Articles by Yonhap
Yonhap
Yonhap-
연천 승용차 3중충돌사고로 인근 부대 부사관 4명 숨져
21일 밤 경기도 연천군 삼거리에서 발생한 승용차 3중 충돌사고로 인한 사망자가 4명으로 늘었다. 이들은 승용차에 같이 타고 있던 인근 부대 소속 부사관들이다.22일 경기 연천경찰서에 따르면 지난 21일 오후 8시 10분께 경기도 연천군 전곡읍의 한 삼거리에서 좌회전하던 산타페 승용차와 직진하던 벨로스터 승용차가 충돌했다.사고 충격으로 벨로스터가 중앙선을 넘은 뒤 반대편에서 오던 i30 승용차와 또 한 번 충돌했다.이 사고로 벨로스터에 타고 있던 하사 3명이 병원으로 옮겨졌지만 숨졌다. 운전자 A 중사도 중상을 입고 병원에서 치료를 받다가 끝내 숨졌다.또, 산타페 운전자 B씨, i30에 타고 있던 C씨와 동승자 등 총 3명이 다쳐 병원 치료를 받고 있다.숨진 부사관들은 모두 20대로, 인근 부대에서 근무하며 사고 당시 연천에서 의정부 방향으로 이동 중이었던 것으로 파악됐다.산타페 차량은 신호등이 황색 점멸등인 상태에서 좌회전을 하려다 사고가 난 것으로 파악됐다.경찰 관계자는 &quo
한국어판 Oct. 22, 2019
-
Draft of letter for Japanese PM Abe sent to Cheong Wa Dae for review: foreign ministry
South Korea‘s foreign ministry said Monday it has sent a draft of a letter that will be sent to Japanese Prime Minister Shinzo Abe to the presidential office for review ahead of Prime Minister Lee Nak-yon’s planned visit to Tokyo this week.Lee will visit Japan from Tuesday to Thursday to attend the Japanese emperor‘s enthronement event amid frayed ties between South Korea and Japan over the issue of Tokyo’s wartime forced labor. Foreign Minister Kang Kyung-wha, who declin
Foreign Affairs Oct. 21, 2019
-
Prosecutors request arrest warrant for wife of ex-justice minister
Prosecutors asked a Seoul court Monday to issue an arrest warrant for the wife of ex-Justice Minister Cho Kuk on 11 charges related to her daughter‘s college admission and an investment in a private equity fund.The request came about two months since the prosecution started investigating Cho’s family over allegations regarding the forgery of a college presidential citation, a dubious financial investment and academic favors. The Seoul Central District Prosecutors' Office sought an ar
Social Affairs Oct. 21, 2019
-
Arrest warrants issued for 4 college students for breaking into US envoy’s residence
A Seoul court issued warrants for the arrests of four college students on Monday on charges of breaking into the US ambassador’s residence.Seventeen members of a progressive college student group used ladders to climb over the wall of the residence of US Ambassador Harry Harris in central Seoul on Friday.After reviewing the results of a preliminary probe, prosecutors formally requested the court permit the arrest of seven of them. The Seoul Central District Court approved prosecutors&lsquo
Social Affairs Oct. 21, 2019
-
귀신 쫓는다며 20대 딸 숨지게 한 무속인, 부모
귀신을 쫓아낸다며 주술행위를 하다가 딸을 숨지게 한 부모와 무속인이 경찰에 붙잡혔다.전북 익산경찰서는 상해치사 혐의로 무속인 A(43)씨에 대한 구속영장을 신청하고, 범행을 도운 피해자의 부모를 불구속 입건했다고 21일 밝혔다.A씨는 지난 6월 17일께 군산 금강하굿둑에서 주술행위를 하다가 B(27)씨를 숨지게 한 혐의를 받고 있다.경찰은 "딸이 갑자기 숨을 쉬지 않는다"는 부모의 신고로 자택에 갔으나, B씨는 이미 숨진 상태였다. 당시 시신의 얼굴과 양팔에 붉은 물질이 묻은 것을 이상하게 여긴 경찰은 국립과학수사연구원에 부검을 의뢰했다.경찰은 붉은 물질이 부적에 글씨를 쓸 때 등 주술 행위에 사용되는 경면주사일 수 있다고 봤다.부검 결과 B씨 사망원인은 불에 의한 화상이나 연기에 의한 질식사일 가능성이 있다는 소견이 나왔다.경찰에 따르면 범행 당일 A씨는 귀신을 쫓아낸다며 B씨의 얼굴에 불을 쬐거나 목을 묶는 등 가혹행위를 했다.B씨의 부모는 옆에서 딸의 팔다리를
한국어판 Oct. 21, 2019
-
4000억짜리 슈포요트, 부산 앞바다 유유자적
