The International Broadcasting Center (IBC) is a facility where television, radio, and other forms of broadcast companies come together to provide its services to their flagship stations, connecting the Asian Games to the rest of Asia.The IBC is located at the Songdo Convensia, a center where companies had held meetings and exhibitions before its conversion into the International Broadcasting Center it is today.Songdo Convensia, IBC Headquarters (Alex Isacc)“The IBC contains 20 broadcasting comp

Olympic Games Oct. 1, 2014

 제시카 소녀시대 퇴출설에 휘말렸다.30일 오전 소녀시대 제시카의 중국 SNS인 웨이보에는 “다가오는 공식 스케줄을 기대하며 준비하고 있었으나 회사와 8명으로부터 오늘부로 저는 소녀시대의 멤버가 아니다‘라는 통보를 받았다. 소녀시대 활동을 우선시하며 적극적으로 전념하고 있는데, 정당치 않은 이유로 이런 통보를 받아서 매우 당혹스럽다”라는 글이 올라왔다. 이 글은 영문과 한글로 작성됐다.제시카의 웨이보 글은 온라인 커뮤니티와 SNS를 통해 일파만파 퍼졌고 팬들은 당혹스러움과 혼란에 빠졌다. 일부 팬들은 진위여부를 놓고 설왕설래 중이다. 대부분의 팬들이 SNS 계정 해킹 가능성을 제기하고 있다.하지만 몇몇 팬들은 제시카가 타일러 권과의 결혼, 타일러 권과 패션브랜드 런칭 등을 놓고 소속사와 갈등을 빚다 결국 이번 일이 터진 게 아니냐는 추측을 내놓고 있다. 제시카 웨이보에 글이 올라온 후 무려 7시간이 지났지만 아직까지 제시카의 소속사인 SM엔터테인먼트는 공식 입장을 밝히지 않고 있어

한국어판 Sept. 30, 2014

 소녀시대 제시카 웨이보에 퇴출통보 글이 게재돼 파문이 일고 있는 가운데 최근 제시카의 근황에 대한 관심이 쏠리고 있다.30일 오전 5시 제시카의 웨이보에는 “공식 스케줄을 기대하며 준비하고 있었으나, 회사와 8명으로부터 오늘부로 저는 더 이상 소녀시대의 멤버가 아니다라는 통보를 받았다”며 “저는 소녀시대 활동을 우선시하며 적극적으로 전념하고 있는데, 정당치 않은 이유로 이런 통보를 받아서 매우 당혹스럽다”라는 글이 영문과 한글로 제개됐다.이후 제시카는 게시글과 별도로 팬들의 댓글에 “당신들(팬들)은 내가 사랑하는 특별한 사람들이다. 그러니 내 진실을 알 가치가 있다. 난 깊은 슬픔을 느꼈고 내가 믿었던 사람들로부터 상처를 받았다. 당신들은 이와 같은 상처를 받지 않길 바란다”고 덧붙였다.하지만 최근 소속사 SM엔터테인먼트가 소녀시대 멤버 9명 모두와 재계약을 마쳤다고 알려졌기에 이 글의 진위여부에 관심이 쏠리고 있다.그러나 이날 오전, 제시카를 제외한 8명만이 출국길에 올라 퇴출설

한국어판 Sept. 30, 2014

소녀시대 멤버 제시카의 퇴출설이 불거진 가운데, 평온한 일상이 담긴 근황 사진이 관심을 모았다.제시카는 26일 자신의 웨이보를 통해 사진 여러 장을 공개하며 팬들에게 근황을 전했다. 외국으로 추정되는 길거리 카페 앞에서 제시카는 수수한 차림으로 커피를 고르는 듯한 모습이다. 특히 제시카는 청바지에 흰색 셔츠를 입고 긴 생머리를 흩날리며 청순한 미모를 뽐냈다.앞서 제시카는 멤버들과 함께 다정한 한 때를 보내는 모습을 공개하기도 했다. 22일 제시카의 웨이보에는 “Cheers! Happy birthday dear 효연”이라는 글과 함께 효연의 생일파티 사진이 올라왔다. 사진 속 효연, 티파니, 제시카는 와인잔을 들고 즐거워하는 모습이다.이같은 정황으로 미뤄 제시카는 사흘 전까지만 해도 평온한 일상을 보내고 있었던 것으로 추정된다. 소녀시대 멤버들과도 최근까지 돈독한 관계를 유지하고 있었던 것으로 보인다. 따라서 사흘 새 소속사 혹은 멤버들과의 갈등이 불거진 것인지, 아니면 해킹에 따른

