. 그는 “군입대를 한 달 앞둔 시점에서 조성모 선배님을 보기 위해 출연했다”고 우승 소감을 전했다.  임성현은 뮤지컬배우로 활동 중인 걸로 알려지면서 최근 조성모가 뮤지컬 <광화문 연가>, <요셉 어메이징>등 왕성한 활동을 하고 있는 모습과 비슷해 차세대 조성모라는 박수갈채를 받았다.‘히든싱어2’ 제작진은 신승훈 편에 이어 예상 밖의 결과에 대해 "모창능력자들의 수준이 시즌1에 비해 막강해진 것도 있지만 무엇보다도 대중들이 세월 따라 성숙해지고 원숙

한국어판 Oct. 27, 2013

가수 아이유(20)의 3집 타이틀곡 '분홍신'이 해외 뮤지션 넥타(Nekta)의 '히어스 어스(Here's Us)'와 유사하다는 표절 의혹이 제기돼 소속사가 진화에 나섰다.26일 인터넷 커뮤니티를 중심으로 '분홍신'의 B파트의 멜로디가 '히어스 어스'와 비슷하다는 요지의 글이 잇따랐다. '분홍신'은 작곡가 이민수와 작사가 김이나가 만든 곡으로 아이유가 기존의 '국민 여동생' 색깔을 벗고 스윙에 도전해 각종 음원 차트 1위에 오르는 등 큰 인기를 누린 곡이다.이에 대해 아이유의 소속사 로엔은 "완전히 다른 노래"라며 표절 의혹을 일축했다.로엔은 "'히어스 어스'와 '분홍신'의 B파트는 멜로디가 유사하게 들릴 수 있으나 코드 진행이 전혀 다르다"며 "'히어스 어스'는 도미넌트 스케일의 코드 진행으로 b플랫 메이저의 원 코드 진행이지만, '분홍신'은 b플랫 마이너 스케일의 코드 진행에 따라 b플랫 마이너 - bm7 - cm7 - cm6 - f7sus4 - f7으로 진행된다"고 조목조목 반

한국어판 Oct. 27, 2013

President Park Geun-hye throws out the ceremonial first pitch in Jamsil stadium in Southern Seoul, marking the start of the match between Dusan Bears and Samsung Lions for the Korean Series. (Yonhap News) 

Baseball Oct. 27, 2013

'K리그 챔피언' FC서울이 2013 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 1차전에서 '중국 챔피언' 광저우 에버그란데와 두 골씩 주고받는 혈투 끝에 승부를 내지 못했다.서울은 26일 서울월드컵경기장에서 열린 광저우와의 2013 AFC 챔피언스리그 결승 1차전 홈 경기에서 1-2로 끌려가던 후반 38분 '몬테네그로 특급' 데얀의 극적인 동점골이 터지며 2-2로 힘겹게 비겼다.결승 1차전에서 비긴 서울은 내달 9일 중국 광저우의 톈허 스타디움에서 광저우와 결승 2차전 원정을 통해 우승에 도전한다.막강한 화력을 자랑하는 광저우를 상대로 서울은 '골잡이' 데얀을 최전방 원톱 스트라이커로 내세운 가운데 에스쿠데로에게 섀도 스트라이커를 맡겼다. '전천후 도우미' 몰리나와 고요한이 좌우 날개로 나섰고 중원은 하대성-고명진 조합이 중원을 담당했다.수비에서는 무릎 부상에서 복귀한 '백전노장' 아디가 왼쪽 풀백으로 복귀했고, 경고누적으로 결장한 차두리 대신 최효진이 선발로 출전했다.이에 맞선 광

한국어판 Oct. 27, 2013

FC Seoul scored a late equalizer to hold Guangzhou Evergrande to a 2-2 draw in the opening leg of the AFC Champions League final at home on Saturday.At Seoul World Cup Stadium, striker Dejan Damjanovic scored the tying goal in the 82nd minute, saving the reigning K League Classic champion from the brink of a defeat.The 2013 Asian club champion will be determined on the aggregate score after the second leg on Nov. 9 in Guangzhou.With Guangzhou ahead 2-1 on a second-half go-ahead score by Gao Lin,

Soccer Oct. 27, 2013