걸그룹 에프엑스 멤버 설리가 당분간 연예활동을 중단한다.25일 SM엔터테인먼트는 공식 홈페이지를 통해 "설리가 지속적인 악성 댓글과 사실이 아닌 루머로 고통을 호소하는 등 심신이 많이 지쳐있어 회사에 당분간 연예활동을 쉬고 싶다는 의사를 전했다"라고 전했다.이어 "신중한 논의 끝에, 본인의 의사를 존중함은 물론 아티스트 보호 차원에서 활동을 최소화하고, 당분간 휴식을 취할 예정입니다"라고 설명했다.이에 에프엑스는 정규 3집 '레드 라이트(Red Light)' 활동을 지난 주 SBS '인기가요' 출연을 끝으로 마무리했으며, 빅토리아, 엠버, 루나, 크리스탈 4명의 멤버들은 개별 활동과 8월15일 열리는 SMTOWN 서울 콘서트 및 해외 프로모션 등에 참여하며 활동을 이어갈 계획이다. 설리는 현재 영화 '해적'의 개봉을 앞두고 있다.설리의 활동중단 소식을 접한 네티즌들은 "설리 활동 중단, 악플에 시달렸으니 힘들었을 듯" "설리 활동 중단, 힘내세요" 설리 활동 중단, 안타깝다" 등의

한국어판 July 27, 2014

유병언(73.사망) 전 세모그룹 회장의 장남 유대균(44)과 함께 검거된 '신엄마' 딸 박수경(34)에 대한 관심이 뜨겁다.인천지검 광역수사대는 지난 25일 오후 7시께 도피 중인 유대균 씨와 박수경 씨를 경기도 용인의 한 오피스텔에서서 검거한 뒤 인천으로 압송했다.유 씨와 함께 있다 검거된 박수경 씨는 기독교복음침례회(구원파)의 신도로 '신엄마'로 알려진 신명희 씨의 딸로 알려졌다.박수경씨는 태권도 선수 경력을 가진 인물로 유대균씨의 호위무사를 자처한 것으로 알려졌다.검찰은 검거 이틀째인 26일 유대균 씨와 박수경 씨에 대한 조사를 본격 진행 중이다.한편, 구원파 측은 온라인 상에서 떠돌고 있는 유대균 씨와 박수경 씨의 관계에 대해 “두 사람이 내연관계는 아니다”라고 강력하게 부인했다.검찰 관계자 역시 “유대균씨와 박수경씨는 구원파 신도 관계이고 그 밖의 사항은 확인된 바 없다”고 잘라 말했다.(onlinenews@heraldcorp.com)(연합) 

한국어판 July 27, 2014

유병언 전 세모그룹 회장의 장남  유대균(44)씨 와 함께 석달 넘게 오피스텔에서 은신하다가 경찰에 검거된 박수경(34•여)씨에  대 한 관심이 뜨겁게 달아오르고 있다.26일 검찰과 경찰에 따르면 박씨는 세월호 참사 발생 6일 뒤인 4월 22일 유씨와 함께 도피생활을 시작했다.박씨는 경기도 안성 금수원에서 유씨와 함께 경기도 용인의 한 오피스텔로 이동 했다. 박씨는 혹시 있을지 모를 경찰의 추적을 의식한 듯 유씨를 먼저 내려주고  본 인은 차량으로 주변을 몇 바퀴 돈 뒤 오피스텔로 들어갔다. 박씨는 이후 석달 넘게 오피스텔에서 유씨 곁을 끝까지 지켰다. 검찰이 도피 조 력자에 대한 엄중 처벌 방침을 밝힌 뒤 측근들이 줄줄이 자수 또는 검거되는 상황에 서도 그는 유씨와 함께 은신생활을 이어갔다.박씨는 어머니 신명희(64•구속기소)씨의 부탁을 받고 유씨의 보디가드 역할을 맡은 것으로 알려졌다.(연합)박씨 어머니는 유 전 회장의 최측근으로 기독교복음침례회(일명 구원파) 내에서 는 '신엄마

