K-pop sensation Psy will throw overnight concerts in Busan and Seoul, in turn, which are bound to make for the wildest year-end parties around.Each show of the two-weekend concert series, tiled “All Night Stand,” will begin at around midnight and continue into early the next day.Through his signature “All Night Stand” concert series, which has been held every year since 2003, Psy has established a reputation for his ability to get the crowd dancing all night.The first weekend of the shows will t

Performance Nov. 7, 2017

Hyundai Card, an affiliate of Hyundai Motor Group, has made an official acknowledgement of a claim of sexual assault among its employees, while disputing allegations that the company mishandled the incident.Hyundai Card posted an official response to the allegations Monday on its official Facebook account, after the alleged victim raised the issue on Saturday via a blog post that went viral online.In the post, an ex-employee of the company claimed that she was raped by a co-worker in May and rep

Industry Nov. 7, 2017

한샘에 이어 현대카드에서도 직장 내 성폭행 사건이 발생했다는 주장이 나왔다.현대카드 위촉계약사원이라고 밝힌 A씨는 지난 4일 한 온라인 커뮤니티에 '최근 한샘 성폭행 사건을 보고 용기를 내어 이렇게 글을 쓴다'는 제목의 글을 올렸다.이에 따르면 A씨는 지난 4월 현대카드 위촉사원이 됐고 지난 5월 회식을 하게 됐다.(사진=연합뉴스)이 자리에서 A씨의 집에 가서 한 잔 더 하자는 이야기가 나왔고 B 팀장의 차를 타고 또 다른 동료인 C씨와 함께 집에 가게 됐다.그런데 다른 사람들이 다 도망갔고 겁이 난 A씨는 먼저 집에 들어가 문을 잠갔다. 그러나 B 팀장과 C씨가 계속 문을 두드려 열어주게 됐다.집에 들어온 B 팀장은 침대에 누웠고 C씨는 한 잔 더 마시자고 했다. A씨는 술을 너무 많이 마셔 술을 조금 마시다 소파에서 잠이 들었다.이후 C씨는 집에 돌아갔고, 잠결에 B 팀장을 생각하지 못한 A씨는 침대에 누웠는데 그대로 B 팀장에게 성폭행을 당했다고 A씨는 주장했다.이 사건 후 A

한국어판 Nov. 7, 2017

러시아 동물원에서 참사로 이어질 뻔한 아찔한 호랑이 습격사건이 세계인의 눈길을 사로잡고 있다.6일(현지시간) 영국 대중지 더선, 미국 폭스뉴스 등에 따르면 전날 러시아 칼리닌그라드 동물원의 한 여성 사육사가 먹이를 주러 사육장에 들어갔다가 시베리아 호랑이의 기습을 받았다.긴박한 순간은 사진에 고스란히 담겼다.더선은 사육사를 덮친 호랑이가 '태풍'(Taifun)이라는 이름을 지닌 16살짜리 수컷이라고 보도했다.여성 사육사는 피투성이로 호랑이에게 짓눌린 채 공포에 사로잡혀 비명을 지르고 있었다고 설명했다.사육사는 사육장 밖에서 지켜보던 이들의 순간적인 기지 덕분에 목숨을 건질 수 있었다.폭스뉴스에 따르면 칼리닌그라드 동물원은 관람객들이 소리를 지르고 돌을 던져 호랑이의 집중력을 분산시켰다고 밝혔다.관람객들은 근처 카페에 있던 의자와 테이블을 집어 던지기도 했다.동물원은 호랑이가 정신이 팔린 사이에 사육사가 사육장 안에 있는 안전한 공간으로 피신할 수 있었다고 밝혔다.사육사는 즉각 병원으

한국어판 Nov. 7, 2017

수시모집 합격생의 학교생활기록부가 조작된 것으로 드러나 대학 측이 합격 취소 처분을 내린 것으로 확인됐다.7일 경찰과 교육당국에 따르면 수도권의 한 사립고교 교사 A(53·여)씨의 아들 B(19)군은 지난해 수시모집에서 서울 소재 C사립대학 보건계열에 합격했다.그런데 수시모집 전형에 반영되는 학교생활기록부가 조작됐다는 사실이 드러나면서 C대학 측은 B군에게 최근 합격 취소를 통보했다.경찰 수사 결과 A씨가 2014년 8월부터 2016년 2월까지 자신이 재직하는 학교에 다니던 자녀 B군의 학교생활기록부 10개 영역에서 수천 자를 수정·추가 기재한 혐의가 드러난 것이다.예를 들면 B군에 대해 '비가 오는 날 우산이 없는 친구를 위해 우산을 내어주고 자신은 비를 맞는 모습에서 배려심이 보였다'는 등 사실관계를 확인할 수 없는 미담 등을 추가로 기재하거나 부정적인 묘사가 있으면 이를 긍정적인 표현으로 고치는 식이었다.이를 위해 A씨는 나이스(교육행정정보시스템·NEIS) 접근 권한을 가진 이

