남편의 재산 축소 의혹에 휘말린 권은희 새정치민주연합 후보(광주 광산을)가 남편의 억울함을 호소했다.권은희 후보 측은 19일 언론을 통해 “권은희 후보는 공직선거후보자 재산신고 규정에 따라 남편이 보유한 2개 법인의 비상장주식을 액면가로 신고한 것일 뿐 재산을 축소 신고할 의도가 전혀 없었다”며 “선거관리위원회에도 유권해석을 여러 차례 요청해 권은희 후보의 재산 신고에 문제가 없다는 판단을 받았다”고 해명했다.권은희 후보 측은 “남편이 대표이사로 있는 법인의 재산은 신고하고 싶어도 현행법상 신고할 수 있는 법적 근거가 없다”면서 “규정상 저희가 임의로 재산을 더 신고하거나 축소 신고할 수 없게 돼 있다”고 말했다. 이어 “만약 현행 공직자 재산신고규정의 미비점을 보도했다면 수긍할 수 있지만, 미비된 법률에 근거에 유독 권 후보만을 비판하는 것은 좀 억울하다”고 전했다.김정현 새정치연합 부대변인도 이날 “법인 명의의 재산은 주식만 액면가를 신고하도록 돼 있다”면서 “권은희 후보는 경찰

한국어판 July 19, 2014

'정글의 법칙'에 새로운 병만족 멤버로 합류한 그룹 애프터스쿨의 유이가 아찔한 부상을 당했다.18일 오후 방송한 SBS '정글의 법칙 in 인도양'(이하 정글의 법칙)에서는 첫 생존 스팟인 레위니옹에서 본격 생존 활동을 시작한 유이가 불의의 사고로 부상을 당하는 모습이 전파를 탔다.이날 방송에서 병만족은 거친 파도가 몰아치는 가운데 사진을 찍기 위해 바위 절벽으로 다가섰다. 자리를 잡은 곳까지 파도가 오지 않을 것이라는 판단을 했지만, 자연의 무서움은 이들의 예상을 벗어났다.포즈를 취하려는 찰나, 집채만한 파도가 병만족을 덮쳤고 결국 유이는 머리와 어깨를 다치고 말았다. 유이가 갑작스럽게 부상을 당하자 병만족은 순식간에 충격에 휩싸였다.동행한 팀닥터는 곧바로 응급처치에 나섰다. 머리는 긴급 봉합 수술에 들어갔으며 비교적 찢어진 부위가 적은 어깨는 테이핑 처리를 했다.부상에도 불구하고 유이는 함께한 병만족에게 미안한 마음을 드러내 시청자들을 안타깝게 했다. 그는 "멤버들한테 미안하다.

한국어판 July 19, 2014

 배우 김보성이 ‘룸메이트’에 출연해 개그맨 조세호에게 나나의 마음을 사로잡을 수 있는 ‘의리 3단계’를 전수했다.김보성은 최근 진행된 SBS ‘일요일이 좋다-룸메이트’(이하 룸메이트) 녹화에 참여해 조세호에게 강렬한 ‘의리 3단계’를 전수해 ‘썸’타고있는 나나와 사랑을 이어주는 오작교로 나섰다.이날 조세호는 조심스레 김보성에게 “아내 분께 어떻게 다가갔는지”를 물었고 조세호와 나나가 ‘썸타는 관계’라는 것을 알게 된 김보성은 여자의 마음을 사로잡는 특급 비법을 전수했다.김보성은 영상편지로 나나를 향해 한쪽 무릎을 꿇고 “우리 세호의 뜨거운 사랑을 받아달라”고 말해 주위를 폭소케 했다.뿐만 아니라 그는 조세호와 나나를 축복하는 즉석시를 박력 있게 읊어 웃음을 터트렸다.한편 ‘의리남’ 김보성이 전수해준 연애 노하우는 오는 20일 오후 4시10분에 ‘룸메이트’에서 공개된다. 이 소식을 접한 누리꾼들은 "룸메이트 조세호 나나, 러브라인?" "룸메이트 조세호 나나, 김보성이 더 멋지네" "