한국어판 July 26, 2014

유병언 전 세모그룹 회장의 장남 유대균 씨가 '신엄마' 딸 박수경 씨와 검거된 가운데 도피 이유를 밝혔다.26일 유대균 씨는 검찰 조사에서 "오대양 사건이 기억나 도피했다. 프랑스 출국은 오래전부터 계획한 것으로 세월호와 무관하다"고 밝혓다.오대양 사건은 지난 1987년 8월29일 경기 용인군 오대양 주식회사 공예품 공장에서 사체 170억 원을 빌려 쓰고 잠적한 대표 박순자와 그의 자녀, 종업원 등 광신도 32명이 집단 자살한 사건이다. 당시 많은 의혹이 제기됐지만 경찰은 집단 자살로 종결지었다.이 과정에서 유 전 회장은 오대양 회사의 자금과 관련이 있던 구원파의 목사로 활동한 것으로 드러났고, 검찰의 수사를 받았지만 무혐의를 받은 바 있다.유대균 씨와 박수경 씨에 대한 구속영장은 27일 중 청구될 것으로 보인다.유대균 오대양 사건 박수경 검거 등의 소식을 접한 네티즌들은 "유대균 오대양 사건 박수경 검거, 충격이군" "유대균 오대양 사건 박수경 검거, 도피한데 오대양 사건 때문인가

한국어판 July 26, 2014

숨진 유병언 전 세모그룹 회장(73)의 장남 유대균(44)과 그의 도피를 도운 박수경(34)씨 등 총3명이 검거됐다.지난 25일 저녁 7시쯤 경기도 용인 수지의 한 오피스텔에서 유병언과 박수경을 검거했다고 경찰은 밝혔다.경찰은 이들에게 오피스텔과 음식 등을 제공한 혐의(범인도피)로 하모(35.여)씨도 긴급체포했다.지난 3개월 동안 사실상 두 사람이 함께 은둔한 것으로 알려지면서 유대균과 박수경의 관계 역시 단순 도피조력자의 수준을 넘어선 것이라는 주장이 나오고 있다.특출난 무술 실력을 바탕으로 유대균 씨의 호위무사 역할을 한 박수경 씨는 기독교복음침례회(구원파)의 신도로, ‘신엄마’ 신명희(64) 씨의 딸이다.현재 이혼 소송 중임에도 박수경 씨는 유대균 씨의 도피생활 내내 함께한 것으로 알려졌다.신엄마의 딸이라 신뢰도가 높았던 박수경 씨는 태권도 선수 출신이라 개인 보디가드 역할을 겸한 것으로 전해졌다 .20년가량의 태권도 선수 경력의 박수경 씨는 태권도 협회 상임 심판이고, 국제

한국어판 July 26, 2014

국과수가 유병언의 사망 원인을 판명 불가로 전했다.서중석 국립과학수사연구원 원장은 25일 오전 서울 양천구 소재 국과수 서울분원에서 열린 브리핑을 통해 "독극물 분석과 질식사, 지병, 외력에 의한 사망 여부 등을 분석했으나 부패가 심해 사망 원인을 판명하지 못했다"고 밝혔다.국과수는 지난달 12일 전남 순천 송치재 인근 밭에서 숨진 채 발견된 유씨의 시신을 지난 22일 서울 분원으로 옮겨 사인을 규명하기 위한 정밀 부검과 약독물 검사 등을 진행해왔다.국과수는 독극물에 의한 사망 여부를 확인하기 위해 유씨의 간과 폐, 근육 등 감정물을 일반독물과 마약류, 케톤체류 등으로 감정했다. 그 결과 간과 폐는 모두 음성 반응을 보였고 근육은 케톤체류의 경우에만 음성 반응을 보였으며 나머지는 반응이 나타나지 않았다.서중석 국과수 원장은 또 "목 등 질식사 가능성, 지병 등에 의한 사망 가능성, 멍 등 외력에 의한 사망 가능성 등을 모두 분석했으나 시신이 심하게 부패하고 내부장기가 소실된 탓에 사