한국어판 Nov. 7, 2017

브라질에서 교도소 수감자들이 집단 탈옥하는 사건이 또 일어났다.6일(현지시간) 브라질 언론에 따르면 북부 토칸친스 주의 주도(州都)인 파우마스에 있는 교도소에서 전날 밤 수감자들이 담장을 폭파하고 탈옥했다.수감자들은 감방에서부터 파고든 간 땅굴을 이용해 담장 근처에 도착했으며 다이너마이트를 터뜨려 큰 구멍을 내고 탈옥한 것으로 확인됐다.탈옥수는 22명으로 파악됐으며 14명은 곧 체포됐으나 나머지는 잠적했다.집단 탈옥 사실이 알려지고 나서 파우마스 시내에서는 강·절도 사건과 총격전이 잇따르며 이 때문에 주민들이 불안과 공포에 떨었다. 탈옥수들이 강·절도 사건과 총격전을 저지른 것인지는 확인되지 않았다.브라질의 교도소에서는 폭동과 탈옥 사건이 수시로 벌어지고 있다. 전문가들은 수감자 과다 수용과 대형 범죄조직 간의 마약밀매 시장 쟁탈전을 폭동의 주요인으로 꼽고 있다. 교도소의 열악한 환경이 폭동과 탈옥 사건의 원인으로 지적된다. (사진=연합뉴스-국영 뉴스통신 아젠시아 브라질)브라질 법무

한국어판 Nov. 7, 2017

도널드 트럼프 미국 대통령의 차량 행렬을 향해 '손가락 욕설' 을 한 사진으로 유명세를 치른 한 여성이 직장에서 해고됐다고 인터넷매체 허핑턴포스트가 6일(현지시간) 보도했다.사이클을 타던 줄리 브릭스먼은 지난달 28일 오후 버지니아 주 스털링의 트럼프 내셔널 골프클럽을 떠나 백악관으로 향하는 트럼프 대통령의 차량이 자신의 옆으로 지나가자 가운뎃손가락으로 욕설을 했으며 이 모습이 백악관 사진기자에 의해 포착됐다.이후 문제의 사진이 소셜미디어에 빠른 속도로 퍼졌고 브릭스먼은 일약 유명인사로 떠오르자 회사는 그에게 해고를 통보했다.정부 조달사업자인 '아키마 그룹'의 마케팅·커뮤니케이션 부문에서 일해온 브릭스먼은 직장 상사들로부터 "우리는 당신과 헤어지려 한다"는 말을 듣고 해임됐다고 허핑턴포스트에 밝혔다.회사 측은 브릭스먼이 문제의 사진을 소셜미디어의 얼굴 사진으로 썼다며 이는 회사의 소셜미디어 정책을 위반한 것이라는 이유로 해임을 통보한 것으로 전해졌다.브릭스먼은 허핑턴포스트에 "기본적

한국어판 Nov. 7, 2017

A person who wishes to remain anonymous has donated about 50 million won ($44,700) in coins to a charity foundation in Ulsan.According to the metropolitan city’s north district office on Monday, the secret donor contacted the office last month to offer the money stored in some 200 piggy banks he saved over last 40 years.The district officials introduced the donor to a local scholarship foundation for underprivileged students in the district, which became the final destination of the piggy bank s

Social Affairs Nov. 6, 2017

Nigerian-Korean model Han Hyun-min was named by Time magazine as one of the 30 most influential teens of 2017. On the list of 30 teens released Thursday, Time outlined that each individual was chosen based on “accolades across numerous fields, global impact through social media and overall ability to drive news.” The magazine said 17-year-old Han made it to the list for pushing the boundaries of the Korean fashion scene by being the first black model to walk on local runways. Han Hyun-min posted

Social Affairs Nov. 6, 2017

청주의 한 하천 주변에 세워진 텐트 내부에 남성 3명이 숨진 채 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.5일 오후 6시 43분께 청주시 상당구 미원면 옥화리의 한 하천 주변에 세워진 텐트 내부에서 남자 3명이 쓰러져 숨져있는 것을 주변을 지나던 행인이 발견, 경찰에 신고했다.각자 주소가 다른 이들은 30∼40대 남성인 것으로 알려졌다. 시신에 특별한 외상은 없었다. (사진=연합뉴스)텐트 인근에는 질소 탱크가 발견됐고, 타다 남은 연탄도 있었던 것으로 알려졌다.사고현장 주변에선 고급 외체차 2대가 주차돼 있었다고 경찰은 전했다.경찰관계자는 "차량 소유주가 숨진 이들과 어떤 관련이 있는지 확인을 해봐야 한다"고 말했다.경찰은 숨진 이들의 관계와 어떻게 서로 만나게 됐는지 등 정확한 사망원인에 대해서 조사하고 있다. (연합뉴스)

