스키장 사고로 의식 불명 상태인 '포뮬러 원(F1) 황제' 미하엘 슈마허(독일)의 아내가 남편의 치료를 위해 1천만 파운드(약 177억 원)도 아낌없이 쓰겠다는 뜻을 밝혔다. 영국 일간지 선은 30일 "슈마허의 아내 코린나가 슈마허가 집에서 치료를 받을 수 있도록 1천만 파운드를 들여 방에 첨단 의료 시설을 완비하겠다는 뜻을 밝혔다"고 보도했다. 슈마허는 지난해 12월 프랑스의 한 스키장에서 머리를 바위에 세게 부딪혔으며 아직 의식을 되찾지 못하고 있다. 프랑스 그르노블 대학 병원에서 3개월 넘게 입원 중인 슈마허는 두 차례에 걸쳐 머리 부위에 수술을 받았고 지난달부터 의식을 회복하도록 하는 치료 단계에 접어 들었으나 별다른 차도가 없는 상태다. 슈마허 가족과 가까운 한 지인은 선과의 인터뷰에서 "이미 코린나는 의료진으로부터 슈마허가 사실상 남은 생애를 식물인간 상태로 지낼 가능성이 크다는 통보를 받았다"고 전했다. 결국 슈마허의 아내가 집에 의료 시설을 갖추려는 것은 병원에서 더

한국어판 March 30, 2014

North Korea's deputy ambassador to the United Nations on Saturday dismissed the possibility of talks with the United States, saying Washington is not showing sincerity about holding dialogue.Ri Tong-il's remarks come amid a flurry of diplomacy over North Korea's nuclear weapons program. During a summit last week, the leaders of South Korea, the U.S. and Japan agreed to urge the communist nation to give up all of its nuclear programs in a complete, verifiable and irreversible manner."It's the U.S

North Korea March 30, 2014

결혼하자고 속여 여성들에게 대출까지 받게 해 수억원을 가로챈 20대 남성에게 중형이 선고됐다.변변한 직업도 없이 사촌 누나의 집에 얹혀살던 김모(26)씨는 훤칠한 외모와 화려한 언변으로 여자들에게 인기가 좋았다.그는 이런 점을 사기 행각 최고의 무기로 삼았다.2010년 7월 김씨는 인터넷 동호회에서 만난 여성 A씨와 연인관계로 발전하자 2개월만에 본색을 드러냈다.자신을 상당한 재력가로 포장한 김씨는 이때부터 사업자금을 빌미로 "금방 쓰고 돌려주겠다"며 돈을 요구했다.결혼하자며 접근하는 김씨의 감언이설에 속은 A씨는 한 푼, 두 푼 돈을 내주기 시작했고 급기야 대출까지 받아 돈을 댔다.A씨가 이듬해 2월까지 이렇게 김씨에게 건넨 돈은 1억3천900여만원에 달했다.하지만 김씨에게 A씨는 안중에도 없었다. 오히려 A씨로부터 더 뜯어낼 돈이 없어 보이자 새로운 사기 대상을 물색했다.두 번째 희생양은 2012년 2월 인터넷게임을 통해 알게 된 B씨였다. 그녀 역시 김씨의 겉모습에 반해 한 달

한국어판 March 30, 2014

South Korea lambasted the Japanese education minister Thursday for distancing his government from Tokyo's past apologies for its wartime atrocities, calling on him to refrain from such remarks in future.Education Minister Hakubun Shimomura reportedly told a parliamentary meeting Wednesday that the Kono Statement and the Murayama Statement do not constitute a unified government view as they were not adopted by the parliament. The remarks appear to be in denial of the two landmark apologies Japan

Foreign Affairs March 27, 2014

South Korean prosecutors in the espionage trial of a North Korea defector said Thursday they have withdrawn evidence allegedly forged by Seoul's intelligence agency. The evidence, which includes Chinese immigration records and two documents issued by Chinese authorities, was earlier announced by the Chinese Embassy here as fake. The finding prompted speculation that the National Intelligence Service (NIS) had fabricated the key evidence and handed it over to the prosecution to frame the defector

Social Affairs March 27, 2014

North Korea lashed out at South Korean President Park Geun-hye Thursday for being ignorant about its nuclear program and called her "a faithful servant and stooge" of the United States. The North's denouncement was in response to Park's speech made earlier in the week at a global nuclear summit in The Hague, during which she called for ending North Korea's nuclear program as the first step toward realizing a nuclear-free world. She also expressed concerns that Pyongyang's nuclear material could

North Korea March 27, 2014

South Korea's economy has improved to near its long-term growth potential since being hit by the global financial crisis, the outgoing governor of the central bank said.Gov. Kim Choong-soo said Wednesday in his farewell meeting with reporters that it is certain that the Korean economy has improved compared with four years earlier."The economy improved to near its growth potential," the governor said. "It is great luck for me to leave (the BOK) at a time when overall macroeconomic conditions have

March 27, 2014

South Korea's top mobile carrier SK Telecom, the only mobile carrier currently operating in the country, started selling Samsung Electronics Co.'s latest Galaxy lineup at home Thursday, without receiving prior consent from the tech giant. SK Telecom said the Galaxy S5, first shown at the Mobile World Congress in Barcelona, Spain last month, is now available for purchase, with the price slated at 866,800 won (US$806.1) but can be discounted to as low as 660,000 won for long-term subscribers.Indus

Technology March 27, 2014