Tracing the creative journey of his company, Alberto Alessi emphasized that design, above all, is a process that requires acute intuition and sensibility. He also lamented the current market conditions that make it harder for creators to experiment and take risks.　Alessi is the third-generation CEO of the eponymous Italian houseware brand that has come to be known for its elegant, whimsical designs that render everyday utensils into objets d’art. He was speaking to an audience of Korean designer

Arts & Design Nov. 8, 2016

Entrepreneurs and startup owners today are living in a world of investment portfolios: Profit-making is a must and selling a company at maximum profit is to be celebrated. Yancey Strickler, the founder and CEO of the world’s largest crowdfunding platform Kickstarter, argues there is a better and more sustainable way. Speaking at the Herald Design Forum 2016 on Tuesday at the Grand Hyatt Seoul in Seoul, Strickler said “When we all just try to optimize for money, we are bound to erase culture and

Arts & Design Nov. 8, 2016

World renowned designers, architects and IT entrepreneurs gathered at the Herald Design Forum 2016 Tuesday to share their know-how on converging design with technology and business sense. Now in its sixth year, the largest design forum in Asia was held under the theme of “Design for Convergence.”   Jungwook Hong, chairman of Herald Corp., speaks at the Herald Design Forum 2016 held at the Grand Hyatt Seoul on Tuesday. (Park Hae-mook/The Korea Herald)Jungwook Hong, chairman of Herald Corp. and th

Arts & Design Nov. 8, 2016

Online gaming firm Nexon Korea Co. said Tuesday it will unveil 35 new games at an annual game trade fair later this month. The annual G-Star Global Game Exhibition will begin its four-day run in the southern port city of Busan from Nov. 17. The 35 new games include 16 mobile games, 2 games for personal computers, which were developed by Nexon, and 17 games published by the company, Nexon officials said.  2015 G-Star Global Game Exhibition (Yonhap)Among the new games are a so-called multiplayer o

Industry Nov. 8, 2016

President Park Geun-hye on Tuesday effectively jettisoned her prime minister-designate, caving in to mounting calls to withdraw the "unilateral" nomination, which aggravated a political deadlock sparked by a corruption scandal involving her confidante.During her rare visit to National Assembly Speaker Chung Sye-kyun, Park called on the legislature to recommend a new premier candidate, who she said will "control" the Cabinet as demanded by opposition parties."I came to meet the speaker as it is (

Politics Nov. 8, 2016

영국 BBC는 7일, 히틀러가 정전 직전 결혼해 함께 생활한 것으로 알려진 에바 브라운 (Eva Braun)의 속옷이 경매에서 한화 약 400만원 (3,000파운드)에 낙찰됐다고 보도했다. 연보라색 속옷은 에바 브라운의 이니셜이 새겨져 있다.  (필립 세렐 경매소)영국 필립 세렐 경매소에서 진행된 이 행사에선 또한 브라운이 사용했던 금반지, 거울이 달린 은 상자, 그리고 은 케이스에 담긴 아직 남아 있는 붉은 립스틱이 경매에 올랐다. 이들은 모두 개인 콜렉터에게 판매된 것으로 알려졌다.  (필립 세렐 경매소)(khnews@heraldcorp.com

