Articles by Yonhap
Yonhap
Yonhap-
Korea's current account surplus narrows in Aug.
South Korea's current account remained in the black for the fourth consecutive month in August, but its surplus narrowed sharply from a year earlier amid a steady decline in exports, central bank data showed Tuesday.The country's current account surplus came to $5.27 billion in the month, compared with a $8.55 billion surplus in the same month last year and a $6.95 billion surplus a month earlier, according to preliminary data from the Bank of Korea.The goods account surplus has been more than h
Economy Oct. 8, 2019
-
South Korea's annual greenhouse emissions hit record high in 2017
South Korea's annual greenhouse emission reached a record high of 709.1 million tons in 2017, a government environment agency said Monday. The Greenhouse Gas General Information Center, under the Ministry of Environment, disclosed the emissions results after getting confirmation by a government committee in charge of controlling greenhouse gas.The output marks growth of 2.4 percent from 2016 when the corresponding figure came to 692.6 tons, according to the center.It is also the firs
Social Affairs Oct. 7, 2019
-
[Newsmaker] Entire North Korean crew of fishing boat that collided with
All of the roughly 60 North Korean crew on board a fishing boat that sank after colliding with a Japanese patrol ship in the East Sea early Monday were rescued, Japanese media said. The collision took place at around 9 a.m. in waters some 350 kilometers northwest of the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture, NHK and Kyodo News reported. As the fishing boat began to sink, the North Korean crew jumped into the water before Japanese patrol and maritime safety authorities arrived alongside the vesse
North Korea Oct. 7, 2019
-
흑인이웃 오인사살한 경찰관 재판서 증언한 美20대, 총맞아 숨져
미국 텍사스주(州)의 여성 경찰관이 한 흑인 남성을 자기 집에 들어온 침입자로 오해해 총으로 쏴 숨지게 한 사건의 증인이 총에 맞아 숨졌다고 BBC 방송과 미 지역방송 WFAA가 6일(현지시간) 보도했다.숨진 사람은 예전 사건의 희생자 보탐 진(사망 당시 26세)과 같은 아파트의 같은 층에 살던 조슈아 브라운(28)이다. 그는 최근 이 사건과 관련해 법정에서 증언하며 울기도 했다. 지난해 9월 텍사스주 댈러스 시내의 자기 아파트 위층에 있는 진의 아파트를 자기 집으로 착각하고 들어간 전직 백인 여성 경찰관 앰버 가이저(31)는 이 집에 있던 진을 침입자라고 판단해 총으로 쐈다.법원은 2일 가이저에 대해 징역 10년을 선고했다.브라운은 지난 4일 밤 다른 아파트 구역에서 달리는 차에서 쏜 총에 맞아 숨졌다.목격자들은 신고를 받고 출동한 경찰차를 세운 뒤 브라운이 여러 발의 총을 맞고 쓰러져 있는 주차장으로 안내했다. 브라운은 병원으로 이송됐으나 숨졌다.목격자들은 몇 발의 총성이 들린
한국어판 Oct. 7, 2019
-
N. Korea rules out talks with US until withdrawal of anti-North Korea policy
North Korea said Sunday it does not have any willingness to talk with the United States again until Washington takes "practical measures for complete and irreversible withdrawal of hostile policy against" Pyongyang after their working-level talks broke down in Stockholm. In a statement carried by the North's official Korean Central News Agency, the North's foreign ministry blamed Washington for "abusing" the US-North Korea talks for their own domestic politics and added
North Korea Oct. 6, 2019
-
장인 놀래주려던 사위...총격 사망 '비극'
