Articles by Yonhap
Yonhap
Yonhap-
Daily money transfers via mobile payment apps exceed W200b in H1
The value of daily money transfers via mobile payment apps in South Korea surpassed 200 billion won ($168.6 million) in the first half of the year, central bank data showed Thursday, as more people used smartphones for financial services. The value of daily money transfers via smartphone apps, such as Toss, Naver Pay and KakaoPay, stood at 200.5 billion won in the January-June period, up 60.7 percent from six months ago, according to the data by the Bank of Korea. Toss, Naver Pay and KakaoPay ac
Market Oct. 17, 2019
-
S. Korea's vehicle exports fall 4.8% in September
South Korea's vehicle exports fell 4.8 percent in September from a year earlier due to production losses caused by strikes at GM Korea Co., the trade ministry said Thursday. Five passenger and two commercial carmakers in South Korea shipped a combined 171,425 vehicles last month, down from 180,051 a year ago in terms of units, the Ministry of Trade, Industry and Energy said in a statement. "GM Korea suffered over 15,000 units in production losses (in September) as its union went on strike f
Mobility Oct. 17, 2019
-
Moon urges more expansionary budget spending, signals no shift in key economic policy
President Moon Jae-in said Thursday his liberal administration is determined to maintain its expansionary fiscal policy and continue efforts to revitalize civilian investment in response to deepening woes facing Asia's fourth-biggest economy.Moon reiterated that South Korea, like many other countries, is suffering economic troubles due to such external factors as trade disputes and the sharp shrinking of the global manufacturing sector. He was apparently undaunted by attacks from political oppon
Economy Oct. 17, 2019
-
"반달눈 미소 기억할게요"…꽃다운 25살, 세상과 작별한 설리
설리의 새하얀 얼굴도, 반달눈 미소도 이제 우리의 기억 속에 남게 됐다.지난 14일 생을 마감한 걸그룹 에프엑스 출신 배우 설리(본명 최진리)가 17일 사랑하는 이들을 남겨둔 채 세상과 영원히 작별했다.이날 오전 신촌 세브란스병원 장례식장에서 엄수된 발인식에서 유족과 소속사 SM엔터테인먼트 동료, 직원들은 눈물을 흘리며 황망함을 감추지 못한 것으로 전해졌다. 당초 SM은 모든 장례 절차를 비공개로 했으나, 유족 뜻에 따라 팬들이 설리와 작별할 시간을 주고자 지난 15~16일 오후 신촌 세브란스병원에 조문 장소를 마련했다.장례 기간 빈소에는 동료 가수와 배우들이 조문해 슬픔을 함께했으며, SNS에는 카라 출신 구하라·박규리, 유아인, 홍석천, 윤종신, 안재현, 신현준, 구혜선 등 비보를 접한 동료들의 추모글이 이어졌다. 카라 출신 강지영은 "너의 미소 모두가 기억할 거야"란 글을 남겼다.설리의 SNS에는 '너무 감사했고, 많이 보고 싶다', '하늘에서 행
한국어판 Oct. 17, 2019
-
"성매수남에 신상정보 발설했다"고 지적장애여성 살해·암매장
지적 장애 여성을 폭행해 숨지게 한 뒤 시신을 야산에 암매장한 일당은 해당 여성이 성매수남에게 자신들의 신상정보를 발설하자 범행한 것으로 드러났다.17일 전주지검 군산지청에 따르면 A(26)씨와 B(32)씨 등 5명은 지난 6월부터 대구에서 온 C(20·여)씨와 전북 익산시 한 원룸에서 지냈다.C씨는 '조건만남을 하면 돈을 벌 수 있다'며 사회관계망서비스(SNS)로 접근한 이들의 유혹에 넘어가 원룸에서 동거를 시작했다. 사건의 발단은 C씨가 성매수남에게 발설한 A씨 등의 신상정보였다.A씨 등은 C씨와 접촉한 성매수남 중 한 명이 SNS로 "당신의 전화번호를 알고 있다"고 연락해오자 다짜고짜 C씨에게 주먹을 휘둘렀다.이들은 C씨를 원룸에 가두고 음식물도 주지 않은 채 폭행을 일삼았으며 심지어 빈사 상태에서도 악행을 저지른 것으로 드러났다.폭행은 3개월 동안 지속해서 이뤄졌다고 검찰은 전했다.C씨는 상습적인 폭행을 견디지 못하고 결국 숨졌다.이들은 C씨가
한국어판 Oct. 17, 2019
-
