그룹 동방신기 정규 7집이 발매 직후 음원 차트 1위를 쾌조의 스타트를 보이고 있다. 동방신기는 6일 정오 각종 음악 사이트를 통해 정규 7집 '텐스(TENSE)의 전곡 음원을 공개했다. 현재 타이틀 곡 '썸씽(Something)'으로 올레, 벅스, 지니 등 주요 음악 사이트의 실시간 차트 1위를 기록 중이다.이번 타이틀 곡 '썸씽'은 동방신기의 새로운 매력을 만날 수 있는 스윙 재즈곡으로, 지난 주 각종 음악 프로그램을 통해 화려한 무대와 완성도 높은 고난도 퍼포먼스로 시선을 사로잡으며 화제를 모은 바 있다.뿐만 아니라 타이틀 곡 '썸씽'과 함께 'TEN(10 YEARS)', '그 대신 내가(Beside)', '오늘밤(Moonlight Fantasy)' 등 수록곡들도 음원차트 상위권에 랭크되며, 이번 앨범에 대한 음악 팬들의 높은 관심을 실감케 하고 있다. 또한 음원과 동시에 발매된 음반 역시 신나라, 한터차트 등 주요 음반 판매량 집계 사이트 에서 실시간 차트1위를 차지하며 음원

한국어판 Jan. 6, 2014

각 국에서 20만 명 이상이 지원한 ‘화성 인류 정착 프로젝트’에 마침내 1,000여 명의 후보자들을 추렸다고 2일 (현지 시각) 로이터 통신이 전했다. ‘Mars One’은 2011년에 처음 설립된 이래로 2025년까지 인류의 화성 정착 프로젝트를 추진하고 있는 기관이다. 앞으로 이들은 1,000여 명의 지망자들 중에서 최종적으로 화성에서 생활하게 될 24명의 후보자를 선별할 계획이다.현재, 전 세계에서 모인 1,058명의 후보자들이 첫 번째 관문을 통과했으며, 미국이 297명, 캐나다가 75명, 인도가 62명 순으로 가장 많은 후보자들을 이루고 있다. ‘Mars One’의 공동 설립자 Bas Lansdorp는 후보자들이 향후 가상 체험 활동과 더불어, 화성에서의 고립감을 견뎌내는 등 혹독한 시험을 치르게 될 것이라고 말했다.(김재연 인턴기자 / 코리아헤럴드)<관련 영문 기사>More than 1,000 candidates short-listed for life on MarsA m

한국어판 Jan. 6, 2014

가수 김진표, 배우 류진, 전 축구선수 안정환이 MBC '일밤-아빠 어디가' 시즌2의 새로운 가족으로 합류한다.6일 방송 관계자에 따르면 '아빠 어디가' 시즌2에는 시즌 1의 김성주, 성동일, 윤민수와 함께 새롭게 김진표, 류진, 안정환이 합류한다. 이들은 오는 11일 첫 번째 여행을 떠날 예정이다.김진표는 아들 민건(6) 군과, 안정환은 아들 리환(6) 군과 출연할 것으로 보이며 류진도 올해 초등학교에 입학하는 첫째 아들과 함께할 가능성이 높은 것으로 알려졌다.또한 시즌1의 윤민수가 아들 윤후와 함께 출연을 하며, 김성주는 둘째 민율군과 성동일 역시 둘째 성빈이 출연이 출연한다. 그러나 시즌1에서 시청자들에게 큰 사랑을 받았던 이종혁과 이준수 부자, 송종국와 송지아 부녀는 하차하게 돼 아쉬움을 안겼다.아빠어디가2 멤버 확정에 네티즌들은 "아빠어디가2 멤버 확정 됐군요", "아빠어디가2 멤버 확정이라고요? 지아 대신 이제는 성빈이가 홍일점이네요", "아빠어디가2 멤버 확정. 윤후가

한국어판 Jan. 6, 2014

AP미국프로농구(NBA) 출신 농구 스타 데니스 로드먼이 6일 북한으로 향하며 김정은 국방위원회 제1위원장에게 우호적이기 때문에 북한 내 인권 탄압 상황을 언급할 마음이 없다고 전했다.로드먼은 중국 베이징 공항에서 취재진에게 “김정은 위원장에게 직접적으로 잘못을 캐물을 생각이 없다”며 “그(김정은 위원장)는 내 친구이며, 나는 그를 좋아한다”고 밝혔다.로드먼은 베이징 공항에서 평양행 고려항공 비행기 편을 탈 것으로 알려졌다. 이번 방북 일정은 오는 8일 김정은 위원장의 생일에 북한에서 열리는 축하 농구경기에 참여하기 위해 이루어졌다.(이신영 인턴기자 / 코리아헤럴드)<관련 영문 기사>Rodman says he loves N. Korea‘s Kim Jong-unFormer basketball star Dennis Rodman headed to Pyongyang Monday with a group of former NBA players, saying he will not raise co

