일본공연을 준비 중인 김재중이 일상을 공개했다. 김재중은 현재 요코하마에서 열리는 단독 콘서트를 위해 일본으로 넘어가 라이브 밴드와 연습에 매진하고 있다. 김재중은 FM요코하마 < E-ne! ~good for you~> 프로그램과 TOYKO FM의 <아포론> 등 생방송 라디오 프로그램에 출연해 일본 팬들을 만났다. JYJ 라인 공식 계정을 통해 공개된 사진 속 김재중은 대기실 안에서 화보 촬영처럼 진지한 표정을 짓는가 하면 라디오 부스안에서 장난스러운 모습도 보였다. 김재중은 지난 11월 2일 ~ 3일 삼성동 코엑스에서 정규 1집 아시아투어 [Kim Jae Joong 1st Album Asia Tour]의 문을 열고 14,000 팬을 만났다. 김재중의 요코하마 공연은 이번 주 15일 ~ 16일 요코하마 스타디움에서 펼쳐진다.<관련 영문 기사>Kim Jae-joong to meet Japanese fans at solo concert Kim Jae-joong, a member of

한국어판 Nov. 13, 2013

12일 민주당과 정의당, 무소속 안철수 의원 등 야권의 단일안 형태로 국정원 등 국가기관의 불법 대선 개입 의혹 규명을 위한 특검법안이 공동발의될 예정인 가운데 새누리당은 다수당의 법률안 단독 처리를 어렵게 한 이른바 ‘국회 선진화법’의 위헌성 여부를 적극 검토키로 하면서 정치권의 긴장이 고조되고 있다. 새누리당은 이르면 이달 중 헌법소원 심판청구를 비롯한 법률적 조치 여부를 결정할 계획인 것으로 전해졌다. 당내 '국회법 정상화 TF' 위원장인 주호영 의원은 이날 회의 직후 기자회견에서 "선진화법에 대한 위헌법률심판이나 헌법소원 심판청구에 대한 구체적 법리 검토를 더욱 집중적으로 하기로 했다"고 말했다. 주 의원은 "야당이 선진화법을 무기로 의사일정을 전면 중단하고 법안이나 예산 안과도 연계해서 국회를 파행으로 몰고 갈 수 있다는 가능성을 내보이고 있어  적극적으로 검토할 필요가 있다는데 의견이 모아졌다"고 전했다. 앞서 지난해 여야는 상임위에서 위원 5분의 3 이상의 동의가 없으면

한국어판 Nov. 12, 2013

가수 에일리가 누드 사진 유출 경위를 밝힌 데 대해 한류 연예정보 사이트 ‘올케이팝’이 반박하고 나섰다.앞서 11일 에일리의 소속사 YMC엔터테인먼트 측은 보도자료를 통해 온라인상에 유포된 에일리의 누드사진은 유명속옷 모델을 미끼로 사기를 당한 것이라며, 올케이팝 직원인 에일리의 전 남자친구가 사진을 불법 유포한 것이라고 해명했다. 이에 올케이팝은 12일 ‘YMC엔터테인먼트(이하 YMC)의 주장에 대한 6Theory Media의 입장’이란 제목의 글을 통해 입장을 밝혔다.이 글에서 올케이팝은 “지난 6월28일 캐나다에 거주하고 있는 남성이 에일리의 누드 사진을 3500달러(한화 약 375만원)에 팔겠다고 연락을 취했다”고 밝혔다. 이어 올케이팝은 “이 남성은 사진의 소유자가 아니라 중간 연결자였으며 증거로 샘플 사진을 보냈다”면서 “우리는 거래를 거부했고 이 사실을 YMC에 알렸다”고 주장했다. 이후 올케이팝은 에일리 누드사진이 유포되기 직전인 10일, 앞서 연락이 왔던 남성으로부터

한국어판 Nov. 12, 2013

The recent charges of plagiarism involving local hip-hop artist Primary has brought the Korean music industry’s notorious past and ongoing allegations of plagiarism to the fore.Many are now questioning how these accusations will impact the future of the industry. Thanks to the infinite capabilities of the Internet, netizens have been exposing supposed plagiarism.“As bad as an accusation of plagiarism can be, the resolution of plagiarism in Korea might actually be far worse,” said one industry in

