South Korea won gold in women's volleyball at the Asian Games for the first time in 20 years with a 3-0 victory over defending champion China Thursday.South Korea beat China 3-0 (25-20, 25-13, 25-21) in the gold-medal competition held in Songnim Gymnasium, snapping the opponent's Asiad winning streak at four.Star spiker Kim Yeon-koung scored the match-best 26 points to help the team take revenge on the 3-2 defeat in the final against China at the Guangzhou Asian Games four years ago.In the meant

Olympic Games Oct. 2, 2014

 손연재 김윤희 셀카 공개가 화제를 모으고 있다.1일 인천 남동체육관에서 펼쳐진 인천아시안게임 리듬체조 팀경기에서 한국은 총점 164.036점, 카자흐스탄(163.131점)을 0.915점차, 일본(162.830점)을 1.216점차로 따돌리고 은메달을 목에 걸며, 4년 전 광저우때의 노메달의 아픔을 씻어냈다.이날 은메달에 ‘맏언니’ 김윤희는 첫 종목 볼과 후프에서 투혼의 연기를 선보였지만 연달아 수구를 놓쳤다. 목표했던 16점대에 못 미친 15점대에 그쳤고, 후프를 놓친 후 키스앤드크라이존에서 눈물을 글썽였다. 하지만 리본, 곤봉에서 사력을 다하며 16점대를 받아낸 김윤희는 “초반 실수로 동생들에게 너무 미안했다. 동생들에게 폐가 될까봐”라며 눈물을 쏟아내 더욱 눈길을 끌었다.이에 경기 직후 각종 온라인 커뮤니티에는 손연재 김윤희 셀카 공개가 다시금 화제를 모으고 있는 것. 특히 지난 4월 리듬체조 선수 김윤희는 자신의 트위터를 통해 손연재 선수와 나란히 서서 인증샷을 남긴 모습이 눈

한국어판 Oct. 2, 2014

  배우 심은경이 가수 서태지의 신곡 ‘소격동’을 극찬했다.2일 자정 서태지와 아이유의 콜라보레이션 프로젝트 ‘소격동’의 아이유 버전 음원이 공개됐다.심은경은 ‘소격동’ 아이유 버전을 듣고 자신의 SNS에 재생화면 인증샷과 함께 “오늘 밤은 이 음악 때문에 잠을 못 잘 듯 합니다”라고 극찬을 보냈다.‘소격동’은 서태지가 다음 달 20일 발매하는 9집 ‘콰이어트 나이트(Quiet Night)’의 선공개곡이다.심은경 소격동 아이유 버전 극찬에 과거 심은경과 서태지의 인연이 다시금 화제가 되고 있다.심은경은 지난 2008년 서태지와 한 이동통신사 CF에 함께 출연했다. 당시 서태지 노래를 듣고 있던 심은경은 서태지가 “서태지 좋아해?”라고 묻자 “아저씨는 누구세요?”라고 되물어 서태지에게 굴욕을 안겨주는 귀여운 소녀로 출연했다. 당시 서태지는 직접 심은경을 파트너로 선택한 것으로 알려져 더욱 화제가 됐다.심은경 소격동 극찬을 접한 누리꾼들은 “심은경 소격동 극찬, 동감” “심은경 소격동