한국어판 July 19, 2014

가수 이효리가 블로그 중단설에 대해서 그럴 계획이 없다고 공식적으로 일축했다.블로그 운영을 신중히 하겠다고 한 발언이 블로그 운영을 중단한다는 의미가 아님을 분명히 한 것이다.트위터를 통해 해명한 글에서 이효리는 "아, 여러분~ 소길댁입니다~ 저 블로그 사진 삭제 한 적도 블로그 중단한다 한 적도 없으니 걱정 마시기 바랍니다" 라고 적었다.이효리는 18일 미 공개했던 결혼식 사진들을 모두 삭제한 뒤 “많은 분들의 의견 잘 들었습니다. 다들 너무 감사드립니다."  앞으로 블로그 운영에 대해서는 좀 더 신중히 생각해본 후 결정하도록 하겠습니다”라고 올려 블로그를 중단하는게 아니냐는 소문이 돌았다.하지만 사진은 삭제한 것이 아니라, 여러 관심을 받자 이웃공개로 전환한것으로 밝혀졌다.이효리 블로그  소식을 접한 누리꾼들은 "이효리 블로그 중단 안하는 구나 다행이네 “이효리 블로그 이효리 결혼식 사진, 다 볼수 있어 좋아” “이효리 블로그 이효리 결혼식 사진, 다행이다”등의 다양한 반응을 보

한국어판 July 19, 2014

 우크라이나 반군이 정부군에 휴전을 촉구했다.17일(현지시간) 우크라이나 반군은 말레이시아 여객기 격추사건 조사를 위한 교전중단을 정부군에 제안했다.독일 dpa통신에 따르면 반군은 휴전기간으로 정부군에 3일을 제시했다. 또 미국과 러시아도 즉각적인 휴전을 촉구했다.러시아 항공청 알렉산드르 네라디코 청장은 "우크라이나 정부군과 반군이 서둘러 여객기 추락 지역의 전투 중단에 합의해야 한다"고 전했다.반기문 유엔 사무총장과 캐서린 애슈턴 유럽연합(EU) 외교안보 고위대표도 "이번 사건에 대한 국제적인 조사를 해야한다"고 말했다.이 소식을 접한 네티즌들은 "말레이시아 항공 피격, 사건조사 동안이라도 휴전하길", "말레이시아 항공 피격, 정말 누구짓일까?", "말레이시아 항공 피격, 정말 푸틴이 표적이었을까?" 등의 반응을 보였다.한편 말레이시아 항공 소속 여객기 보잉777기는 이날 오후 4시20분쯤 우크라이나 동부 지역에서 미사일에 격추돼 탑승자 전원 사망했다. (onlinenews@her

한국어판 July 19, 2014

한국 최초의 메이저리거 ‘코리안 특급’ 박찬호(41) 가 ‘한국 야구의 축제’ 올스타전 시구를 통해 국내 야구팬과 공식 은퇴식을 했다.한국야구위원회(KBO)는 18일 광주-KIA 챔피언스필드에서 열리는 2014프로야구 올스타전에서 박찬호 은퇴식을 마련했다.올스타전이 시작하기 직전, 전광판에 박찬호의 현역 시절 영상이 흘러나오자 관중석은 큰 함성으로 박찬호를 불렀다.검은색 의전차량을 타고 나온 박찬호는 지난 2012년 현역 마지막 시즌을 보냈던 한화 이글스 유니폼을 입고 마운드에 올랐다.박찬호가 공식적인 자리에서 마지막으로 던지는 공이었다.특히 포수 출신으로 공주고 선배인 NC 김경문 감독이 홈플레이트에 앉아 박찬호의 마지막 공을 받았다.김 감독은 마운드로 향하며 박찬호와 진한 포옹을 나누기도 했다.박찬호는 후배들과 악수를 나눴고, 헹가레를 받으며 기쁨을 나눴다.구본능 KBO 총재가 박찬호에게 공로패를 전달했고, 한화는 5종류의 액자로 구성한 ‘61 기념 컬렉션’을 선물했다.박찬호는