한국어판 Jan. 6, 2014

영국 배우 엠마 왓슨이 일본계 미국인인 일반인 남자친구와 결별했다는 소식이 지난 5일(한국 시각) 외신들을 통해 전해졌다. 영국의 ‘선데이 미러’는 "엠마 왓슨이 윌 아다모비치와 2년여 만에 헤어졌다"고 보도했다.외신들에 따르면 엠마 왓슨이 영화 촬영으로 바쁜 탓에 연락이 소원해져 지난 여름에 이별하고 이후에 연락하지 않는 것으로 전해졌다. 엠마 왓슨과 윌 아다모비치는 지난 2011년 옥스퍼드대 재학 중 만나 연인관계로 발전했으며 결혼까지 생각했던 사이라고 알려진 바 있다. <관련 영문 기사>Emma Watson splits with long-term boyfriend“Harry Potter” starlet Emma Watson has split from her long-term boyfriend Will Adamowicz, foreign news outlets reported Sunday. Mail Online reported that they broke up last summer

한국어판 Jan. 6, 2014

북한의 김경희 노동당 비서가 공식석당에 일절 모습을 나타내지 않는 것과 관련, 김경희가 자살했거나 사망했을 것이라는 소문이 확산되고 있다.조선일보는 6일 북한 김정은 노동당 제1비서의 고모이자 지난 해 말 처형된 장성택의 부인인 김경희 노동당 비서가 자살했거나 사망했을 가능성이 있다고 보도했다.이 신문에 따르면 정부소식통은 5일 "김경희가 최근 외부에 전혀 모습을 드러내지 않고 있다며 김경희가 장성택 처형 직후 자살했거나 심장마비 등으로 사망했다는 설이 강력히 대두되고 있어 예의 주시하고 있다"고 밝혔다.이 소식통은 또 "정보기관이 한때 김경희가 죽었다는 판단을 내린 적도 있다"며 "아직은 사망 여부를 최종 확인하지는 못한 상태이며 신병 치료를 이유로 중국 등 외국으로 나갔을 가능성 등에 대해서도 다각도로 파악 중"이라고 덧붙였다.소식통은 이어“현재 김경희가 공식석상에 등장하지 않는 것은 남편인 장성택의 처형 이후, 여러 가지 사안을 고려한 처사로 분석된다”고 밝혔다.그러면서 “더욱

한국어판 Jan. 6, 2014

The whereabouts of Kim Kyong-hui, aunt of North Korean leader Kim Jong-un and wife of the recently purged No. 2 man Jang Song-thaek, have been unknown for weeks, spawning speculation that she might have died.According to a local media outlet, the North Korean leader’s only aunt is believed to have either committed suicide or died. “It is possible that Kim Kyong-hui committed suicide right after the purge of Jang Song-thaek, or died of a heart attack. We are keeping close tabs on the situation in

Social Affairs Jan. 6, 2014

지난 5일 엄기준이 트위터에 수지와 다정하게 찍은 사진을 올리면서 화제를 모으고 있다. 엄기준은 “이게 얼마만인지. ‘베르테르’ 공연 보러 온 수지랑. 7년만의 ‘베르테르’ 이제 불과 4회 남았네. 마지막까지 파이팅” 이라는 글과 함께 사진을 게재했다. 엄기준과 수지는 2011년 드라마 ‘드림하이’에서 선생님과 제자를 연기한 이후 3년만의 재회인 것으로 전해졌다. 한편 엄기준이 출연하고 있는 뮤지컬 ‘베르테르’는 오는 12일에 막을 내린다.<관련 영문 기사>Suzy pays visit to Eom Ki-Joon‘s musical ‘Werther’ Actor Eom Ki-joon posted a photo with Suzy of Miss A, who had come to watch the musical “Werther” on Twitter Sunday. The 39-year-old actor and the K-pop girl group member starred together on

한국어판 Jan. 6, 2014

5일 지드래곤은 자신의 트위터에 “아빠와 아들. 빅뱅 일본 돔 투어 2014 인 삿포로”라는 내용의 글과 함께 사진을 공개했다. 사진 속 지드래곤은 소파에 앉아 있는 아버지의 모습을 휴대전화로 촬영 중이다. 특히 지드래곤 아버지는 세련된 검정 의상에 머플러를 매치한 모습으로, 여기에 페도라 모자를 포인트로 더해 감각적인 패션을 완성한 모습이다. 지드래곤 아버지 공개에 누리꾼들은 “지드래곤 아버지 공개, 패션 센스가 남다르시네”, “지드래곤 아버지 공개, 패션 감각도 부전자전이네”, “지드래곤 아버지 공개, 보기만 해도 흐뭇해지는 부자네” 등의 반응을 보였다. (코리아헤럴드)<관련 영문 기사>G-Dragon’s fashionable father garners attentionIdol singer and style icon G-Dragon posted a photo of his father on Twitter Sunday morning with the title “Father and I