한국어판 July 26, 2014

설리 활동 중단 “성희롱 수준 악플…‘심신이 지쳤다’”  걸그룹 에프엑스 설리가 연예계 활동을 잠정 중단한다고 밝혔다. 25일 설리의 소속사 SM엔터테인먼트는 에프엑스 공식 홈페이지에 설리의 활동 중단 소식을 알렸다.SM측은 “설리가 심신이 많이 지쳐있어 회사에 당분간 연예활동을 쉬고 싶다는 의사를 전달해왔다” 며 “신중한 논의 끝에, 본인의 의사를 존중함은 물론 아티스트 보호 차원에서 활동을 최소화하고, 당분간 휴식을 취할 예정”이라고 전했다.그간 설리는 가수 최자와의 열애설이 보도된 이후 지속적인 악플에 시달렸다. 그 중에는 성희롱 수준의 악플이 넘쳐났었다.또한 설리는 지난 3월 복통으로 인해 응급실을 방문했으나 이를 둘러싸고 임신설, 낙태설 등 감당하기 힘든 루머가 퍼져 괴로워한 바 있다.설리 활동 중단을 접한 누리꾼들은 “설리 활동 중단, 악플러들 없어져야 한다” “설리 활동 중단, 안타까워” “설리 활동 중단, 힘내라 설리” 등의 반응을 보였다.한편 설리의 활동 중단에 따라

한국어판 July 26, 2014

박지성이 마지막 'K리그 올스타전'에서 최우수 선수로 선정됐다.박지성은 25일 오후 8시 서울 상암월드컵경기장에서 열린 '2014 K리그 올스타전'에서 활약하며 최우수 선수에 등극했다.박지성은 경기 종료 후 기자회견에서 "K리그가 활성화 될 수 있는 씨앗은 있다. 이것을 지속적으로 키울 방법에 대해 고민을 해야 한다"며 "한국축구는 어려운 시절을 잘 버텨냈다. 이제는 어떻게 유지할 것인지에 대해 고민해야 할 때"라고 밝혔다.이어 "이동국 선수가 어린 나이 때부터 스포트라이트를 받았다. 지금까지도 K리그에서 활약하는 모습은 후배들이 배워야 한다"며 한국축구의 발전에 대해 충고했다.이날 '2014 K리그 올스타전'은 박지성의 선수 마지막 경기이자 거스 히딩크 감독의 방한 경기로 화제를 모으면서 5만여 관중이 모여 들었다.(onlinenews@heraldcorp.com)   <관련 영문 뉴스>Football icon Park Ji-sung bids adieu to Korean fansRe

한국어판 July 26, 2014

24일 말리에서 추락한 알제리항공 여객기에 탑승했던 프랑스인 상당수는 아프리카에 거주하는 프랑스 기업 주재원과 이민자로 파악되고 있다.  프랑스 일간지 르피가로는 사고기가 출발한 부르키나파소에서 근무하는 프랑스 기업과 비정부기구(NGO) 주재원과 가족, 프랑스인 이민자 등이 이번 사고의 주요 희 생자라고 25일 보도했다.  이번 추락 사고로 승객과 승무원 116명이 모두 사망했으며 이중 프랑스  국적자 는 51명으로 가장 많았다.  과거 프랑스의 식민지였던 서아프리카 부르키나파소에는 4천명 가량의 프랑스인 이 거주하고 있다.  이들은 부르키나파소에 있는 150여 개 프랑스 NGO와 프랑스 통신회사 오랑주, 시멘트 회사 라파즈 등에서 근무하는 주재원과 그 가족, 이민자 등이다.  현지 프랑스 교민들은 희생자 가운데는 프랑스로 여름휴가를 떠나던 이들이  많 았다고 전했다.  부르키나파소 수도 와가두구에 사는 한 프랑스인은 "프랑스에서는 여름에  태양 을 찾아 휴가를 떠나지만, 이곳에서는

한국어판 July 26, 2014

피서지로 부산을 찾은 피서객들이 광안리 쥐떼에 이어 이번에는 해운대 입욕 통제 소식에 아쉬움이 커지고 있다.지난 24일 부산 해운대구는 오전 9시부터 해운대해수욕장에 높은 파도와 함께 이안류가 발생해 입욕을 통제했다고 밝혔다.해운대 입욕 통제에 해운대구의 한 관계자는 제10호 태풍 '마트모'의 영향으로 파도가 세지자 이안류도 함께 발생한 것 같다고 전했다.파도는 최고 2미터까지 일고 있으며 씨라이프 부산아쿠아리움 앞, 팔레드시즈 앞, 글로리콘도 앞에서 각각 이안류가 간헐적으로 발생하고 있다.올해 여름 해운대해수욕장에서 이안류로 입욕이 통제된 것은 이번이 처음이다.이안류는 해안으로 밀려오다가 갑자기 먼바다로 빠르게 되돌아가는 역파도로 알려졌다.앞서 지난 21일 부산시 수영구에 있는 광안리해수욕장에 죽은 쥐떼가 떠다녀 급히 수거하는 소동이 벌어졌다.이날 오후 1시쯤 광안리해수욕장 앞바다에 죽은 쥐떼가 떠다닌다는 신고가 접수돼 구 직원들이 2시간 가량 수거작업을 벌였다.이날 거둬들인 쥐는

