Articles by KH디지털2
KH디지털2
-
LA airport shooting suspect charged with murder
U.S. prosecutors filed a murder charge Saturday against the suspected gunman in the deadly shooting at Los Angeles International Airport, and he could face the death penalty.Authorities arrested 23-year-old Paul Ciancia in Friday's attack, which also wounded five others, including two other federal security officers. Security officer Gerardo Hernandez was killed.Ciancia was also charged with commission of violence at an international airport.Ciancia was determined to lash out at the Transportati
World News Nov. 3, 2013
-
Samsung rallies to beat Doosan, forces Game 7 in Korean Series
The Samsung Lions came from behind to defeat the Doosan Bears 6-2 in Game 6 of the Korean Series on Thursday, forcing a decisive seventh game in the championship final for the Korea Baseball Organization (KBO). Playing host at Daegu Stadium, 300 kilometers southeast of Seoul, Chae Tae-in blasted a go-ahead two-run home run in the bottom of the sixth, and Park Han-yi put the game out of reach with a three-run shot in the seventh, as the Lions stormed back to knot the best-of-seven affair at 3-3
Baseball Oct. 31, 2013
-
Major drug tunnel found on US-Mexico border
A sophisticated border tunnel was discovered connecting San Diego and Tijuana, Mexico, U.S. authorities said, the latest find by investigators who have encountered a number of secret passages in recent years used for drug smuggling. The passage was recently completed, U.S. Immigration and Customs Enforcement said in a brief statement Wednesday night. A spokeswoman, Lauren Mack, declined to elaborate but said more details would be released Thursday. Mexican news organizations published pho
World News Oct. 31, 2013
-
China to probe newspaper in defamation case
China's press regulator will investigate and overhaul the management of a newspaper, one of whose reporters has been arrested after repeatedly criticising a major state-owned construction equipment maker, state media said on Thursday. Chen Yongzhou, a reporter for New Express tabloid, confessed on state television on Saturday to accepting bribes for fabricating more than a dozen stories that claimed Changsha-based Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co. Ltd. engaged in sales fraud, ex
World News Oct. 31, 2013
-
China, other Asians angry over embassy spy reports
National Security Agency leaker Edward Snowden, published this week by German magazine Der Spiegel, describes a signals intelligence program called “Stateroom” in which U.S., British, Australian and Canadian embassies secretly house surveillance equipment to collect electronic communications. Those countries, along with New Zealand, have an intelligence-sharing agreement known as “Five Eyes.” “China is severely concerned about the reports, and demands a clarification and explanation,” Chinese
World News Oct. 31, 2013
-
朴대통령 "선거개입 의혹 정확히 밝히고 문책"
박근혜 대통령은 31일 국가정보원 댓글 논란 등에 대해 "개인적으로 의혹 살 일을 하지 않았음에도 불구하고 선거(지난해 대선)에 국가기관이 개입했다는 의혹이 제기되고 있는데, 그 의혹들에 대해서는 반드시 국민들께 정확히 밝히고 책임을 물을 것이 있다면 물을 것"이라고 밝혔다.박 대통령은 이날 청와대에서 수석비서관회의를 주재한 자리에서 "한해가 지금 두달 밖에 남지 않은 시점에서 여전히 과거의 정치적 이슈에 묶여서 시급한 국정현안들이 해결되지 않고 있어서 참으로 안타깝다"며 이같이 말했다.박 대통령은 그러면서 "엊그제 국무총리께서 강조했듯이 현재 재판과 수사 중인 여러 의혹들에 대해서는 법과 원칙에 따라 확실히 밝혀 나갈 것"이라고 강조했다.야당의 입장 표명 요구에도 그동안 '침묵'을 지키던 박 대통령이 이날 현안에 대해 언급한 것은 이틀 앞으로 다가온 서유럽 순방을 앞두고 이번 사태가 더 확산하지 않도록 하겠다는 의지가 반영된 것 아니냐는 해석도 나온다.이와 함께 전날 치러진 10ㆍ