한국어판 Sept. 30, 2014

  30일 오전 9시 11분께 전남 신안군 흑산면 홍도 인근 해상에서 유람선 바캉스호가 좌초됐다. 이 유람선에는 관광객 104명, 승무원 5명 등 총 109명이 탑승한 것으로 알려졌다.신고를 받고 출동한 해경은 이날 오전 9시 30분께 탑승객을 모두 구조한 것으로 전해졌다.구조된 승객들은 홍도항으로 입항 중이다.신안 홍도 유람선 좌초 소식에 네티즌들은 “신안 홍도 앞바다 유람선 좌초, 이번엔 전원구조 확실하겠지?” “신안 홍도 앞바다 유람선 좌초, 유람선 겁나서 타겠나” “신안 홍도 앞바다 유람선 좌초, 이번엔 원인이?” 등의 반응을 보였다. (khnews@heraldcorp.com)<관련 영문 뉴스>Ferry runs aground off southwest coast, passengers rescuedA ferry ran aground in waters off a southwestern island on Tuesday but all 109 people aboard the ship

한국어판 Sept. 30, 2014

제시카의 웨이보에 소녀시대 퇴출을 의미하는 글이 게재돼 논란이 일고 있다.30일 새벽 제시카의 웨이보에는 “다가오는 공식 스케줄을 기대하며 준비하고 있었으나, 회사와 8명으로부터 오늘부로 저는 더 이상 소녀시대의 멤버가 아니다 라는 통보를 받았습니다. 저는 소녀시대 활동을 우선시하며 적극적으로 전념하고 있는데, 정당치 않은 이유로 이런 통보를 받아서 매우 당혹스럽다”라는 글이 영문과 한글로 각각 올라왔다.해당 글은 온라인 커뮤니티와 트위터 등을 통해 빠르게 퍼지고 있다. 제시카가 지금까지 해당 계정을 통해 국내외 팬들과 꾸준히 소통해 왔기에 팬들의 충격은 상당한 상황이다. 일부 누리꾼들은 퇴출 사태를 예상할 만한 정황이 없었던 점, 퇴출 사실을 웨이보 계정에만 밝힌 점 등을 들어 해당 계정이 해킹당한 것이 아니냐는 의혹을 내놓고 있다.제시카의 소속사인 SM엔터테인먼트는 현재 퇴출이나 웨이보 해킹 여부 등에 대한 공식 입장을 밝히지 않고 있다.제시카 소녀시대 퇴출 통보 글 등장 소식을

한국어판 Sept. 30, 2014

 한국 야구 대표팀의 황재균(27·롯데)이 사상 첫 모자(母子) 아시안게임 금메달리스트의 주인공이 됐다.황재균은 28일 문학구장에서 열린 2014 인천 아시안게임 야구 결승전에서 한국이 대만에 6-3으로 이기면서 금메달을 목에 걸었다.황재균은 4-3으로 앞서는 8회초 1사 2, 3루에서 2타점 우전 안타를 때려 내며 승리의 쐐기를 박고 이날 한국 금메달의 공신이 됐다.황재균에게 이 금메달은 또 다른 특별한 의미가 있다.테니스 선수 출신 어머니의 대를 이어 사상 첫 아시안게임 모자 금메달의 영광을 맛본 것.황재균의 어머니는 1982년 뉴델리 아시안게임에서 김수옥, 신순호와 함께 테니스 여자 단체 금메달을 거머쥔 설민경씨다.금메달을 따지 않았더라도 황재균과 설민경씨는 한국 최초로 아시안게임에 국가대표로 출전한 모자지간으로 기록된 상태였다.황재균은 금메달 시상식을 마치고 공동취재구역에서 “아시안게임 모자 금메달이 처음이라고 들었는데, 기록이라는 것은 처음 나왔을 때가 의미 있는 거니까 기

