Josh Lindblom has only just returned to Korean baseball, but his impact on the Lotte Giants, is already unmistakable. Lotte players, fresh off a sweep of the first-place Kia Tigers, have said that team confidence is riding high, attributing it to Lindblom’s return. Lindblom had played for Lotte the past two seasons, but had spent the first half of the 2017 season with the Indianapolis Indians, the Pittsburgh Pirates’ Triple-A minor league team.At the end of the season’s first half, Lotte stood i

Baseball July 24, 2017

South Korean first baseman Choi Ji-man has been outrighted to the minor leagues by the New York Yankees.The Yankees announced the transaction on Sunday (local time) after designating the struggling player for assignment last Wednesday.That left a demotion to the minors or free agency a possibility. Choi cleared waivers -- meaning, no club picked him up after he was designated for assignment -- and accepted a move back to the minors rather than opting for free agency.The Yankees removed Choi from

Baseball July 24, 2017

(연합뉴스)미국의 한 50대 남성이 스타벅스 매장에 권총과 칼을 들고 침입한 무장강도를 의자로 내리친 뒤 격투 끝에 물리친 영상이 화제다.23일(이하 현지시간) CNN 등에 따르면 지난 20일 미 캘리포니아 주 프레즈노에 사는 크레그 제리(58)는 평소처럼 집 근처 스타벅스에서 한가로운 오후를 즐기고 있었다.테이블에 태블릿을 놓고 커피를 즐기던 그는 수상한 장면을 목격했다.영화 트랜스포머에 등장하는 파란색 로봇 복면을 하고 매장에 들어선 남성이 긴 칼과 권총을 든 채 성큼성큼 계산대로 다가선 것이다.강도는 노란 비닐봉지를 내밀며 카운터 수납 직원에게 돈을 담으라고 했다.그 순간 접이식 철제의자를 들고 뒤쪽에서 느닷없이 나타난 제리는 강도의 등을 두 차례 세게 내리쳤다. (연합뉴스)이어 두 사람은 뒤엉켜 격투를 벌였다.제리는 몸싸움을 하던 강도가 쥐고 있던 칼에 목이 살짝 찔렸지만 아랑곳하지 않고 강도를 때려 눕힌 뒤 연방 주먹을 날렸다.완강하게 저항하던 강도는 자신의 칼에 얼굴과 상

한국어판 July 24, 2017

(연합뉴스)박태환(28·인천시청)이 6년 만에 출전한 세계선수권대회에서 아쉽게 메달을 놓쳤다.박태환은 24일 (한국시간) 헝가리 부다페스트 다뉴브 아레나에서 열린 남자 자유형 400ｍ 결승에서 4위로 결승선을 통과했다.2007년 호주 멜버른, 2011년 중국 상하이 대회에 이어 자유형 400ｍ에서 세 번째 금메달 사냥에 나선 박태환은 첫 50ｍ를 가장 먼저 찍었지만, 중반 이후 뒤로 처졌다. (연합뉴스)

한국어판 July 24, 2017

23일 중부지방에 내린 집중호우로 인천의 한 반지하 주택에서 치매를 앓던 90대 노인이 숨지고 시내 저지대 주택과 상가 등 370곳이 물에 잠기는 등 피해가 속출했다.또 인천과 서울을 잇는 경인선 일부 구간의 전동차 운행이 중단되고 지하철 공사장에 근로자 7명이 갇혔다가 구조됐다.수도권기상청 인천기상대와 인천소방본부에 따르면 호우경보가 발효된 이 날 인천 지역에는 오전 6시 15분 비가 내리기 시작했다.비가 그친 정오까지 남구 110.5mm, 동구 104mm, 부평 92mm, 영종도 85.5mm, 서구 공촌동 62mm, 강화군 양도면 80.5mm의 강우량을 기록했다.특히 오전 8시부터 9시까지 중구 영종도에 시간당 74.5mm, 서구 공촌동에는 시간당 54.0mm의 장대비가 쏟아졌다.한 시간 동안 폭우가 내리면서 시내 주택가 저지대와 일부 도로에서 침수 피해가 잇따랐다. (연합뉴스)이날 오전 9시 54분께 인천시 남동구 구월동의 한 반지하 주택에서 A(96)씨가 방 안에 가득 찬 빗