한국어판 July 26, 2014

태풍 '마트모'의 경로에 관심이 집중되고 있다. 25일 기상청에 따르면 "태풍 '마트모'는 대만을 관통한뒤 중국 푸저우 쪽으로 향하고 있다"며 "중국 칭다오 남쪽 약 150km 부근 해상에서 소멸할 것으로 보인다"고 밝혔다. '마트모'의 영향으로 25일 오전에는 부산 해운대 해수욕장 입욕이 통제됐다. 태풍 '마트모'가 서해상으로 진출하면서 중부 지방은 장마와 태풍으로 인한 비 피해가 예상된다. 기상청 관계자는 "비 피해에 철저히 대비하고 기상 정보에 집중해달라"고 당부했다.우리나라는 태풍 '마트모'에 장마 전선의 영향까지 받아 오는 27일까지 비가 내릴 것으로 예상된다.(entnews@heraldcorp.com)  

한국어판 July 26, 2014

현아의 솔로 컴백 무대가 시청자의 눈길을 사로잡았다.현아는 25일 오후 방송된 KBS2 TV 음악 프로그램 '뮤직뱅크'에서 솔로 컴백곡 '빨개요' 무대를 선보였다.핫팬츠로 각선미를 강조한 현아는 파워풀한 안무로 무대를 장악했다. 특히 골반을 흔드는 춤을 출 때마다 섹시미가 한껏 드러났다.현아는 남성 댄서와 함께 하는 퍼포먼스로 '차세대 섹시 퀸'으로서 당당한 매력을 과시했다.타이틀곡 '빨개요'는 큐브엔터테인먼트 프로듀서 서재우와 빅싼초가 의기투합한 곡이다. 현아를 빨간색에 표현했다.이날 '뮤직뱅크'에는 비스트, 인피니트, 씨스타, 현아, 걸스데이, B1A4, 옴므, 럭키제이, 헨리, 블락비, 베스티, 갓세븐, 마마무, 소년공화국, 비아이지, 혜이니, 크로스진, 베스티 등이 출연했다.이를 본 많은 네티즌들은 "현아 빨개요, 독보적인 섹시녀", "현아 빨개요, 진짜 최고다", "현아 빨개요, 역시 현아 무대 최고다", "현아 빨개요, 몸매가 예술이네", "현아 빨개요, 압도적인 섹시미"

한국어판 July 26, 2014

유병언 전 회장의 장남 유대균과 도피조력자 박수경이 인천광역수사대에 모습을 드러냈다.인천광역수사대는 25일 오후 7시쯤 경기도 용인시 한 오피스텔을 급습해 유대균과 박수경을 검거했다. 오피스텔은 유대균의 수행원인 하 씨 여동생의 소유로 상당 기간 비어 있었지만 전기와 수도요금이 청구된 걸 수상히 여겨 급습한 것으로 알려졌다.유대균과 박수경은 경찰과 1시간여 대치 끝에 소방차와 사다리차를 동원하자 문을 열었다.유대균은 인천광역수사대 도착 당시 유병언 전 회장의 사망 소식을 전혀 모르고 있었던 것으로 알려졌다. 뒤이어 도착한 수행원 박수경은 검정색 옷을 입고 머리는 단정하게 묶은 모습으로 당당히 내부로 들어갔다. 박수경 씨는 무술 유단자로 태권도 심판 자격을 갖고 있는 것으로 알려졌다. 유병언 유대균 부자의 '호위무사'로 유명하며, '신엄마'로 알려진 신명희 씨의 딸이다.(onlinenews@heraldcorp.com)    <관련 영문 뉴스> Sewol owner's oldest so

한국어판 July 25, 2014

Retiring South Korean football icon Park Ji-sung bid adieu to fans in style, scoring a goal in his final match on Friday while getting a hero's farwell.Park, a former South Korean captain who announced his retirement in May, made his last appearance at the K League Classic All-Star Game in Seoul on Friday. He served as the captain of the team of active and former players, as they took on the K League All-Stars at Seoul World Cup Stadium.Park, who had earlier said he was worried about his conditi

Soccer July 25, 2014