PM Lee likely to hold talks with Abe next week: Seoul official
Prime Minister Lee Nak-yon is likely to meet one-on-one with Japanese Prime Minister Shinzo Abe during his trip to Tokyo next week, though the plan has yet to be finalized, a Seoul official said Wednesday. Lee plans to visit Tokyo to attend Japanese Emperor Naruhito's enthronement ceremony, slated for next Tuesday, in a trip that observers say could create momentum for a thaw in the countries' ties frayed over Tokyo's export restrictions and wartime forced labor. "It
Politics Oct. 16, 2019
-
'League of Legends' to be available on mobile devices
US game developer Riot Games said Wednesday that its massively popular e-sports game "League of Legends" will be available on both mobile devices and consoles.It marks the first time since the game's launch in 2009 that the new version, called "League of Legends: Wild Rift," is coming to platforms other than computers. The new game will be similar to the original version, although the user interface and buttons will be adjusted for mobile screens, the company said. Play
Technology Oct. 16, 2019
-
Jobless rate hits 6-year low in September, job additions largest in 5 yrs
South Korea's jobless rate hit a six-year low in September and there were more new jobs added than at any time in the past five years, government data showed Wednesday. The unemployment rate fell 0.5 percentage point on-year to 3.1 percent last month from a year earlier, marking the lowest level for any September since 2013, Statistics Korea said in a statement.In particular, the unemployment rate for young adults -- those aged between 15 and 29 -- declined to 7.3 percent last month from 8
Economy Oct. 16, 2019
-
휠체어 분해하니 코카인 가득…81세 콜롬비아 할머니 공항 체포
휠체어 금속 프레임 안에 코카인을 넣어 운반하려던 80대 콜롬비아 할머니가 공항에서 적발됐다.15일(현지시간) 콜롬비아 일간 엘티엠포에 따르면 경찰은 지난 13일 메데인 인근 국제공항에서 3㎏가량의 코카인을 소지한 채 스페인행 항공기에 탑승하려던 이레네 메사 데 마룰란다(81)를 체포했다. 이 노인은 마드리드의 가족을 만나기 위해 혼자 여행하는 것이라고 말했지만 노인이 탄 휠체어에서 수상한 점을 발견한 공항 마약 단속 경찰에 덜미를 잡혔다.휠체어 금속 프레임에 최근 검정 페인트를 칠한 흔적이 있었고 부품도 원래 제품과 일치하지 않았던 것이다.경찰이 드릴로 휠체어에 구멍을 뚫자 코카인이 철제 프레임 안에 가득 차 있었다.이 노인은 휠체어에 마약이 들어있다는 사실을 몰랐다고 주장한 것으로 알려졌다. 경찰은 휠체어를 분해해 마약을 담는 것이 쉽지 않은 작업이라며, 범죄 조직이 배후에 있을 것으로 추정했다.콜롬비아 당국에 따르면 올해 들어 노인이 마약을 운반하다 적발된 것은 이번이 세 번째
한국어판 Oct. 16, 2019
-
잠실한강공원 둔치서 영아 시신 발견…경찰 수사(종합)
119 특수구조단 뚝섬 수난구조대는 서울 송파구 잠실한강공원 둔치에서 영아 시신이 발견됐다고 15일 밝혔다.구조대는 지난 14일 오후 9시 49분께 "강 안에 영유아로 추정되는 물체가 있다"는 신고를 받고 출동해 시신을 수습한 뒤 광진경찰서에 인계했다.경찰에 따르면 발견 당시 시신은 기저귀를 찬 상태였으며, 인근에서 접수된 실종 신고는 없었다. 경찰 관계자는 "현재로는 실종이나 유기 여부를 단정할 수 없는 상황"이라면서 "신원을 파악하기 위해 주변 폐쇄회로(CC)TV 등을 분석하는 중"이라고 밝혔다.경찰은 16일 시신을 부검해 사망 경위 등을 파악할 예정이다. (연합뉴스)
한국어판 Oct. 16, 2019
-
"이 정도일 줄이야" '프듀X' 논란 다룬 'PD수첩' 5.1%