한국어판 July 24, 2017

미국에서 최초로 열린 증강현실(AR) 게임 '포켓몬고(Pokemon Go) 페스티벌'이 와이파이(Wi-Fi) 서비스와 모바일 신호 문제로 맥 빠진 대회가 됐다고 CNN, 시카고트리뷴 등 미국 언론이 23일(현지시간) 전했다.이날 시카고 그랜드 파크에서 증강현실 게임업체 나이언틱(Niantic)이 주최한 이 대회는 입장권이 판매 시작과 거의 동시에 매진될 정도로 포켓몬고 마니아들의 기대를 모았다.  (연합뉴스)하지만, 정작 대회장에서는 와이파이와 모바일 네트워크 서비스 등에 기술적 결함이 제기되면서 대회 참가자들 상당수가 환불을 받는 소동이 벌어졌다.나이언틱 측은 수 천 명의 트레이너(포켓몬고 플레이어)에게 티켓 값을 환불해주고 100달러 상당의 게임 머니와 무료 게임 티켓 등을 보상해줘야 했다.이 대회에는 2만 명 넘는 플레이어들이 참여했다.나이언틱 대변인은 "오늘 포켓몬고 페스티벌은 기술적인 문제로 참가자들에게 많은 문제를 야기했다. 참가자들이 멋진 경험을 하지 못한 데 대해 사과

한국어판 July 24, 2017

Former star pitcher Sun Dong-yol was named the first full-time national baseball team manager Monday.The Korea Baseball Organization made the announcement to ensure more continuity with the national team operations in a handful of upcoming international tournaments.The KBO added Sun, 54, will remain at the helm through the 2020 Tokyo Olympics.Previously, the KBO had named a new manager for each different competition. Managers of KBO clubs, often the reigning league champions, took on the role, b

Baseball July 24, 2017

South Korean Kim In-kyung has picked up her second LPGA win of the season.Kim rallied to captured the Marathon Classic at the par-71 Highland Meadows Golf Club in Sylvania, Ohio, on Sunday (local time), thanks to a blistering 63 in the weather-interrupted final round.Kim had a four-round total of 21-under 263 to beat American Lexi Thompson by four strokes.The 29-year-old, who took home $240,000 in the winner's check, now has six career LPGA victories. She ended a near six-year drought in October

More Sports July 24, 2017

South Korean swimmer Park Tae-hwan has finished fourth in the men's 400m freestyle at the ongoing world championships.With a time of 3:44.38, Park ended three full seconds behind the champion, Sun Yang of China, at the 2017 FINA World Aquatics Championships in Budapest, Hungary, on Sunday (local time).Mack Horton of Australia was second in 3:43.85, followed by Gabriele Detti of Italy in 3:43.93.Earlier Sunday, Park had posted the fourth-best time in the heats with 3:45.57.Park, 27, was trying to

More Sports July 24, 2017

대법원 1부(주심 이기택 대법관)는 필로폰을 구매하고 투약한 혐의(마약류 관리에 관한 법률 위반)로 구속기소 된 무기로비스트 린다김(본명 김귀옥·64·여)의 상고심에서 징역 1년과 추징금 116만원을 선고한 원심을 확정했다고 21일 밝혔다.재판부는 "유죄를 인정하고 실형을 선고한 원심 판결에는 관련 법리를 오해한 잘못이 없다"고 판단했다.김씨는 2015년 11월부터 지난해 6월까지 지인에게서 산 필로폰을 서울 강남구 자신의 집에서 모두 11회에 걸쳐 투약한 혐의로 구속기소 됐다.1, 2심은 "피고인이 범행을 시인하고 있지만, 투약한 필로폰 양이 적지 않고 과거에 집행유예로 처벌받은 점 등을 고려했다"며 징역 1년을 선고했다. (연합뉴스) (연합뉴스)

한국어판 July 21, 2017

필리핀 세부에서 출발해 부산으로 향하던 에어부산 여객기가 회항해 현지에서 승객 189명의 발이 묶였다.21일 에어부산에 따르면 이날 오전 1시 필리핀 세부공항을 출발한 에어부산 BX712편이 출발 30분 만에 연료장치 계통에 이상이 감지돼 회항했다. (연합뉴스)항공사는 승객 189명에게 식사와 숙소를 제공하는 등 회항에 따른 조치를 했다고 밝혔다.하지만 일부 승객은 합당한 보상을 요구하며 공항 출국장에서 항공사 관계자에게 항의하고 있는 것으로 알려졌다.에어부산은 고장 부위의 수리가 아니라 부품을 교체해야 해 빠르면 이날 오후 늦게나, 부품 조달이 지연되면 22일까지 항공기 출발이 미뤄질 수 있다고 밝혔다.이날 승객 175명을 태우고 베트남 다낭을 출발해 오전 7시 20분 김해공항에 도착할 예정이던 에어부산 BX732편도 출발 전 연료 계통에 이상이 발견돼 이륙이 1시간 40분가량 지연됐다.BX732편은 오전 9시 10분 김해공항에 도착했다. (연합뉴스)

