김정은 북한 노동당 위원장에게는 지난 13일(현지시간) 말레이시아 공항에서 피살된 것으로 전해진 이복형 김정남(46) 말고도 현재 북한에서 거주하는 친형 김정철(36)이 있다.김정일의 아들 세 명 중 김정남은 본처인 영화배우 출신 성혜림 사이에서 태어났고, 김정은과 김정철은 세 번째 부인인 재일교포 출신 무용수 고용희 사이에서 태어났다.정부 당국자는 15일 "김정철은 현재 북한에서 거주하는 것으로 안다"고 밝혔다.김정철은 북한에서 철저한 감시를 받으며 생활하는 것으로 알려졌다.북한 권력기관에서 근무하다 한국으로 망명한 한 고위급 탈북민은 "김정철은 감금생활까지는 아니고 밖에 돌아다닐 수 있다"며 "그러나 경호 명목으로 보위부 요원들이 항상 따라다니면서 김정철의 일거수일투족을 김정은에게 보고한다"고 밝혔다.김정철은 2015년 기타리스트 에릭 클랩턴의 공연을 보기 위해 런던을 방문한 적이 있다. 당시 주영 북한대사관에서 근무하던 태영호 전 공사가 김정철을 수행했다.작년 여름 한국으로 망

한국어판 Feb. 15, 2017

지난해 금융권 종사자 4명 중 1명이 억대연봉을 받은 것으로 나타났다.억대연봉자 비중이 1년 새 크게 늘어 최초로 20%를 넘어섰다.15일 한국금융연구원이 금융위원회에 제출한 '2016년 금융인력 기초통계분석' 자료에 따르면 연봉이 1억원 이상인 금융회사 직원 비중은 24.8%였다.지난해 9∼12월 은행·보험·증권 등 7개 금융업권 1천389개사를 대상으로 설문 조사한 결과다.연봉이 1억원 이상인 직원 비중은 2012년 9.9%에서 2013년 16.5%, 2014년 19.2%로 늘다가 2015년 16.6%로 꺾였으나 지난해 다시 큰 폭으로 증가했다.이는 고액연봉자 비중이 높은 은행과 증권사, 선물회사의 응답 비중 변화와 관계가 있는 것으로 분석된다.금융회사들은 급여 수준을 대외기밀로 하고 있어 다른 조사 항목보다 설문조사 응답 비율이 낮다.조사대상인 금융사 직원의 64.5%는 연봉이 5천만원 이상이었다.급여 수준별로 따져보면 ▲연봉 2천500만원 미만 10.2% ▲2천500만원 이상

한국어판 Feb. 15, 2017

[Urgent] Ex-Ewha Womans University President Choi Kyung-hee taken into custody

National Feb. 15, 2017

중국 법원이 모바일 메신저 웨이신(微信·위챗)으로 20분만에 이혼소송을 마무리했다.14일 중국 관영 차이나데일리에 따르면 중국 구이저우(貴州)성의 푸취안(福泉)시 인민법원은 위챗을 통해 오랫동안 별거상태였던 부부의 이혼소송을 20분만에 끝냈다.법원에서 판사가 모바일 메신저를 이용해 이혼소송을 판결하기는 처음이다.위챗을 이용한 판결은 이들 부부가 오랫동안 별거상태였던데다 이혼 사유가 명확했던 때문으로 보인다.이들 부부는 동향출신으로 1989년 결혼했지만 어려운 가정형편으로 각기 다른 지방에서 돈을 벌어야했다. 이들은 7년간 불가피한 별거를 하다 결국 이혼키로 결정했으며 법원이 이를 받아들였다.이들 부부는 한쪽이 지난 8일 소송을 제기했고 2천㎞ 떨어진 톈진(天津)에서 일하는 상대방과 함께 소송을 진행하기 어려운 점을 감안해 판사가 위챗으로 의사를 물어 다음날 이혼을 결정했다. (연합뉴스) 

한국어판 Feb. 14, 2017

길 가다 발을 부딪쳤는데 사과하지 않았다는 이유만으로 20대 여성을 무차별 폭행한 40대 남성이 경찰에 구속됐다.서울 용산경찰서는 20대 여성 A씨 얼굴을 때리고 발로 밟은 혐의(상해)로 40대 김모씨를 구속해 기소 의견으로 최근 검찰에 넘겼다고 14일 밝혔다.김씨는 이달 4일 오후 2시께 용산구 남영역사거리 인근 굴다리에서 앞서가던 A씨 발에 부딪치자 쫓아가 주먹과 팔로 A씨 얼굴을 때리고 쓰러진 이후에도 발로 수차례 밟았다.이를 지켜보던 시민 신고로 출동한 경찰은 김씨를 현행범으로 검거했다.A씨는 치아 2개가 부러지고 얼굴과 머리, 팔, 목에 타박상을 입어 치료를 받고 있다.김씨는 경찰에서 "다리가 부딪쳤는데 사과가 없어 화가 나서 그랬으며 합의할 능력이 없다"고 진술했다. 김씨는 별다른 직업이 없는 것으로 알려졌다. (연합뉴스) 

한국어판 Feb. 14, 2017

현지인이 여행자에게 숙소를 제공하는 인터넷 여행자 네트워크에서 알게 된 외국인 여성을 성폭행한 20대가 경찰에 붙잡혔다.부산 해운대경찰서는 14일 외국인 여성을 성폭행한 혐의로 김모(27)씨를 붙잡아 조사하고 있다.김씨는 지난 13일 오후 10시께 해운대에 있는 자신의 집에서 외국인 여성 A(24)씨와 술을 마시다가 목을 조르고 얼굴을 폭행하고 나서 강제로 성관계한 혐의를 받고 있다.한국으로 여행을 온 A씨는 인터넷 여행자 네트워크에서 알게 된 김씨의 집에서 한 달가량 숙식하면서 친구 관계로 지냈다.김씨는 A씨가 술을 사러 간다고 속이고 숙소에서 나와 경찰에 신고하면서 붙잡혔다. (연합뉴스)

한국어판 Feb. 14, 2017

대한변호사협회는 14일 채동욱 전 검찰총장이 낸 변호사 개업신고서를 반려했다고 밝혔다.대한변협은 채 전 총장에 대한 철회권고는 "대한민국의 사법정의 가치를 훼손하고 국민의 사법 신뢰도를 저하하는 전관예우 악습을 근절하기 위함"이라고 주장했다.(khnews@heraldcorp.com) 

한국어판 Feb. 14, 2017