한국어판 Oct. 31, 2013
-
구글 회장, 성공비결은 좋아하는 일에 집중해야
에릭 슈미트 구글 회장이 31일 서울대학교에서 ‘미래를 어떻게 준비하는가’ (How to prepare for what’s next)라는 주제로 학생들과 창업과 혁신에 대해서 토론을 가졌다. 슈미트 회장은 “시장이 원하는 것이 무엇인지 파악하기보다 본인이 좋아하고 잘할 수 있는 일에 에너지를 쏟으라”고 말했다. 그는 이어 “하지만 20년 혹은 30년 이후도 볼 수 있는 장기적인 안목도 필요하다”라고 조언했다. 애플의 아이패드가 처음에는 사람들에게 가치를 인정받지 못했지만, 지금은 PC의 판매량을 뛰어넘은 사례를 들면서 미래를 보는 안목의 중요성을 설명했다.성공적인 스타트업의 조건으로는 팀워크의 중요성을 강조했다. “당신이 아무리 똑똑해도 혼자서는 성공할 수 없다. 대부분 성공한 벤처회사들은 팀으로 시작했다“고 말했다. 창업 아이디어가 없는 사람은 주변에 똑똑한 사람을 찾아 협력하라고 조언했다. 또한 성공한 사람의 자질에 대해서는 “나는 호기심이 많은 사람이다. 주변에 일어나는 사건에
한국어판 Oct. 31, 2013
-
Actor Song Sae-byeok getting married
Actor Song Sae-byeok is to tie the knot with actress Ha Ji-hye on Saturday on Jeju Island, said Song’s agency on Thursday. “The couple has been preparing for a small wedding to celebrate quietly,” Wellmade STARM said. They started dating in 2010 after working for a stage drama together in Seoul. The groom-to-be has publically expressed his affection toward Ha. Song built his fame on the big screen with a supporting role in the film “Mother” in 2009. He also gained popularity through his roles
Social Affairs Oct. 31, 2013
-
송새벽, 연극배우 하지혜와 11월2일 제주도서 결혼
배우 송새벽(34)이 3년간 사귄 여자친구인 연극배우 하지혜(28)와 오는 11월 2일 결혼한다.송새벽의 소속사인 웰메이드스타엠 관계자는 “송새벽이 11월 2일 제주도에서 가족과 지인들만 초대한 가운데 조촐하게 결혼식을 치른다”고 31일 전했다.연극 무대에서 활동하며 만난 두 사람은 2010년부터 사귀기 시작해 3년여간 사랑을 키워온 것으로 전해졌다. 모델 출신인 하지혜는 연극 ‘이(爾)’의 장녹수 역을 비롯해 ‘둥근 해가 떴습니다’ ‘짐’ 등의 작품에 출연했다.송새벽은 연극무대에서 활약하다 2009년 봉준호 감독의 영화 ‘마더’에 조연으로 출연하며 영화계에 발을 들여 ‘방자전’ ‘위험한 상견례’ 등의 작품으로 인기를 끌었다. (연합뉴스)<관련 영문 기사>Actor Song Sae-byeok getting marriedActor Song Sae-byeok is to tie the knot with actress Ha Ji-hye on Saturday on Jeju Island,
한국어판 Oct. 31, 2013
-
미쓰에이, 새 앨범 ‘허쉬’ 티저 공개
지난 30일 컴백을 앞두고 미쓰에이의 수지와 민이 트위터에 새 앨범 '허쉬(Hush)'의 티저 사진을 게재했다. 공개된 사진 속에는 미쓰에이가 흑백 사진 속 멤버들은 튜브톱 상의와 핫팬츠를 입고 탄탄한 복근과 늘씬한 각선미를 자랑하며 섹시한 포즈를 취하고 있다. 총 13곡이 수록된 정규 2집의 타이틀 곡은 처음으로 박진영이 아닌 소녀시대 ‘지’ 등의 히트곡들을 만든 이트라이브가 작곡했다.미쓰에이는 다음 달 6일 정규 2집 앨범 '허쉬'를 발표하고 다음 날 Mnet '엠카운트다운'을 통해 컴백 무대를 선보일 예정이다.(윤하연 인턴기자 / 코리아헤럴드)<관련 영문 기사>miss A reveals ‘Hush’ teaser A teaser image for miss A’s upcoming studio album was released on members Suzy and Min’s official twitter pages on Wednesday. The album, titled “Hush,”
한국어판 Oct. 31, 2013
-
Wearing Google Glass while driving in dispute
Wearing Google Glass is widely deemed tech-savvy, but it can also become a short cut to a traffic ticket, at least in the United States. It was reported that California Highway Patrol fined Google Glass user Cecilia Abadie for speeding and, more importantly, wearing the cutting-edge gadget while driving.Abadie was issued a ticket for “driving with a monitor visible to the driver.” According to California law, it’s illegal to drive with a video screen near the driver’s seat, except for GPS. She r
World News Oct. 31, 2013
-
‘구글 글라스’ 착용 운전중 딱지…“재판서 따지자”
안경 모양의 스마트기기 ‘구글 글라스’를끼고 운전하다가 교통법규 위반으로 적발된 첫 사례가 미국에서 나왔다.그러나 운전자는 이를 위법으로 볼 수 없다며 정식 재판에서 잘잘못을 가리겠다는 입장을 밝혔다.캘리포니아에 거주하는 여성 세실리아 어베이디 씨는 샌디에이고에서 지난 29일(현지시간) 운전을 하던 도중 경찰관에게 교통법규 위반으로 적발됐다고 본인의 구글플러스 게시물(https://plus.google.com/+CeciliaAbadie/posts)을 통해 밝혔다.당시 어베이디 씨는 제한속도가 시속 65 마일(105km)인 도로에서 약 시속 80마일(129 km)로 과속 운전을 하고 있었는데, 이를 적발한 경찰관이 과속뿐만 아니라 구글 글라스 착용도 법규 위반으로 보고 2개 혐의로 고지서를 발부한 것이다.이는 현지 법규상 운전자가 볼 수 있는 위치에 모니터가 있는 상황에서 운전하는 것이 금지돼 있기 때문이다. 이는 모니터가 켜져 있든 꺼져 있든 마찬가지다. 단 글로벌 위치추적 시스템(
한국어판 Oct. 31, 2013
-
Seoul shares dip 1.43 pct on Fed uncertainties