생일 서프라이즈' 위해 한밤중 문 두드리고 덤불서 뛰쳐나오다 참변62세 생일을 앞둔 미국인 장인을 놀래주려고 한밤중에 장인 집 문을 두드린 뒤, 마당 덤불에서 뛰어나오던 노르웨이인 30대 사위가 장인이 쏜 총에 맞아 숨졌다.5일(현지시간) 미국 일간지 워싱턴포스트(WP)에 따르면 지난 2일 오후 11시 30분께 플로리다주(州) 산타로사 카운티 걸프 브리즈 지역에 있는 리처드 데니스 씨(61)의 집 뒷문을 누군가 세게 두들겼다.권총을 꺼내 들고 뒷문 현관을 나선 데니스는 마당 안 덤불에서 갑작스레 누가 뛰쳐나오자 방아쇠를 당겼다.하지만, 총에 맞은 남성은 데니스의 노르웨이인 사위 크리스토퍼 베르겐(37)으로 확인됐다.노르웨이에서 살다가 장인의 생일을 축하하기 위해 4천500마일(7천200km)을 날아와 미국에 도착한 베르겐은 장인에게 '생일 서프라이즈'를 해주려고 하다가 변을 당한 것으로 드러났다.놀란 데니스와 가족들은 즉시 911(긴급신호 전화)에 신고하고, 출혈을 막으려 했으나 베
한국어판 Oct. 6, 2019
-
이춘재 자백 14건의 살인사건 퍼즐조각이 맞춰졌다
청주서 벌인 2건은 여고생·주부 상대로 한 살인행각 확인수원서 연이어 살해된 여고생 2명도 이춘재 소행 확실시화성연쇄살인사건의 유력한 용의자로 특정된 이춘재(56) 씨가 모방범죄로 알려진 화성사건의 제8차 사건까지 자신의 소행이라고 주장한 사실이 확인되면서 그가 자백한 14건의 살인사건 실체가 드러나고 있다.화성사건은 8차 사건을 포함하면 모두 10건이다. 이에 따라 이 씨가 저지른 나머지 살인사건은 모두 4건으로 좁혀지는데 충북 청주에서 2건, 화성 일대에서 2건 벌인 것으로 파악됐다.물론 이는 이씨가 무더기로 자백한 내용이 모두 사실임을 전제로 한 퍼즐 맞추기로, 앞으로 경찰의 자백 신빙성 검증작업이 병행돼야 할 것으로보인다.우선 연합뉴스 취재결과, 이 씨가 청주에서 행한 살인 2건은 1991∼1992년 연달아 발생한 부녀자 피살사건으로 확인됐다. 이 씨는 1991년 1월 27일 청주시 가경동 택지조성공사 현장 콘크리트관 속에서 속옷으로 입이 틀어막히고 양손을
한국어판 Oct. 6, 2019
-
美맨해튼 거리서 잠자던 노숙자 4명 '묻지마' 둔기피살
미국 뉴욕의 맨해튼에서 노숙자 4명이 둔기에 맞아 피살되는 사건이 발생했다고 미 언론들이 5일(현지시간) 보도했다.뉴욕 경찰(NYPD)은 약 3피트(91cm) 길이의 금속 막대를 휘둘러 노숙자들을 잇달아 살해한 혐의로 용의자 루디 로드리게스 산토스(24)를 체포했다고 밝혔다.산토스는 이날 새벽 1~2시께 맨해튼 남부 차이나타운 일대를 돌아다니면서 잠자고 있던 노숙자들을 공격했다. 이로 인해 모두 4명이 숨졌고, 1명은 중상을 당해 병원으로 이송됐다.신고를 받고 출동한 경찰은 현장에서 용의자를 체포했으며, 당시 용의자는 손에 금속 막대를 들고 있었던 것으로 알려졌다.경찰 측은 "피해자들이 인종 또는 나이 때문에 범행의 타깃이 됐다는 증거는 없다"면서 "무차별 공격으로 보인다"고 설명했다.맨해튼은 미국 내에서도 노숙자들이 많은 도시 가운데 하나로 꼽힌다.AP통신은 "뉴욕시의 노숙자들은 지난 10년간 급격히 증가했다"면서 "최
한국어판 Oct. 6, 2019
-
마약조직원 인터뷰하던 기자 피격
탐사잡지 '내셔널 지오그래픽' 소속 기자가 멕시코에서 마약조직원을 인터뷰하다 현장을 급습한 다른 마약조직원의 총격을 받았다고 미 일간 USA투데이와 AP통신이 5일(현지시간) 보도했다.사건은 신원이 알려지지 않은 내셔널 지오그래픽 기자가 이날 오전 7시 30분께 멕시코 치와와주의 마약 밀매 현장에서 한 조직원을 인터뷰하던 도중 일어났다.치와와주 검찰은 취재팀이 조직원을 인터뷰하던 순간 무장 괴한이 들이닥쳐 총을 쐈다면서 인터뷰 대상자이던 마약 조직원은 숨졌고, 취재하던 기자는 다리에 총에 맞아 다쳤다고 말했다.검찰은 세력 다툼을 벌이던 다른 마약 밀매조직원이 인터뷰 현장을 습격한 것으로 보인다고 말했다.내셔널 지오그래픽 취재팀은 치와와 검찰청에 찾아가 마약 밀매조직 인터뷰와 관련한 정보를 습득했으나, 마약밀매 현장에서 인터뷰를 진행할 것이라는 계획을 검찰에 알리지는 않았다.멕시코는 언론인들이 가장 많이 살해되는 나라 중 하나로 꼽힌다. 언론인 취재보호 관련 단체에서는 멕시코에서 올해
한국어판 Oct. 6, 2019
-
'아내 셋' 인니 의원 취임식중 '쿨쿨'
SNS에 사진 퍼지면서 화제의 인물로 떠올라지난 1일 인도네시아 하원의원(DPR)으로 취임한 575명 가운데 세 아내를 데려온 의원이 단연 화제의 인물로 떠올랐다.트리뷴뉴스 등 현지 매체들은 인도네시아 나스뎀(Nasdem)당 소속 동자바 지역 국회의원 로라 파딜(40)의 사연을 5일까지 앞다퉈 보도했다.그는 취임식 당일 의사당 밖에서 아내 세 명과 사이좋게 사진을 찍었고, 이 모습이 여러 언론에 포착됐다.게다가 취임식 중 본회의장 의자에 기대 잠든 사진도 찍혀 두 사진이 함께 SNS를 통해 퍼졌다.네티즌들은 "많이 피곤하겠다. 이해한다"는 등 농담조의 반응을 보였다.로라 파딜 의원은 언론 인터뷰에서 "나는 세 부인과 합법적 결혼생활을 하고 있다"며 "일부다처제 결혼생활이 불행할 것이란 고정관념을 깨고 일부다처제를 장려하고 싶었다"고 말했다.그는 자신이 세 아내를 동등하게 대하고, 아내들도 한집에 살며 서로 함께 잘 지내고 있다고
한국어판 Oct. 6, 2019
-
새끼 구하려다…태국 국립공원 폭포서 코끼리 6마리 '떼죽음'
태국 중부의 한 국립공원에서 코끼리 6마리가 폭포에서 떨어져 죽는 사고가 발생했다.또 현장에선 숨을 쉬지 않는 새끼를 구하려고 분투하는 부부 코끼리의 모습도 목격돼 안타까움을 자아냈다.6일 방콕포스트 등 현지 언론과 외신에 따르면 전날 오전 태국 중부 카오야이 국립공원 내 해우 나록 폭포 아래에서 코끼리 6마리가 사체로 발견됐다.공원 관리들은 지난 5일 오전 3시께 폭포 옆 도로를 막고 있던 코끼리 무리를 숲으로 돌려보내던 중 큰 울음소리를 들었다고 밝혔다. 이 울음소리는 코끼리들이 총 3단으로 이뤄진 높이 150m의 계단형 폭포인 해우 나록 아래로 떨어지는 과정에서 난 것으로 보인다.세 시간 뒤 공원 측은 폭포 중간 지점의 못에서 생후 3살로 추정되는 어린 코끼리의 사체를 발견했다.주변 절벽에는 코끼리 한 쌍이 탈진한 채 발이 묶여 있었고, 폭포 최하단에선 코끼리 5마리의 사체가 추가로 확인됐다.2019년 10월 5일 오전 태국 중부 카오야이 국립공원 내 해우 나록 폭포 중간 부근