한국어판 Nov. 8, 2016

내셔널지오그래픽이 6일 공개한 펭귄의 생태 영상이 충격과 관심을 불러모으고 있다. 이 영상은 매년 9월, 20만 펭귄이 한데 모여 짝을 구하는 현장을 찾았다. 구애의 현장에서 이미 짝이 있는 암컷을 지키려는 수컷과 차지하려는 수컷끼리 혈투를 벌이는 장면이 포착됐다.암컷의 본래 짝은 낯선 수컷을 발견하자 분노해 공격한다. 보통 비행하는 새의 날개에는 가벼운 뼈가 들었지만 비행 대신 수영하는 펭귄의 날개는 야구 배트와 같이 단단하며 1초에 무려 8번 타격할 수 있다고 한다.온 힘을 다해 서로를 두드려 팬 후 두 펭귄은 암컷에세 승자를 가려달라 요청한다. (사진=유튜브)충격적이게도 암컷은 함께 알을 낳아 길렀던 전 짝을 버리고 새로운 수컷을 선택한다. 이에 짝을 잃은 수컷은 다시 달려들어 상대 수컷을 부리로 공격한다. 피투성이 혈전이 이어지지만 끝내 그는 싸움에서 패하고 짝을 잃어 홀로 부상당한 몸을 추스리는 것으로 영상은 끝난다.시청자들은 이 수컷 펭귄을 보며 마음 아파하는 등 영상은

한국어판 Nov. 8, 2016

한 미국인 유튜버가 상황극을 찍어 지난 5일 유튜브에 게재한 영상이 주목받고 있다. 이 남성은 데이팅 앱으로 만난 여성들과 드라이브를 즐기는 중 헤어진 전 여자 친구의 훼방을 받는 상황극을 꾸몄다. 평소 알고 지내는 동료 여성을 전 여자 친구로 가장했다.(사진=유튜브)카메라를 설치한 차량을 몰고 세 명의 여성을 각각 드라이브에 청한 후 미리 짜놓은 장소에 차를 잠시 주차하면 동료 여성이 나타나 여자 친구인 척 화내며 ‘바람 피우는 거냐’며 난동을 부리는 시나리오다. 자동차 선루프로 기어들어오려는 등 잔뜩 화가 나 난동을 부리는 ‘전 여자친구’를 보며 한 여성은 재밌어하며 영상을 찍고 한 여성은 긴장해 맞서 싸우는 등 다양한 반응을 보였다. 이들은 모두 몰래 카메라라는 걸 알게 되자 안도하며 웃음을 터뜨렸다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 8, 2016

똑같이 야근해도 사람에 따라 수면장애나 체력소진 등 후유증을 훨씬 더 크게 느끼는 이유가 뭘까?교대근무에 상대적으로 잘 적응하지 못하는 여러 이유 가운데 하나가 유전자 변이일 수 있다는 연구결과가 나왔다.8일 메디컬뉴스투데이 등에 따르면, 핀란드 헬싱키대학 틸나 파우니오 교수팀은 생체리듬이 깨지는데 남들보다 취약한 것이 '멜라토닌 1A 수용체' 유전자 변이와 관련 있다는 연구결과를 발표했다. (123RF)멜라토닌은 뇌 송과샘에서 분비되는 호르몬으로 생체시계 조절에서 핵심 역할을 한다.해가 진 이후에야 주로 생산되며 부족하면 수면장애, 너무 많으면 우울증과 무력감 등이 나타난다. 연구팀은 교대근무를 하는 요양보호 및 항공 분야 등 종사자 750여 명의 유전체를 분석하고 근무와 관련한 피로도와 졸림 등에 대해 설문조사를 했다.그 결과 교대근무에 취약한 사람들의 멜라토닌 1A 수용체 부근에서 유전자 변이가 발견됐다.이 변이는 유전자의 기능 조절과 관련된 DNA메틸화라는 생화학적 과정에 영