한국어판 July 21, 2017

'처리 곤란한 ㅂㅅ폰, ㅅㄷ폰, 사연폰, 와이파이폰 삽니다.'인터넷 포털사이트나 사회관계망서비스(SNS)에서 흔히 접할 수 있는 휴대전화 매입 글이다. (연합뉴스)'ㅂㅅ'는 분실, 'ㅅㄷ'는 습득의 줄임말이다. 사연폰은 '말 못할 사연이 있는 폰'이라는 뜻이며 와이파이폰은 유심(usim·가입자 식별 모듈) 칩을 제거한 폰이다.모두 주웠거나 훔친 휴대전화를 일컫는 단어다.지난해 대학생 김모(23) 씨는 우연히 대학 교정에서 최신 스마트폰을 주웠다.스마트폰을 팔면 20만∼40만원은 받을 수 있을 거라는 생각에 김씨는 인터넷을 뒤졌다.검색으로 찾은 습득폰 매입자에게 휴대전화를 보낸 김씨는 '뒤통수'를 맞았다.스마트폰을 택배로 보내면 기기값 40만원을 후불로 받기로 했지만 매입자는 소식을 끊은 것이다.분한 마음이 들었지만 주운 스마트폰이라 경찰에 신고조차 하지 못했다.곰곰이 생각하던 김씨는 자신이 장물 휴대전화 매입자가 되기로 했다.어차피 줍거나 훔친 휴대전화를 떼여도 경찰에 신고하지 못할

한국어판 July 21, 2017

정상외교 무대에서도 '막말'을 서슴지 않는 도널드 트럼프 미국 대통령이 이번에는 아베 신조 일본 총리의 부인인 아키에 여사가 영어를 못한다고 험담해 구설에 올랐다.트럼프 대통령은 19일(현지시간) 뉴욕타임스(NYT) 인터뷰에서 자신과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 '은밀한 만남'으로 논란을 빚은 지난 7일 독일 함부르크의 주요 20개국(G20) 정상회의 만찬 당시의 상황을 설명하던 중 뜬금없이 아키에 여사의 영어 실력을 거론했다. (연합뉴스)트럼프 대통령은 "그 자리에는 각국 정상들뿐 아니라 크리스틴 라가르드(IMF 총재)도 있었고 또 다른 멋진 다양한 다른 사람들도 있었다"면서 "나는 멋진 남자인 아베 총리의 부인 옆자리에 앉았었다. 그녀는 멋진 여자인데 영어는 못한다"고 흉봤다.그러자 NYT의 매기 하버만 기자가 "가령 어떻게, 아예 못한단 얘기냐? '제로'(0)냐?"라 물었고, 트럼프 대통령은 "'헬로우'(안녕) 이런 것도 못한다"고 답했다.하버만 기자는 "어색한 자리겠다"고

한국어판 July 21, 2017

미국의 세계적인 록밴드 '린킨파크'(LINKIN PARK)'의 보컬 체스터 베닝턴(41)이 자택에서 숨진 채 발견됐다고 미 로스앤젤레스(LA) 카운티 검시소가 20일(현지시간) 밝혔다.미 연예매체 TMZ는 베닝턴이 LA 카운티 팔로스 버디스 에스테이츠에 있는 자택에서 목을 매 자살했다고 보도했다. (연합뉴스)검시소와 경찰은 자살 여부에 대해 확인하지 않고 있다. 베닝턴의 시신은 이날 오전 9시께 발견됐다.베닝턴은 최근 몇 년간 약물·알코올 중독과 싸워온 것으로 알려졌다. 베닝턴은 어린 시절 주변 인물들로부터 학대받은 기억 때문에 심적 고통을 호소해왔으며, 과거 자살에 대해 언급한 적이 있다고 미 연예매체들은 전했다.1976년 애리조나 주 피닉스에서 경찰관의 아들로 태어난 그는 부모의 이혼 등으로 불우한 유년 시절을 보냈다.베닝턴은 2006년 탈린다 벤틀리와 결혼해 슬하에 세 자녀를 뒀으며, 전처와의 사이에도 세 자녀가 있다.베닝턴은 올해 5월 자살한 그룹 '사운드가든' 보컬 크리스

한국어판 July 21, 2017

전북 전주 덕진경찰서는 연인을 흉기로 살해하려 한 혐의(살인미수)로 이모(39)씨에 대해 구속영장을 신청했다고 21일 밝혔다.  (연합뉴스)이씨는 전날 오전 3시 30분께 전주시 덕진구 한 모텔에서 연인인 A(39·여)씨의 손목을 흉기로 그은 혐의를 받고 있다.흉기에 찔린 A씨는 상처가 깊지 않아 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.조사결과 이씨는 7개월 동안 교제한 A씨가 이날 헤어지자고 하자 범행한 것으로 드러났다.이씨는 A씨의 손목을 흉기로 긋고서, 자신도 같은 방법으로 목숨을 끊으려 했지만 실패한 것으로 조사됐다.이씨는 "여자친구가 헤어지자고 해서 같이 죽으려고 했다"고 진술했다.경찰은 이씨를 상대로 범행동기 등을 조사하고 있다.

한국어판 July 21, 2017