한국어판 July 18, 2014

자신의 블로그에 결혼식 사진을 올렸던 이효리가 블로그의 대한 심경을 전해 화제다.18일 이효리는 자신의 블로그에 “많은 분들의 의견 잘 들었다. 다들 너무 감사드린다”며 “앞으로 블로그 운영에 대해선 좀 더 신중히 생각해본 후 결정하도록 하겠습니다”라는 글을 올려 눈길을 끌었다.앞서 이효리는 블로그를 통해 근황을 공개하고 소소한 심경을 전해 많은 이들의 사랑을 받은 바 있다. 특히 그녀의 포스트는 많은 화제를 뿌리며 인기를 모았다.지난 14일부터 공개한 이효리의 결혼식 사진은 결혼식 준비부터 뒤풀이까지 다양한 모습이 담겨 공개되자마자 많은 이목을 집중시켰다.이에 이효리는 자신의 블로그에 게재했던 결혼식 사진들을 삭제하고, 블로그 운영을 재고하겠다는 심경을 전해 관심을 끌고 있다.이효리 블로그 결혼식 사진 소식을 접한 네티즌들은 “이효리 블로그 결혼식 사진, 갑자기 블로그 운영을 재고한다는 이유가 궁금하네”, “이효리 블로그 결혼식 사진, 소소하게 블로그 하고 싶다는데 왜 다들 그래”

한국어판 July 18, 2014

정부가 내년 1월1일부터 쌀 시장을 전면 개방하기로 했다.이동필 농림축산식품부 장관은 18일 오전 정부 서울청사회견에서 열린 기자회견에서 “쌀 산업의 미래를 위해 관세화가 불가피하고도 최선이라는 결론을 내렸다”고 발표했다.이어 “세계무역기구(WTO) 협정에 합치하는 범위 내에서 최대한 높은 관세율을 설정해 쌀 산업을 보호할 것”이라고 강조했다.그동안 우리나라는 1994년 우루과이라운드(UR) 협상 이후 20년간 쌀 관세화를 미뤄왔다. 추가로 관세 유예조치를 받을 경우 내년에 의무 수입해야 하는 물량이 최소 82만t으로 늘어나게 돼, 재정적 부담과 쌀 과잉 등 상당한 후유증이 불가피하다는 게 정부 설명이다.이에 따라 정부는 대신 관세율을 최대한 올려 국내산 쌀의 가격경쟁력을 확보할 수 있게 하겠는 방침이다. 이와 함께 쌀 시장 개방에 따른 농가 피해를 최소화하기 위해 쌀 산업 발전 대책을 마련하기로 했다.쌀 시장 전면 개방 소식에 네티즌들은 “쌀 시장 전면 개방, 농민들 반발이 거셀텐

한국어판 July 18, 2014

말레이시아 여객기가 피격을 당해 탑승객 전원이 숨지는 안타까운 사고가 발생했다.17일(이하 현지시간) 말레이시아 항공에 따르면 “피격된 여객기에 승객 283명과 승무원 15명 등 총 298명이 타고 있었으며 이 중 승객 47명의 국적이 확인되지 않고 있다”고 밝혔다.말레이시아 항공 여객기 추락 장소는 우크라이나 정부군과 교전 중인 친러시아 분리주의 반군이 통제하는 지역으로 현재 양측은 항공기가 상대방이 쏜 미사일에 피격됐다고 주장했다.피격 말레이시아항공 여객기에는 욥 랑게 박사 등 국제에이즈학회에 참석하려던 소속 학자, 연구원, 활동가 등이 다수 탑승했던 것으로 알려져 충격을 주고 있다.네티즌들은 “말레이시아 여객기 피격, 삼가 고인의 명복을 빕니다”, “말레이시아 여객기 피격, 이게 무슨 생지옥이야”, “말레이시아 여객기 피격, 전 세계가 애도해야 할 것 같다”, “말레이시아 여객기 피격, 참사현장 사진보고 울컥했네”, “말레이시아 여객기 피격, 어쩜 이런 일이 일어날 수 있지”

한국어판 July 18, 2014

 가수 이효리가 블로그에 올린 웨딩사진을 삭제했다.18일 이효리는 자신의 블로그에 앞서 공개한 제주도 결혼식 사진을 모두 삭제해 눈길을 끌고 있다.이후 이효리는 '소길댁입니다'라는 제목의 글을 게재했다.이효리는 "많은 분들의 의견 잘 들었습니다. 다들 너무 감사드립니다"며 "앞으로 블로그 운영에 대해선 좀 더 신중히 생각해본 후 결정하도록 하겠습니다. 자기 일처럼 걱정해주시는 많은 분들께 다시 한 번 감사 드리며 좋은 주말 보내시길 바랍니다"라고 전했다.이효리 블로그 소식을 접한 네티즌들은 "이효리 블로그 운, 계속 했으면 "이효리 블로그, 재밌는데" "이효리 블로그, 힘내세요" 등의 반응을 보였다.(onlinenews@heraldcorp.com) <관련 영문 뉴스>Lee Hyori burns photos of ex-boyfriends K-pop diva Lee Hyori said in a television program on Tuesday that she has burnt all