한국어판 Nov. 8, 2016

여성을 비하하고 예비 신부와 잠자리 경험을 인터넷에 올린 교사가 징계를 받았다.경남교육청은 최근 징계위원회를 열고 창원의 모 초등학교 교사 A씨를 감봉 2개월 처분했다고 8일 밝혔다.30대인 A씨는 지난 7월과 8월 10여 차례에 걸쳐 인터넷 회원제 커뮤니티 소그룹에 여성 비하 내용뿐만 아니라 예비 신부와 잠자리 경험 등을 욕설과 함께 올린 혐의를 받았다.그는 예비 신부의 옆 모습, 상체 사진 등도 올렸다.(연합뉴스)A씨가 쓴 글은 같은 소그룹 다른 회원 한 명이 캡쳐해 유포하면서 드러난 것으로 전해졌다.도교육청은 사건이 알려진 직후 A씨를 곧바로 직위해제했다.이후 감사에 착수한 도교육청은 A씨의 게시글 작성이 사실로 인정되지만 본인이 고의로 유포하지 않은데다 이 사건과 관련해 형사 처벌을 받지 않은 점, 표창 전력이 있는 점 등을 고려해 경징계 수준의 감봉으로 결정했다.A씨는 징계위원회에 참석, 물의를 일으킨 데 반성한다고 진술한 것으로 알려졌다.도교육청 측은 "중징계로 갈 수도

한국어판 Nov. 8, 2016

정몽구 현대차그룹 회장의 장녀 정성이 이노션[214320] 고문과 탤런트 길용우 씨가 사돈을 맺는다.8일 재계에 따르면, 탤런트 길용우 씨의 아들 길성진(32) 씨와 정성이 고문의 장녀 선아영(30) 씨가 오는 11일 서울 중구 명동성당에서 화촉을 밝힌다.신랑 길씨는 대학원 진학을 준비 중인 평범한 학생 신분으로 알려졌다. 2016년 4월 15일 서울 명동성당에서 열린 동생 선동욱씨 결혼식에서 기념촬영을 기다리며 웃고 있는 선아영씨 (연합뉴스)이날 결혼식에는 정몽구 현대차그룹 회장과 정의선 현대차그룹 부회장을 비롯해 범현대가 일가친척이 대거 참석할 것으로 알려졌다. 또, 유명 탤런트인 길용우 씨의 연예계 지인들도 대거 식장을 찾을 것으로 보인다.신부 어머니인 정성이 고문은 대전 선병원 설립자인 고 선호영 박사의 차남 선두훈 대전선병원 이사장과 결혼해 1남1녀를 뒀으며, 이번에 결혼하는 선씨가 큰딸이다.정 고문은 올해 4월 아들을 결혼시킨 데 이어 7개월 만에 딸의 결혼식을 치르게 됐

한국어판 Nov. 8, 2016

Samsung Electronics ran an apology ad in major U.S. newspapers on Monday, pledging to thoroughly look into what led to the massive recall of its Galaxy Note 7 smartphone and renewing its commitment to consumer safety."An important tenet of our mission is to offer best-in-class safety and quality. Recently, we fell short on this promise. For this we are truly sorry," Samsung said in the ad that appeared in the Washington Post, the New York Times and the Wall Street Journal in the name of Gregory

Technology Nov. 8, 2016

흥행 중인 할리우드 영화 ‘닥터 스트레인지’의 주연 배우 베네딕트 컴버배치가 실소를 유발하는 영상을 찍었다. 　바로 미국 시사예능 프로그램 SNL (Saturday Night Live)에 출현해 애플 사의 ‘1984’ 패러디 광고를 다시 한번 패러디 한 것이다. 　애플은 지난 2011년 슈퍼볼 미식축구 경기에 조지 오웰의 전체주의 소설 ‘1984’를 패러디한 광고를 내보낸 후 ‘쓸데없이 거창하다’는 비판을 받은 적 있다.　컴버배치는 양변기를 광고하는 패러디 영상을 찍었는데, 변기를 등지고 앉는 기존 양변기와 다르게 변기 몸통을 향해 앉는 형식의 새로운 디자인이다.　그는 “반드시 정해진 자세로 용변을 봐야 한다”며 강요하는 폭군 앞에 유유히 나타나 새로운 모양의 변기를 보이고 그 위에 보란듯 걸터앉는다.  (사진=유튜브)　해당 영상은 해외 매체들에 의해 “변기에 앉아도 멋있는 컴버배치”라는 내용으로 퍼졌다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 7, 2016