한국어판 Sept. 29, 2014

 일본 열도 중부에 위치한 온타케산(3067m)이 폭발해 인명피해가 속출했다.일본 경찰과 육상자위대 등이 온타케산 정상 부근에서 28일 구조 활동을 진행한 결과 심폐정지 상태의 등산객 31명을 확인했으며, 이들 중 남성 4명은 사망한 것으로 확인됐다고 나가노현 경찰이 밝혔다. 또 중·경상을 입은 등산객이 확인된 사람만 40명에 이른다고 NHK가 전했다.심폐정지는 심장과 폐의 모든 기능이 멈춘 상태다. 의사의 공식적인 사망선고가 나기 전의 관행적 표현이다. 심폐정지한 환자에게는 심장을 마사지하거나 AED를 사용하는데 소생 했을 경우에도 뇌, 심장 등에 장애가 나타나기 쉽고 후유증에 고생할 수 있다.온타케산은 27일 오전 11시53분께 갑자기 굉음과 함께 분화, 화산재가 대량 분출됐다. 가을단풍을 즐기려던 등산객들은 급히 하산하거나 인근 산장으로 피했지만 일부는 정상 부근까지 올라갔다가 미처 화산재 낙하를 피하지 못한 것으로 보인다.일본 언론은 가을 관광 시즌이어서 산 정상 부근에 등산

한국어판 Sept. 29, 2014

 KBS2 주말드라마 '가족끼리 왜 이래'(극본 강은경, 연출 전창근)가 시청률 28%(닐슨코리아, 전국기준)로 자체최고시청률을 경신, 전회 대비 4.5%포인트 상승했다. 차씨 삼남매의 러브스토리가 본격 전개되며, 매주 자체최고시청률을 넘어서고 있어 앞으로의 시청률 상승행진에 관심이 쏠린다.지난 21일 방송에서는 문회장(김용건 분)이 신혼여행간 사이 강심(김현주 분)을 보직해임하는 태주(김상경 분)의 모습이 담겼다. 물품분류실로 발령을 내도록 한 것. 그러나 태주의 마음속에 자리잡은 강심은 쉽게 사라지지 않는 듯 강심의 환영까지 보게 된다. 신혼여행에서 돌아온 문회장은 강심의 보직해임 사실을 알고 태주에게 화를내고, 태주를 끌고 물품분류실로 가서 강심은 회장비서실로 복귀, 태주는 물품분류실에서 근무할 것을 명령한다.또 강재(윤박 분)의 전 애인이 영진(이소윤 분)임을 직감한 효진(손담비 분)은 병원으로 찾아와 영진을 만났다. 효진은 영진에게 강재는 자신과 결혼할 사람이라는 것을 명확

한국어판 Sept. 29, 2014

  배우 유서진이 오는 11월 한 살 위 사업가와 결혼한다.29일 소속사에 따르면 유서진은 오는 11월 22일 서울 삼성동 그랜드인터컨티넨탈호텔에서 웨딩마치를 울린다.유서진은 10년 동안 편한 친구 사이로 지내다가 지난해 연인 관계로 발전해 사랑을 키워온 것으로 전해졌다. 예비 신랑은 큰 키에 잘생긴 외모를 지닌 자상한 성격의 소유자다. 무엇보다 유서진의 연기 활동도 적극적으로 응원하고 있다. 이들의 결혼식은 가족과 가까운 지인들만 초대한 가운데 비공개로 치러질 예정이다.유서진은 신랑이 일반인 점을 고려해 조심스럽게 결혼식을 준비하고 있다. 축가나 사회 등은 아직 확정되지 않았다. 두 사람은 결혼 뒤 경기도 분당에서 신혼생활을 시작한다.유서진은 “오랜 기간 알고 지낸 만큼 서로에 대한 확신이 자연스레 생겼다. 특히 성격과 가치관이 아주 잘 맞아 결혼을 결심했다”며 “배우이자 한 가정의 아내로서 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 더욱 노력하겠다”고 소감을 밝혔다.신혼여행은 유서진의 드라마