"처음부터 아예 오디션은 없었다"는 증언부터 "밥을 못 먹어 생리도 안 했다"는 고백까지, 단순한 논란을 넘어선 분위기다.16일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 전날 밤 11시 5분부터 엠넷 아이돌 오디션 '프로듀스 엑스(X) 101'(이하 '프듀X')과 '아이돌학교' 방송 조작 논란을 다룬 MBC TV 시사 프로그램 'PD수첩' 시청률은 전국 5.1%, 수도권 5.5%를 기록했다.지난 주(3.7%)보다 훌쩍 오른 성적이며, 전날 MBC TV가 방송한 모든 프로그램 중 최고 시청률이기도 하다.전날 방송에서는 예고 대로 엠넷 오디션 프로그램 제작진들의 연습생들을 향한 '갑질' 논란, 엠넷과 기획사들의 유착 의혹 등을 짚었다.특히 '아이돌학교'에 출연한 이해인은 얼굴과 실명을 공개하고 "'3천명 오디션 어떻게 보셨어요' 하고 물어보면 아무도 대답 못 할 것이다. 오디션을 안 봤으니까"라고 증언했다.또 다른 출연자는 "촬영
한국어판 Oct. 16, 2019
-
BEANPOLE eyes global expansion through brand renewal
Samsung C&T Corp., a construction and fashion unit of Samsung Group, said Tuesday that it aims to accelerate the global expansion of its fashion brand BEANPOLE through renewal efforts.Celebrating its 30th anniversary, BEANPOLE announced its renewal move to rebrand as a "heritage" brand that embraces South Korea's unique culture and sentiment. "BEANPOLE will be reborn as a heritage brand based on our country's unique culture and sentiment," creative director Jung Ku-ho tol
Industry Oct. 15, 2019
-
강화 섬마을 할머니 살인사건 용의자 한달전 음독 사망
인천 강화도 한 작은 마을에서 발생한 80대 할머니 살해 사건의 유력한 용의자는 피해자의 이웃으로 한 달 전 이미 사망한 것으로 확인됐다.인천 강화경찰서는 살인 혐의를 받던 용의자인 90대 노인 A씨가 지난달에 숨졌다고 14일 밝혔다.A씨는 추석 연휴를 이틀 앞둔 지난달 10일 오후 1시 30분께 인천시 강화군 한 단독주택에서 혼자 살던 B(84·여)씨를 둔기로 때려 숨지게 한 혐의를 받고 있다.A씨는 사건 발생 1주일 만인 지난달 17일 자택에서 음독을 시도했고, 결국 숨진 것으로 확인됐다.그는 7가구 10여명이 사는 작은 마을에서 B씨와 이웃 주민으로 지냈던 것으로 조사됐다.경찰은 평소 A씨가 B씨와 자주 다퉜다는 주민들의 진술을 확보하고 그를 이번 사건의 유력한 용의자로 판단해 수사했다.경찰은 음독으로 스스로 목숨을 끊은 A씨의 시신 부검을 국립과학수사연구원에 의뢰한 상태다.경찰은 B씨 자택에서 수거한 지문 등 각종 증거에 관한 국과수의 최종 감정 결과, A씨가 피
한국어판 Oct. 15, 2019
-
부산 도심에 멧돼지 출현 신고…기동포획단 수색중
14일 오후 10시 32분 부산 부산진구 개금동 한국신발관 인근에 대형 멧돼지가 나타났다는 신고가 접수됐다.신고자는 "지인들과 한국신발관 앞 벤치에서 쉬고 있었는데 갑자기 멧돼지가 나타나 한국신발관과 철로 방향으로 향했다"고 말했다.현장에 출동한 경찰, 소방, 기동포획단이 2시간 동안 현장 주변을 수색했으나 멧돼지를 발견하지 못했다.경찰 관계자는 "인명 피해는 없었고 기동포획단이 수색을 계속하고 있다"고 말했다. (연합뉴스)
한국어판 Oct. 15, 2019
-
Police officially book suspect in Hwaseong serial killings
SUWON -- Police have officially booked Lee Chun-jae, a 56-year-old man already in jail for a separate crime, as a suspect in a series of infamous murders that took place in Hwaseong, south of Seoul, following his confession, officials said Monday.The move could lead to the disclosure of his personal details and current appearance though he will not be punished for the killings as the statue of limitations has expired. Investigators booked Lee on rape and murder charges as he confessed to 14 murd
Social Affairs Oct. 14, 2019
Most Popular
-
1
Chuseok still is a headache for couples
-
2
Students suffer sleep deprivation, fatigue, suicidal thoughts
-
3
N. Korea launches trash balloons toward S. Korea for 2nd day: JCS
-
4
Heat wave watch issued for Seoul; latest on record
-
5
Yoon's approval rating hits new low: poll
-
6
Lime green plates deepen slump in Korea’s luxury car sales
-
7
Popular tourist destinations beckon Chuseok holidaymakers
-
8
Nearly 2,000 aging separated family members die in first 8 months of year: gov't data
-
9
[AtoZ into Korean mind] Koreans do things quickly. Is it efficiency or lack of patience?
-
10
Calories that stalk the Chuseok table