한국어판 Oct. 2, 2014

 리분희 교통사고 중상 소식이 전해졌다.북한의 탁구 영웅이자 조선장애자체육협회 서기장리분희가 평양에서 교통사고로 목뼈가 골절되는 중상을 입은 것으로 알려졌다.10월2일 영국 런던의 대북 지원 민간단체인 두라 인터내셔널을 이끌고 있는 이석희 목사는“리분희 서기장이 9월25일 오후 8시쯤 승용차를 타고가다 교차로에서 트럭과 부딪히는 사고를 당했다”고 전했다.이 목사는 “리분희 서기장의 차는 좌회전 신호를 받고 출발하려 했고, 상대방은 빨간 불이 되려하니 조금 속도를 내서 달려오다 추돌했다. 트럭이 리분희 서기장의 차를 들이 받은 것이다”라고 설명했따.보도에 따르면 사고 당시 리분희 서기장은 영국 공연을 앞두고 연습을 하던 장애학생들을 집으로 데려다 주던 길이었으며, 이 사고로 리분희 서기장은 목뼈가 골절되고, 뇌진탕 증세를 보이는 등 중상을 입은 것으로 전해져 영국 방문 일정에 차질을 빚을 것으로 예상된다.리분희 교통사고 중상을 접한 누리꾼들은 “리분희 교통사고 중상, 안타깝네” “리분

한국어판 Oct. 2, 2014

배우 고준희와 래퍼 마스타우가 열애설에 휩싸인 가운데, 양측이 입장을 밝혔다.2일 고준희 소속사 제이와이드 측 관계자는 “고준희와 마스타우는 단지 얼굴을 아는 정도”라며 “왜 이런 열애설이 터졌는지 이해할 수 없다”고 말했다.이어 “마스타우 친구들 중 고준희와 친구인 사람이 많다. 그래서 지인들과 몇 차례 만남을 가졌을 뿐 두 사람이 만난 적은 없다”고 해명했다.또한 마스타우 공연을 관람한 사실에 대해 “소속사 대표가 표를 구해준 것이며 이 공연 역시 회사 사람들, 지인들과 함께 갔다. 아마 대중들의 눈에는 고준희만 보여서 이런 오해가 생긴 것 같다”고 설명했다.마스타 우 소속사 YG엔터테인먼트 관계자 역시 “지인들과 함께 딱 한 번 만났을 뿐 열애설은 사실무”이라고 밝혔다.고준희 마스타우 열애설을 접한 누리꾼들은 “고준희 마스타우 열애설, 아니땐 굴뚝에 연기?” “고준희 마스타우 열애설, 마스타우가 누구야?” “고준희 마스타우 열애설, 둘이 친한가보네” 등의 반응을 보였다.한편 앞

한국어판 Oct. 2, 2014

제시카가 소녀시대 활동을 중단하게 된 가운데, 멤버 태연이 팬들에게 눈물의 호소를 했다는 소식이 전해져 눈길을 끌고 있다.소녀시대 유닛 태티서(태연·티파니·서현)는 지난 1일 오후 중국 팬미팅 현장서 돌아온 뒤 서울 청량리의 한 백화점에서 비공개로 팬사인회를 열었다.이날 팬들의 사인회 후기를 통해 태연이 이 자리에서 눈물을 보였다는 소식이 전해졌다. 태연은 “처음부터 소녀시대를 지키고 싶단 생각 밖에 없었다. 미안하다”라며 “한 번만 더 믿어 달라”라고 팬들에게 속마음을 털어 놓으며 눈물을 보인 것으로 알려졌다.한편 제시카는 이날 보도자료를 통해 소녀시대 활동 중단과 관련한 공식 입장을 전했다.제시카는 “저는 전부터 개인적으로 관심이 많았던 사업을 계획하면서 SM소속사와 멤버들에게 사업 준비 단계부터 최근까지 수차례에 걸쳐서 사업에 관해 충분히 논의하고 이해를 구해왔습니다”라며 “그러나 론칭 불과 한달 만인 9월 초에 멤버들은 돌연 입장을 바꾸고 회의를 소집했으며, 그 이후 저에게