한국어판 Sept. 29, 2014

 남성은 젊을수록, 여성은 나이들수록 뚱뚱우리나라 국민중 30대 남성과 60대 여성의 경우, 10명 가운데 무려 4~5명이 비만일 정도로 ’뚱뚱‘한것으로 조사됐다. 29일 질병관리본부의 ‘2013년도 국민건강영양조사(3천840가구 1만명 대상)’ 결과에 따르면, 만19세 이상 전체 성인의 연령대별 비만율은 ▲ 20대 22.4% ▲ 30대 33.2% ▲ 40대 33.7% ▲ 50대 37.3% ▲ 60대 36.3% ▲ 70대이상 33.8% 등으로 집계됐다. 비만의 정의는 ‘몸무게를 키의 제곱으로 나눈 체질량지수(BMI)가 25(㎏/㎡) 이상’인 경우로 산출했다.조사결과를 분석해보면 나이에 따른 비만율 차이가 거의 없는 셈이지만 성별로 나눠보면 뚜렷한 연령별 추이가 드러났다. 남성의 경우 20대에 29.3% 정도였던 비만율이 30대에 47.1%까지 치솟았지만, 이후 40대(41.5%)·50대(40.8%)·60대(29.3%)·70대이상(26.2%) 등 나이가 들수록 가파르게 떨어졌다.이에

한국어판 Sept. 29, 2014

 한국야구가 대만을 꺾고 아시안게임에서 2회 연속이자 통산 네 번째 금메달을 수확했다.28일 인천 문학구장에서 열린 2014 인천 아시안게임 야구 결승전 경기에서 한국은 대만에 6-3으로 승리, 금메달을 차지했다.이로써 한국은 역시 결승에서 대만을 누르고 정상에 오른 2010년 광저우 대회에이어 아시안게임 2회 연속 우승을 차지했다.아울러 야구가 아시안게임 정식종목으로 치러진 1994년 히로시마 대회부터 6차례 치러진 대회에서 통산 네 번째 금메달을 목에 걸었다.한편 앞서 열린 3,4위전에서는 일본이 중국을 10-0, 7회 콜드게임승으로 꺾고 동메달을 목에 걸었다."아시안게임 야구 2연패 AG 금메달 대박" "아시안게임 야구 2연패 AG 금메달, 대단하다" "아시안게임 야구 2연패 병역혜택은 누가받나?" 등의 반응을 보였다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Sept. 29, 2014

 김주하 전 아나운서가 이혼소송 중인 남편을 상대로 낸 민사소송에서 승소했다.지난 28일 법조계 따르면 서울서부지법 제12민사부(부장판사 염기창)는 지난 19일 김주하와 그의 부모가 “각서에서 주기로 약속했던 돈 3억 2700여만 원을 지급하라”며 남편 강 씨를 상대로 낸 약정금 청구 소송에서 원고 승소 판결했다.이번 소송은 강씨가 2년간 바람을 피운 사실이 발각된 후인 2009년 8월19일 작성된 작성했던 ‘각서’를 근거로 이루어졌다.이 각서에는 강 씨가 불륜녀에게 건넨 각종 선물과 전세금, 생활비 등 1억4700만원과 장인, 장모로부터 받은 1억8000만 원 등 모두 3억2700여만 원을 일주일만인 그 해 8월 24일까지 김주하에게 주겠다는 내용이 담겨 있다. 또 강씨는 ‘월급, 보너스를 모두 아내에게 맡기고 용돈을 받아쓰겠다. 원천징수영수증 등을 통해 수입 모두를 투명하게 확인시키겠다. 아내가 카드 명세서를 확인할 수 있도록 하겠다’는 내용도 각서에 적었다.그러나 각서 작성 이

한국어판 Sept. 29, 2014