한국어판 July 18, 2014

걸그룹 포미닛의 현아가 솔로 컴백곡 '빨개요'의 티저 이미지를 공개했다.현아는 18일 오전 큐브엔터테인먼트의 공식 SNS를 통해 세 번째 미니음반 ‘에이토크(A TALK)’의 타이틀곡 ‘빨개요’의 티저이미지를 공개했다. '아이스크림' 이후 1년 9개월만에 솔로 컴백을 앞둔 현아는 백옥 같은 피부의 현아는 순수한 느낌과 도발적인 섹시함을 한꺼번에 발산하며 독보적인 아우라를 발산했다.오는 28일 전 온라인 음원사이트를 통해 공개될 현아의 타이틀곡 ‘빨개요’는 현아를 보면 연상되는 섹시하고 강렬한 이미지의 색깔인 ‘Red’ 콘셉트에서 착안한 발랄하고 재치있는 스토리텔링이 더해진 곡이다. ‘빨개요’는 현아의 건강한 섹시미를 한층 돋보이게 할 톡톡 튀는 느낌의 곡으로 신진 작곡가 서재우, 빅싼초 콤비가 빚어낸 위트넘치는 멜로디에 현아의 독특한 매력이 폭발적인 시너지를 보여줄 것으로 기대를 모은다.한편, 현아는 최초로 단독 리얼리티 프로그램을 통해서 이번 음반 작업 전과정을 공개하는 한편, 일

한국어판 July 18, 2014

가수 이효리가 블로그에 올린 웨딩사진을 삭제했다.18일 이효리는 자신의 블로그에 앞서 공개한 제주도 결혼식 사진을 모두 삭제해 눈길을 끌고 있다.이후 이효리는 '소길댁입니다'라는 제목의 글을 게재했다.이효리는 "많은 분들의 의견 잘 들었습니다. 다들 너무 감사드립니다"며 "앞으로 블로그 운영에 대해선 좀 더 신중히 생각해본 후 결정하도록 하겠습니다. 자기 일처럼 걱정해주시는 많은 분들께 다시 한 번 감사 드리며 좋은 주말 보내시길 바랍니다"라고 전했다.이효리 블로그 소식을 접한 네티즌들은 "이효리 블로그 운, 계속 했으면 "이효리 블로그, 재밌는데" "이효리 블로그, 힘내세요" 등의 반응을 보였다.(onlinenews@heraldcorp.com)  <관련 영문 뉴스>Lee Hyori burns photos of ex-boyfriends K-pop diva Lee Hyori said in a television program on Tuesday that she has burnt all

한국어판 July 18, 2014

 치어리더 박기량이 민낯은 물론 클럽 봉춤까지 공개해 눈길을 끌고 있다.17일 오후 방송된 KBS2 '해피투게더 시즌3'에는 여신 특집으로 그룹 티아라 지연과 가수 레이디제인, 개그우먼 김신영과 김나희, 천이슬, 박기량이 출연했다.이날 방송에서는 출연진이 자신의 특이한 경험을 이야기하고, 동일하게 경험한 사랑이 있으면 벌칙을 수행하는 코너가 진행됐다.먼저 민낯을 공개한 천이슬에 이어 박기량 역시 벌칙으로 민낯을 공개했다. 이에 출연자들은 "왕조현 느낌이다", "화장을 안 하는 게 더 예쁘다"라는 칭찬을 보냈다.특히 이날 박기량은 "클럽에서 춤추는 것을 좋아해서 스트레스 해소 겸 클럽을 간다"며 "클럽과 경기장에서 춤추는 것이 다르다. 경기장에선 방방 뛰지만, 클럽에서는 스물스물하게 흔들며 봉을 잡고 춘다"고 말해 시선을 모았다.박기량은 개그맨 허경환을 잡고 봉춤과 클럽댄스를 선사해 출연진의 탄성을 자아냈다.박기량 민낯 봉춤 모습을 접한 네티즌들은 "박기량 민낯 봉춤, 대박이다" "박

한국어판 July 18, 2014