한국어판 Jan. 5, 2014

  모델 장윤주와 방송인 노홍철의 가상 결혼이 성사돼 눈길을 모았다. 지난 4일 방송된 MBC ‘무한도전’에서는 ‘만약에 상상으로만 꿈꿔왔던 일들이 현실에서 이루어진다면 어떻게 될까?’라는 주제가 던져졌다.멤버들이 다양한 의견을 내놓은 가운데 정형돈이 제시한 ‘무한도전 총각 멤버들이 결혼을 한다면?’이라는 상황이 선택됐다. 이에 길은 송은이, 김숙과의 데이트를 진행했고 노홍철은 모델 장윤주와의 하루 가상 결혼을 체험했다. 장윤주는 노홍철과의 가상 결혼 제의에 “오빠가 날 원하는 거야? 나랑 하루라도 살고 싶은 거야?”라며 진지하게 물었다. 당황한 노홍철이 고개를 떨구자 장윤주는 거침없이 노홍철의 머리를 쓰다듬었고, 장윤주의 돌발 스킨십에 노홍철은 얼굴을 붉히며 부끄러워했다. 노홍철은 인터뷰에서 “절정이었다. 어떤 둔기로 얻어맞아도 이보다 큰 타격은 없었을 것이다”라며 설레는 마음을 드러냈다. 결국 장윤주는 “그래, 한 번 살아보지 뭐”라며 계약 결혼을 허락해 두 사람의 가상 결혼이

한국어판 Jan. 5, 2014

주간 조회수 400만에 이르는 화제의 웹툰 ‘패션왕’을 원작으로 한 영화 ‘패션왕’의 캐스팅이 5일 오전에 공개됐다.영화 ‘작업의 정석’의 메가폰을 잡았던 오기환 감독은 촬영을 앞두고 “가장 주목 받고 있는 스타들과 함께 하게 되어 벌써부터 설레인다. 그리고 최고의 웹툰을 영화로 만들게 되어 기쁘다. 오랫동안 준비한 작품인만큼 원작의 재미를 영화적으로 잘 담아낼 것이다. 기대해 주셨으면 좋겠다”고 전했다. 영화는 ‘패션왕’의 주인공인 고등학생 우기명이 같은 반 얼짱 여학생에게 관심을 끌기 위해 같은 반 얼짱 여학생에게 잘 보이기 위해 패션에 눈을 뜨게 되는 이야기를 그린다. 주인공 우기명 역에는 최근 TV드라마와 영화, 뮤지컬까지 섭렵한 주원이 맡았고 상대역의 혜진 역에는 신인 박세영이 연기한다. 앞서 걸그룹 원더걸스 소희가 상대역으로 물망에 올랐지만 무산됐다. 그리고 주인공을 짝사랑하며 예뻐지고 싶어하는 같은 반 친구 은진 역에는 걸그룹 에프엑스의 설리가 낙점됐다. 우기명과 라이벌

한국어판 Jan. 5, 2014

'아버지 부시'로 불리는 조지 H.W 부시(89) 전 미국 대통령의 부인 바버라 부시(88) 여사가 폐렴으로 입원한 지 6일 만인 4일(현지시간) 퇴원했다.부시 여사는 지난해 12월 30일 텍사스주 휴스턴에 있는 '텍사스 의료센터 감리교 병원'에 입원한 바 있다. 부시 전 대통령의 대변인인 짐 맥그래스는 부시 여사가 이날 오전 집으로 돌아갈 수 있게 됐다며 여사는 의료진의 보살핌에 깊은 감사를 표시했다고 전했다.부시 전 대통령 부부는 6일 69번째 결혼기념일을 맞는다.조지 W 부시 전 대통령의 어머니인 부시 여사는 남편의 재임 시절 '소탈한 퍼스트레이디'로 대중의 사랑을 받았다.그러나 2008년 천공성 궤양 수술을, 2009년에는 심장 판막 교체 수술을 각각 받고 이듬해에는 이전에 앓았던 갑상선 질환이 가볍게 재발해 또 한차례 입원했다.아버지 부시 전 대통령도 2012년 말부터 지난해 초까지 2개월 가까이 같은 병원에 기관지염 합병증으로 입원했으며 한 때 중환자실에서 치료를 받기로

한국어판 Jan. 5, 2014