한국어판 Oct. 2, 2014

베트남의 저가 항공사인 VietJet이 자사를 홍보 할 목적으로 모델들을 고용해 사진을 찍었는데 지나치게 선정적인 이유로 역풍을 맞고 있다. (Facebook)이 사진들이 공개되자 온라인과 SNS 상에 화제를 일으켰는데 이 사진을 올린 사람은 다름 아닌 베트남의 유명한 란제리 모델인 느곡 트린양이다이 사진이 공개되자 일부 누리꾼들은 마치 여승무원들이 속옷차림으로 일하는 듯한 인상을 주고 있다고 비난했다. 또한 승객들을 끌어 모으기 위해서 여성들을 상품화하고 있다는 지적도 올라왔다.사진 속에서 란제리 모델들은 이 항공기 색깔을 상징하는 붉은색과 노란색의 비키니를 입고 있다.논란이 되자 바로 페이스 북에서 사진들을 삭제했지만 유출된 사진들은 이미 온라인에 퍼져 나갔다.  이에 VietZet 항공사는 그 문제의 사진들은 아직 공식 홍보용으로 사용되지 않은  것 라고 항변했다.항공사의 한 관계자는 “아직 이 사진들을 사용할 지 말지 결정 내린바 없다고” 밝혔다.하지만 새로운 홍보용 사진을

한국어판 Oct. 2, 2014

날씨가 쾌청하다면 10월 8일 저녁 우리나라에서도 “붉은 달”을 볼 수 있을 것 같다.이 날은 달이 지구의 그림자에 모두 가려지는 “개기월식” 현상이 나타날 것으로 전망되고 있다.우리나라에서 개기월식 현상은 2011년 12월 이후 3년 만인데 다음 개기월식은 2015년 4월에나 가능할 것으로 보인다.일부 보도에 따르면 한국천문연구원은 이 날 오후 6시 14분 부분월식이 시작돼 7시 24분부터 8시 24분 동안 한 시간에 걸쳐 달이 완전히 가려질 것으로 예측했다.개기월식 중에는 달이 지구 그림자에 완전히 가려져도 모습이 사라지지 않고 붉은 빛을 띤다. 천문연에 따르면 그 이유는 태양광선이 지구대기를 통과하면서 파장이 짧은 푸른색 빛은 대부분 산란되는 반면 파장이 긴 붉은색 빛은 대기권을 통과해서 달에 비친 지구의 그림자 부분에 대부분 투영되기 때문이다.(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Oct. 2, 2014

 현대자동차가 연비과장 논란을 빚은 싼타페 2.0 2WD AT 모델에 대해 소비자 1인당 최대 40만원의 보상금을 결정했다.12일 현대차는 ‘싼타페 연비보상 대외발표문’을 통해 자기 인증제도에 따라 싼타페 2.0디젤 2WD AT모델의 제원표상 연비를 기존 14.4㎞/ℓ에서 13.8㎞/ℓ로 변경하고 1인당 최대 40만원을 보상한다고 밝혔다.연비 보상 대상은 ‘싼타페 2.0 디젤 2WD AT’ 모델을 현재 보유하고 있거나, 과거 보유했거나, 앞으로 과거 연비로 기재된 차량을 구매하는 경우가 모두 포함된다.기존 연비가 표시된 차량을 구입한 고객들은 2천cc 미만 다목적 차량의 국내 연간 평균 주행거리인 1만4527㎞를 기준으로 5년간의 유류비 차이, 연비 혼선으로 인한 심리적 불편 등을 감안해 보상금을 일시불로 받게 되는 것으로 전해졌다.현대차는 국토교통부로부터 해당 모델 차량 보유자에 대한 자료를 넘겨받아 연비 보상 관련 홈페이지를 개설할 예정이며 이를 통해 보상 절차와 명단 등을 공개