한국어판 Oct. 6, 2019
-
China-Taiwan dispute may further undermine S. Korean exports: report
China's political dispute with Taiwan may add to regional risks created by protest rallies in Hong Kong that could further undermine South Korea's exports to its neighbors, a central bank report suggested Sunday.South Korean exports have dipped for 10 consecutive months since December amid the prolonged trade dispute between the United States and China, the world's largest importers of South Korean goods."Considering the country's close financial and trade relations with the countries, a ch
Economy Oct. 6, 2019
-
Japan-bound trips dip in Aug., demand for other regions shoots up
An increased demand on non-Japanese routes helped offset lower demand on Japanese routes in August amid trade tensions between Seoul and Tokyo, the transport ministry said Sunday. The number of South Koreans who traveled to Japan in August plunged more than 20 percent as outbound travelers shunned Japan for alternative destinations in Europe, China and other Asian nations amid a trade row between the two Asian neighbor, according to data from the Ministry of Land, Infrastructure and T
Travel Oct. 6, 2019
-
Hyundai Heavy faces protracted wage dispute
Hyundai Heavy Industries Co., South Korea's top shipbuilder, is likely to have a lengthy standoff with its labor union over this year's wage deal, industry watchers said Sunday, adding a burden to its already struggling business. Hyundai Heavy has held 16 rounds of wage negotiations with the union since May 2, but the sides have yet to find common ground. "There is a possibility that this year's wage agreement cannot be reached by end of this year," an officia
Industry Oct. 6, 2019
-
S. Korea reports 2 suspected cases of swine fever
South Korea reported two suspected cases of African swine fever on Sunday despite massive preventive measures across the country.The first new suspected case was reported from a farm in Pocheon, just north of Seoul, according to the agriculture ministry. The second suspected ASF case came from Boryeong, some 160 kilometers southwest of Seoul, the ministry said. South Korea has been implementing seamless disinfection efforts to stem the outbreak of ASF, including extending a lockdown on northern
Social Affairs Oct. 6, 2019
Most Popular
-
1
'Keep IU off the grass': Soccer fans oppose K-pop concerts at World Cup Stadium
-
2
BTS, NewJeans fandoms clash over Hybe-Min Hee-jin conflict
-
3
N. Korea launches missiles in latest show of military, nuclear strength
-
4
North Korea sends top envoy to Russia as it girds for friction with Seoul
-
5
Seoul-bound traffic clogged on 4th day of Chuseok holiday
-
6
Kia makes breakthrough in China sales
-
7
High temperatures may worsen mental health conditions: study
-
8
[Special] Ansan aims to become South Korea's multicultural hub, heart of immigration policy
-
9
Samsung chief travels to France to encourage young talents
-
10
Korean battery makers zero in on global commercial EV market