전 세계에서 손꼽히는 초호화 슈퍼요트가 부산 앞바다에 떠 있는 것이 목격돼 관심이 잇따르고 있다.21일 요트 업계에 따르면 러시아 재벌 안드레이 멜리첸코 소유로 알려진 초호화 '슈퍼요트 A'가 최근 수영구 광안대교 일대에서 항해를 즐기는 모습이 관찰됐다.배 길이만 무려 119m에 달하는 엄청난 크기로 지난 주말 광안대교를 이용한 운전자들이나 해안가 아파트 주민들에게 잇따라 목격되며 궁금증을 자아냈다. 이 요트를 보려고 중·소형 요트들이 주변에 몰리는 진풍경이 펼쳐지기도 했다.이 요트는 전 세계 톱클래스 요트를 꼽을 때면 빠지지 않고 등장하는 것으로 알려졌다.2008년 만들어진 이 요트는 뱃값만 무려 4천억원 내외로 추정되고 있다.이 배에는 안드레이 씨 지인들이 타고 있는 것으로 전해졌다.관광 목적으로 국내에 들어왔으며 인천과 제주도에도 방문한 것으로 알려졌다.부산에는 이달 초 들어와 당초 계획보다 길게 머무르며 이달 25일 출항할 예정인 것으로 전해졌다.현재 부산에 있는
한국어판 Oct. 21, 2019
-
S. Korea's foreign currency deposits rise in Sept.
Foreign currency deposits held by banks in South Korea continued to rise for a second straight month in September, with deposits held both by individuals and companies growing, central bank data showed Monday.The overall amount of foreign currency savings here came to $72.64 billion as of end-September, up $1.67 billion from a month earlier, according to the data from the Bank of Korea. The reading marks an acceleration from August, when foreign currency deposits gained $1.13 billion, marking a
Economy Oct. 21, 2019
-
Moon's approval rating rebounds after Cho Kuk resigns: Realmeter
President Moon Jae-in's approval rating has bounced back to 45 percent after Cho Kuk's resignation as justice minister, a weekly poll showed Monday.According to Realmeter, the rating gained 3.6 percentage points on-week to 45 percent. It conducted the phone survey of 2,505 people nationwide, aged 19 or older, for the five business days last week. The margin of error is plus or minus 2 percentage points. It marked Realmeter's first weekly poll of Moon's approval rating since Cho stepped down last
Politics Oct. 21, 2019
-
서울 중구 호텔 주방에 불…투숙객 191명 대피
서울 도심의 9층짜리 호텔에서 불이 나 투숙객들이 대피하는 소동이 벌어졌다.서울 중부소방서에 따르면 20일 오전 7시25분께 "서울 중구 한 호텔 1층 식당 주방에서 연기가 난다"는 신고가 접수됐다. 이 화재로 당시 호텔에서 묵고 있던 투숙객 191명이 밖으로 대피했고 인명 피해는 없는 것으로 확인됐다. 불은 5분 만에 진화됐다.소방 관계자는 "음식을 조리하던 중 경미하게 발생한 화재라 호텔 자체적으로 금방 불을 꺼 소방관들이 출동했을 때는 이미 꺼진 상태였다"고 말했다.소방당국은 화재 원인과 재산 피해 정도를 조사 중이다. (연합뉴스)
한국어판 Oct. 21, 2019
-
Ruling party proposes partisan negotiation over bill to set up separate probe unit
The ruling Democratic Party proposed Sunday that political parties prioritize negotiation of a bill to set up an independent unit to probe allegations of corruption by ranking public officials.The bill is part of judiciary reform proposals that include a bill to give more investigative power to police. Both were placed on the fast-track in late April, along with an election reform bill.With regard to a drive to reform the prosecution, the ball is now passed to the National Assembly following the
Politics Oct. 20, 2019
-
S. Korea confirms 10th case of African swine fever found in wild boar
South Korea confirmed the 10th case of a wild boar found dead with African swine fever Sunday, spawning concerns about possible spread of the deadly animal disease.A wild boar was found dead some 3 kilometers south of the civilian control line in the border town of Yeoncheon on Friday and later tested positive, according to the National Institute of Environmental Research, which is affiliated with the environment ministry.It raised the number of wild boars found to be infected with the deadly vi