한국어판 Oct. 1, 2014

 박지성이 아시아 선수 최초로 맨체스터 유나이티드의 7번째 엠버서더로 선정됐다.1일 (한국시각) 영국 프리미엄 리그 맨유는 “박지성이 맨유의 엠버서더를 맡는 것으로 결정됐다”며 “구단과 최근 1년 계약을 했다”고 깜짝 소식을 발표했다.박지성은 1년 동안 앰버서더 자격으로 아시아 지역에서 열리는 맨유 행사에 참가하며, 1년에 10차례 행사에 참가하고 연봉 개념으로 1억 5000만 원을 받는 것으로 알려졌다.엠버서더는 공식적인 레전드로 인정받는 것으로 현재 보비 찰튼, 데니스 로, 브라이언 롭슨, 게리 네빌, 앤디 콜, 피터 슈마이켈 등 6명이다. 예상대로 박지성이 엠버서더에 임명되면 비유럽 선수 최초가 된다.한편, 맨유의 엠버서더 위촉은 팀에서 의미 있는 발자취를 남긴 선수들을 위주로 은퇴 이후 글로벌 대사로 임명해 맨유를 홍보하는 역할을 부여하는 것으로 알려졌다.박지성 맨유 엠버서더 선정 소식에 누리꾼들은 “박지성 맨유 엠버서더 선정, 자랑스럽다” “박지성 맨유 엠버서더 선정, 역시

한국어판 Oct. 1, 2014

 김동률의 6집 ‘동행’에 뮤지션들의 극찬이 이어지고 있다.1일 자정 공개된 김동률의 정규 6집 ‘동행’은 폭발적인 인기를 얻으며 음원차트 줄 세우기라는 진풍경을 연출했다.김동률의 새 앨범 타이틀곡 ‘그게 나야’는 잔잔한 피아노 선율과 현악기 등 오케스트라 사운드를 중심으로 가을 감성을 자극하는 노래다.뮤지션들도 감상평을 쏟아 내며 큰 관심을 보이고 있다.정재형은 음원 공개 직후 트위터를 통해 “술 한 잔에 듣고 있다”고 남긴데 이어 윤종신도 “동률아 이게 너야, 참 좋은 노래 잘 만드는…” 이라고 칭찬했다. 캐스커의 준오는 “이런 우직함이 부럽고 존경스럽다”는 평을 남겼다.가인은 자신의 인스타그램에 “김동률. 아, 오랜만에 밤이 행복하다. 동률오빠 사랑합니다”라는 글을 남겼다.윤종신 역시 자신의 트위터에 “동률아 이게 너야. 참 좋은 노래 잘 만드는”이라는 글을 남겨 훈훈함을 자아냈다.네티즌들은 “김동률 6집 동행 ‘그게 나야’, 가인 마음이 내 마음”, “김동률 6집 동행 ‘그게

한국어판 Oct. 1, 2014

 개그맨 이혁재의 펜트하우스 아파트가 2차 경매에 등장할 것으로 알려져 눈길을 끌었다.지난달 30일 대법원 경매정보에 따르면 이혁재가 현재 거주하고 있는 인천 송도의 힐스테이트 610동(239.7201㎡) 팬트하우스 아파트가 오는 10월 14일 인천지방법원에서 경매에 부쳐질 예정이다.이혁재의 아파트는 지난 9월 5일 처음 경매에 나왔지만 한 차례 유찰됐다. 2차 경매는 최초 감정가 14억 5900만 원의 70% 수준인 최저가 10억 2000만 원으로 진행된다.이혁재는 현재 가지고 있는 3억 6000여만 원의 채무를 상환할 능력이 없어 아파트를 경매에 넘긴 것으로 보인다.이혁재는 이날 한 매체를 통해 “사업을 하다 잘 안 된 것이다. 도덕적인 잘못이란 시선으로 바라보지 않으셨으면 좋겠다. 위기를 극복하도록 열심히 노력하겠다”고 심경을 밝혔다.앞서 이혁재는 방송을 통해 빚 독촉에 시달리고 있다고 근황을 밝힌 바 있다. 당시 이혁재는 “아파트 2채 중 한 채가 경매에 낙찰돼 빚이 줄었지만