South Korean stocks declined 1.43 percent Thursday, snapping its three-day streak of gains, as uncertainties over U.S. Federal Reserve's next move regarding its stimulus cut stoked renewed fear among investors, analysts said.The local currency fell slightly against the U.S. dollar. The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) retreated 29.49 points to finish at 2,030.09. Trading volume was light at 241.9 million shares worth 4.01 trillion won ($3.78billion) with decliners far outpacin
Oct. 31, 2013
-
국방부 "한일 정보보호협정 추진계획 없어"
국방부는 31일 일본의 일부 언론에서 한일 정보 보호 체결 가능성을 언급한 것과 관련, "현재로선 한일 정보보호협정 체결을 추진할 계획이 없다"고 밝혔다.김민석 국방부 대변인은 이날 정례브리핑을 통해 "우리 정부는 한일 정보보호협정 체결 문제에 대해 일본 측과 아무런 논의를 진행한 바 없다"면서 이같이 말했다.그는 "내달 중순에 있는 서울안보대화(SDD)에 일본 방위성의 사무차관이 참석하면 우리 차관과 대담이 있다"면서 "기본적으로 SDD에서 논의되는 내용을 이야기하고 양국 간에 관심있는 사안을 논의하게 될 것"이라고 설명했다.김 대변인은 "하지만 논의 주제는 결정되지 않았다"고 전했다.백승주 국방부 차관은 내달 11∼13일 서울에서 열리는 제2회 '서울 안보대화'에 참가하는 니시 마사노리(西正典) 일본 방위성 사무차관과 양자대담을 가질 계획이다.한편 김 대변인은 국군사이버사령부 요원들의 '정치 글' 게시 의혹과 관련 수사진행 상황에 대해 "현재 압수한 장비와 컴퓨터, 휴대전화 등
한국어판 Oct. 31, 2013
-
한은총재 "신흥국 금융불안 확산가능성 주시해야"
김중수 한국은행 총재는 선진국의 통화정책 기조가 바뀔 때 신흥국발(發) 금융위기가 오지 않도록 주의해야 한다고 말했다.김 총재는 31일 서울 플라자호텔에서 열린 세계경제연구원 설립 20주년 컨퍼런스에 연설자로 나서 "선진국 비전통적 통화정책의 정상화 과정에서 나타날 수 있는 신흥국 금융불안이, 글로벌 차원의 위기로 발전할 가능성을 예의주시해야 한다"고 밝혔다.이는 미국 등의 양적완화 정책이 축소되거나 종료될 때를 염두에 둔 발언으로 풀이된다. 이렇게 되면 그간 신흥국으로 스며든 외자가 빠져나가며 신흥국의 금융시장이 불안해질 수 있어서다. 불안이 옆 나라로 전염될 확률도 높다.미국 연방공개시장위원회(FOMC)는 30일(현지시간) 매달 850억 달러 규모의 채권을 사들이는 현재의 양적완화 정책을 유지하기로 결정했다. 시장에서는 양적완화 축소 시점이 오는 12월 FOMC 정례회의 보다는 내년 1분기께가 될 확률이 높은 것으로 보고 있다.김 총재는 금융시장의 안정을 유지하려면 각국 정책당
한국어판 Oct. 31, 2013
Most Popular
-
1
Jung's paternity reveal exposes where Korea stands on extramarital babies
-
2
Samsung entangled in legal risks amid calls for drastic reform
-
3
Heavy snow alerts issued in greater Seoul area, Gangwon Province; over 20 cm of snow seen in Seoul
-
4
[Herald Interview] 'Trump will use tariffs as first line of defense for American manufacturing'
![[Herald Interview] 'Trump will use tariffs as first line of defense for American manufacturing'](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/26/20241126050017_0.jpg&u=20241126161719)
-
5
Agency says Jung Woo-sung unsure on awards attendance after lovechild revelations
-
6
[Health and care] Getting cancer young: Why cancer isn’t just an older person’s battle
![[Health and care] Getting cancer young: Why cancer isn’t just an older person’s battle](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/26/20241126050043_0.jpg&u=20241126145342)
-
7
Prosecutors seek 5-year prison term for Samsung chief in merger retrial
-
8
UN talks on plastic pollution treaty begin with grim outlook
-
9
[More than APT] Changing the value of 'home'
![[More than APT] Changing the value of 'home'](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/25/20241125050076_0.jpg&u=20241126170025)
-
10
K-pop fandoms wield growing influence over industry decisions
![[Herald Interview] 'Trump will use tariffs as first line of defense for American manufacturing'](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/26/20241126050017_0.jpg&u=20241126161719)
![[Health and care] Getting cancer young: Why cancer isn’t just an older person’s battle](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/26/20241126050043_0.jpg&u=20241126145342)
![[More than APT] Changing the value of 'home'](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/25/20241125050076_0.jpg&u=20241126170025)