Social Affairs Oct. 20, 2019
-
S. Korea, China to hold first 'strategic' defense talks in 5 years
South Korea and China will hold high-level defense talks this week, resuming an annual dialogue that has been suspended since its last session in 2014 due to tensions over Seoul's decision to host an advanced US missile defense system.Vice Defense Minister Park Jae-min plans to make a three-day trip to Beijing through Tuesday. He's scheduled to hold the fifth South Korea-China vice ministerial strategic defense dialogue Monday with Lt. Gen. Shao Yuanming, deputy chief of the Joint Staff Departme
Defense Oct. 20, 2019
-
BOK expected to hold fire on rates until July next year: report
The Bank of Korea is expected to keep its key rate at a historic low until July next year as it maintained expectations of a modest economic recovery in 2020, according to a report Sunday. But the BOK may have no choice but to cut the key rate next July unless the United States and China agree to end their lengthy trade war by that time, Goldman Sachs said in the report.In a widely expected move, the BOK slashed the key rate to 1.25 percent from 1.5 percent last week, marking the second rate cut
Economy Oct. 20, 2019
-
인도 여성, 남편 등 시가 식구 6명 독살 자백
47세의 인도 여성이 14년에 걸쳐 남편과 시부모를 포함해 시가 식구 6명을 독살한 혐의로 재판에 넘겨졌다.19일 힌두스탄타임스와 뉴욕타임스 등에 따르면 졸리 조셉은 범행을 모두 자백했고, 최근 첫 재판이 열렸다.그는 2002년 시어머니부터 시작해 2016년 시사촌의 아내까지 6명을 살해한 혐의를 받고 있다.조셉은 1997년 로이 토마스와 결혼해 인도 케랄라주의 시부모 집에서 함께 살았다. 조셉은 자신을 대학교수라고 속였고, 교회 활동을 열심히 하면서 마을 사람들로부터 존경받았다.하지만, 경찰 조사 결과 조셉은 대학교수로 일한 사실이 없다. 그는 재산에 욕심을 내다 2002년 시어머니에게 청산가리가 든 수프를 먹여 살해했다.조셉은 시어머니 사망 후 자신과 남편 공동명의로 집을 지어달라고 시아버지에게 요구하면서 갈등을 겪었다.2008년 시아버지는 간식을 먹다 숨졌고, 2011년 남편은 욕실에서 숨진 채 발견됐다.시아버지 시신 부검 결과 청산가리가 나왔지만 자살한 것으로 꾸몄고, 남편
한국어판 Oct. 20, 2019
-
매장 늘리고 할인까지…유니클로, 불매운동에도 마케팅 공세
일본 수출규제에 따른 불매운동의 주 타깃이 된 유니클로가 최근 한국 영업을 강화하는 움직임을 보이고 있다.지난 7월 불매운동 시작 후 신상품 홍보도 최소화했던 유니클로가 최근 매장을 늘리고, 공격적 마케팅에 나선 것을 두고 일각에선 겨울 성수기를 앞두고 본격적인 매출 회복을 노리는 것 아니냐는 관측이 나온다.20일 업계에 따르면 유니클로는 8월 롯데몰 수지점을 연 데 이어 지난달엔 엔터식스 안양역사점과 스타필드시티 부천점을 잇달아 개장했다. 타임스퀘어 영등포점과 아이파크몰 용산점도 재단장 후 새롭게 열었다. 7월 일본 불매운동 개시 후 이마트 월계점과 AK플라자 구로점, 롯데마트 구리점은 계약 만료와 백화점 철수 등의 이유로 문을 닫았지만, 현재 유니클로 매장은 지난해보다 1개 늘어 187개가 됐다.유니클로는 이달부터 내년 신입사원 채용을 위해 설명회도 연다.지난해 3주에 비해 5일로 기간이 줄었지만, 올해 설명회엔 다양한 직무에서 근무하는 유니클로 직원들과의 대화 프로그램이 새롭게
한국어판 Oct. 20, 2019
Most Popular
-
1
Chuseok still is a headache for couples
-
2
Students suffer sleep deprivation, fatigue, suicidal thoughts
-
3
N. Korea launches trash balloons toward S. Korea for 2nd day: JCS
-
4
Heat wave watch issued for Seoul; latest on record
-
5
Yoon's approval rating hits new low: poll
-
6
Lime green plates deepen slump in Korea’s luxury car sales
-
7
Popular tourist destinations beckon Chuseok holidaymakers
-
8
Nearly 2,000 aging separated family members die in first 8 months of year: gov't data
-
9
[AtoZ into Korean mind] Koreans do things quickly. Is it efficiency or lack of patience?
-
10
Calories that stalk the Chuseok table