Performance Nov. 11, 2013

2014학년도 대학수학능력시험은 쉬운 수능의 기조를 유지하면서 6•9월 모의평가 수준으로 출제했다고 수능출제본부 가 밝혔다.정병헌 수능출제위원장(숙명여대 한국어문학부 교수)은 7일 오전 세종로 정부서 울청사에서 브리핑을 갖고 "영역•과목별로 쉬운 수능의 기조를 유지했고, 첫 수준별 시험인 국어•수학•영어는 9월 모의평가 수준으로 냈다"고 말했다.정 위원장은 "B형은 원래 수능 수준의 난이도를 유지하고, A형은 더 쉽게 출제한다는 약속을 최대한 지키려 했다"고 말했다.아울러 "탐구영역과 제2외국어•한문은 작년 수능과 유사한 난이도"라고 말했다.정 위원장은 "대체로 적정한 수준으로 출제됐다고 평가 받는 올해 6•9월 모의평가 수준에 맞춰 출제하려고 노력했다"며 "수준별 수능이어서 작년 수능과 비교하는 것은 무의미하다"고 설명했다.정 위원장은 "새로운 유형은 특별히 고심해 출제하지 않았다"며 "난이도를 고려 해 어려운 문제, 중간 문제, 쉬운 문제들을 적정하게 배치하고 그 비율은 대체로

한국어판 Nov. 7, 2013

정부는 뉴욕타임스(NYT)가 최근 보도한 미국 국가안보국(NSA) 문건에 한국이 미국의 주요 정보 수집대상 국가에 포함된 것으로 나타난 것과 관련, 외교채널을 통해 미국 측에 우려를 조태영 외교부 대변인은 5일 정례브리핑에서 "관련 보도가 나온 직후 미국 정부 에 이 문건에 대한 깊은 우려를 표명하고 납득할 만한 설명 및 조치를 신속하게 제공해달라고 요청했다"면서 "현재 답을 기다리고 있다"고 밝혔다.조 대변인은 미국의 각종 도청 의혹에 대한 우리 정부의 대응이 소극적인 것이 아니냐는 질문에 "의혹이 제기된 상황에서 정부가 우선 취할 조치는 정확한 사실 관 계 확인"이라면서 "사실 관계를 정확히 확인하고서 그에 맞는 조치가 취해질 것"이 라고 말했다.앞서 NYT는 외교 정책, 정보기관 활동 등의 분야에서 우리나라를 미국의 이익에 절대적으로 중요한 '초점지역'으로 분류하고 미국 공관 등에 특별정보수집부를 설치 해 운영했다는 내용 등이 담긴 '미국 시긴트(SIGINT) 시스템 2007년

한국어판 Nov. 5, 2013

정부는 5일 통합진보당 해산심판 청구안을 헌법재판소에 제출했다.청구인은 대한민국 정부, 법률상 대표자는 황교안 법무부 장관이다.헌재 관계자는 "오늘 오전 11시 57분께 통합진보당 해산심판 청구와 정당활동정지 가처분 신청이 헌재에 정식 접수됐다"고 밝혔다.이번 정당해산심판 청구는 1988년 헌법재판소가 창설된 이후 첫 사례다.앞서 정부는 이날 오전 정부서울청사에서 정홍원 국무총리 주재로 국무회의를 열고 법무부가 긴급 안건으로 상정한 '위헌정당 해산심판 청구의 건'을 심의·의결했다.서유럽을 순방 중인 박근혜 대통령은 청구안을 전자결재로 재가했고, 이후 헌재에 해산심판 청구안이 접수됐다.현행 헌법은 정당해산심판의 제소권자를 정부로 규정하고 있다.헌재는 미국을 방문 중인 박한철 헌법재판소장이 5일 저녁 귀국하면 통상 일반 사건은 추첨기를 통해 무작위로 주심 재판관이 결정된다. 하지만 헌재는 이번 사건의 중대성을 감안해 박 헌법재판소장과 재판관들이 참석하는 회의를 통해 주심을 결정할 것으로

한국어판 Nov. 5, 2013

  배임 혐의로 검찰 수사를 받아온 이석채 KT 회장이 3일 이사회에 사의를 표명했다. 이 회장은 3일 이사회에 사임 의사를 밝힌 뒤 전 임직원에게 이메일을 보내 "직원들의 고통을 더 이상 지켜볼 수 없어 솔로몬왕 앞의 어머니의 심정으로 결단을 내렸다"며 사의 표명 배경을 밝혔다. 그는 "IT시스템의 혁신이 막 자리를 잡아가고 글로벌 사업도 가시적인 성과를 낼 기반을 닦던 때에 회사가 어려움을 겪게 돼 참담한 마음과 함께 책임을 통감한다"며 "후임 CEO가 결정될 때까지 남은 과제를 처리하고 후임 CEO가 새로운 환경에서 KT를 이끌 수 있도록 할 것"이라고 말했다. 이어 "의혹들이 해소될 수 있다면 나의 연봉도 숨김없이 공개할 것"이라고 말했다.이 회장의 이같은 의사표명은 KT 회장직에서는 물러나지만 검찰수사와 관련해서는 자신을 둘러싼 의혹에 정면으로 대응해 나가겠다는 뜻으로 해석된다.이 회장은 "지난 4년 동안 KT가 투명하고 혁신적인 회사로 거듭나게 추진해 왔고 그 결과 재벌이

한국어판 Nov. 3, 2013