한국어판 Oct. 1, 2014

 '탁구여제’ 현정화(45) 감독이 음주운전 교통사고를 낸 가운데 사고 당시 블랙박스 영상이 공개됐다.1일 경찰에 따르면 현정화 한국마사회 탁구단 감독은 이날 오전 0시 50분께 경기도 성남시 분당구 구미동 오리역 부근 사거리에서 만취한 상태로 운전을 하다 택시와 추돌사고를 일으켰다. 이 사고로 택시에 타고 있던 승객 조 모(52)씨가 다쳐 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.또 1일 오전 MBC는 ‘뉴스투데이’를 통해 사고 당시 블랙박스 영상을 공개했다. 블랙박스 영상에는 현정화 감독의 차량 재규어가 빨간색 신호를 무시하고 달리다 오른쪽에서 직진하던 검은색 택시와 그대로 충돌하는 모습이 담겨 있다.사고 당시 현정화 감독의 혈중 알코올 농도는 0.201%로, 이는 운전면허 취소 처분 기준인 0.100%를 훨씬 넘는 수치다. 현정화 감독은 2014 인천 아시안게임 남자 탁구 단체전 결승에서 한국이 중국에 패배한 후 술자리를 가진 것으로 알려졌으며, 경찰 조사에서는 “어디서 누구와 술을

한국어판 Oct. 1, 2014

소녀시대 퇴출 제시카 공식입장제시카가 소녀시대 활동 중단과 관련해 소속사인 SM엔터테인먼트와 상반된 주장을 펼치고 있어 이목이 집중됐다.제시카는 1일 자신의 브랜드 홍보대행사를 통해 보도자료를 전달하며 소녀시대 활동 중단과 관련한 공식 입장을 밝혔다.제시카는 보도자료를 통해 “그 동안 소녀시대 멤버의 일원으로서 제 개인의 사생활이나 사업에 앞서 소녀시대 활동을 가장 우선시 해왔습니다. 그러나 팀을 위한 저의 노력과 헌신에도 불구하고, 저는 소속사로부터 팀에서 나가달라는 통보를 받았습니다”라고 밝혔다.그는 “저는 전부터 개인적으로 관심이 많았던 사업을 계획하면서 SM소속사와 멤버들에게 사업 준비 단계부터 최근까지 수차례에 걸쳐서 사업에 관해 충분히 논의하고 이해를 구해왔습니다”라며 “그러나 론칭 불과 한 달 만인 9월 초에 멤버들은 돌연 입장을 바꾸고 회의를 소집했으며, 그 이후 저에게 정당한 이유 없이 사업을 그만두던지, 소녀시대를 떠나던지 양자택일 하라는 요구를 해왔습니다”라고 설

한국어판 Oct. 1, 2014

 음주운전으로 교통사고를 낸 현정화(45) 한국마사회 탁구단 감독 겸 MBC 탁구해설위원이 자필 사과문과 함께 2014 인천장애인아시아경기대회 선수촌장 자리서 사퇴했다.현정화 감독은 1일 오전 0시 50분께 경기도 성남시 분당구 구미동 오리역 부근 사거리에서 자신이 몰던 재규어 승용차로 오 모(56)씨가 운전하던 검은색 모범택시 그랜저 차량을 들이받았다.경찰에 따르면 이 사고로 택시에 타고 있던 승객 1명이 다쳐 인근 병원에서 치료를 받았다. 사고 당시 현 감독의 혈중알코올농도는 면허취소처분 기준을 넘는 0.201%로 나타났다.경찰은 목격자 진술 등을 상대로 현 감독의 과실 여부를 조사하고, 정확한 사고 경위를 파악하고 있다.한편 2014 인천장애인아시안게임 조직위원회는 이날 음주운전으로 경찰조사를 받은 현정화 선수촌장이 자진사퇴 의사를 밝혔다고 전했다. 오전, 오후에 두 차례 회의를 통해 현 선수촌장의 거취에 대해 논의했으며, 현 촌장의 자진 사퇴 의사를 받아들이기로 했다.현 감독

한국어판 Oct. 1, 2014