한국어판 Nov. 6, 2017

자신을 조롱하는 팬의 머리를 향해 '하이킥'을 날려 징계를 앞둔 '박지성의 옛 동료' 파트리스 에브라(마르세유)가 SNS를 통해 자신을 응원해 준 '진짜 팬'에게 감사의 인사를 전했다.에브라는 6일(한국시간) 인스타그램 계정을 통해 "놀라운 결과를 보여준 팀 동료들이 정말로 자랑스럽다"라며 "진짜 마르세유 팬들에게 감사드린다. 그들로부터 많은 응원을 받았다"라는 글을 남겼다.에브라는 지난 3일 포르투갈 기마랑이스의 아폰수 엔리케스 스타디움에서 열린 비토리아SC(포르투갈)와 2017-2018 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 I조 4차전을 앞두고 그라운드에서 몸을 풀고 있다가 그라운드 옆 광고판 부근에서 30여분 동안 자신에게 야유를 보낸 마르세유 팬의 머리를 발로 걷어차 퇴장당했다. 에브라를 비난하는 플래카드를 내건 마르세유 팬들.(사진=AFP-연합뉴스)결국 에브라는 구단으로부터 출전정지 처분을 받았고, 한국시간으로 이날 새벽 치로진 캉과 2017-2018 프랑스 프로축구 리그앙(1

한국어판 Nov. 6, 2017

'비선 실세' 최순실씨의 전 남편 정윤회씨가 '박지만 미행설'을 보도한 주간지 시사저널을 상대로 냈던 민사소송을 취하했다.6일 법조계에 따르면 정씨는 지난달 서울중앙지법에 소 취하서를 냈다. 2014년 7월 말 소송을 제기한 지 3년 2개월여 만이다. 최순실씨의 전 남편 정윤회씨(가운데) (사진=연합뉴스)시사저널은 2014년 3월 '박근혜 전 대통령의 동생인 박지만 EG 회장이 자신을 미행한 오토바이 기사를 붙잡아 정윤회 씨가 미행을 지시했다는 자술서를 받아냈다'고 보도했다.이에 정씨는 "근거 없는 의혹과 터무니없는 억측을 보도해 명예를 훼손했다"며 2억원대 손해배상 청구 소송을 냈다. 형사 고소도 함께 제기했다.보도된 의혹은 검찰의 '정윤회 문건' 수사를 통해 사실이 아닌 것으로 드러났다. 박 회장은 검찰 조사에서 미행당한다는 느낌은 없었으며 오토바이 운전자를 붙잡거나 자술서를 받은 사실이 없었다고 진술했다.다만 검찰은 지난 8월 중순 시사저널 측이 해당 의혹을 허위로 인식했다고

한국어판 Nov. 6, 2017

바른정당 통합파 의원 9명이 6일 집단탈당을 선언한다.김무성, 강길부, 주호영, 김영우, 김용태, 이종구, 황영철, 정양석, 홍철호(다선 순) 등 9명 의원은 이날 오전 10시 국회 정론관에서 기자회견을 열고 탈당 선언 내용이 담긴 통합성명서를 발표할 예정이다.이들은 전날 의원총회에서 당내 자강파 의원들과 자유한국당과의 당대 당 통합과 관련한 합의가 결렬되자 집단 탈당하기로 결의했다.이들은 오는 8일 오후 바른정당에 탈당계를 제출하는 한편 9일 한국당 입당 절차를 밟을 예정이다.다만 주호영 의원은 이날 탈당 선언에는 동참하되 당 대표 권한대행 겸 원내대표직을 맡고 있는 만큼 전당대회(당원대표자회의)가 마무리되는 13일까지 탈당을 보류할지 고민 중인 것으로 전해졌다. (연합뉴스) 바른정당 주호영 원내대표가 5일 밤 국회에서 열린 당의 운명을 놓고 막판 담판을 벌일 의원총회에 참석하고 있다.(사진=연합뉴스)

한국어판 Nov. 6, 2017

'한국인 프리미어리거' 역대 정규리그 최다골(20골)을 작성한 손흥민(25·토트넘)이 팀 내 3번째로 높은 평점을 받았다.손흥민은 5일(한국시간) 런던 웸블리 스타디움에서 열린 크리스털 팰리스와 2017-2018 잉글랜드 프로축구 프리미어리그 11라운드에서 0-0으로 팽팽하던 후반 18분 결승골을 꽂아 토트넘의 1-0 승리를 이끌었다.이번 골은 손흥민의 시즌 3호골이자 리그 2호골이다. 더불어 박지성이 세웠던 역대 한국인 프리미어리거 정규리그 최다골(19골)을 뛰어넘은 새로운 기록이다. (사진=연합뉴스-EPA)지난 9월 14일 2017-2018 유럽축구연맹(UEFA)챔피언스리그 조별리그 H조 1차전에서 보루시아 도르트문트(독일)를 상대로 시즌 첫 골을 넣은 손흥민은 지난달 23일 리버풀을 상대로 리그 마수걸이 득점에 성공했고, 이날 크리스털 팰리스를 상대로 리그 2호골 및 시즌 3호골을 작렬했다.영국 축구통계사이트 후스코어드닷컴은 경기가 끝난 뒤 손흥민에게 평점 7.5를 줬다.수비수

한국어판 Nov. 6, 2017

Seven people were stricken with hypothermia at an event for the newly completed PyeongChang Olympic Stadium on Saturday, raising alarm as to the serious lack of protection against cold weather for spectators at the venue. According to local news channel YTN, medics treated seven audience members at the scene who became hypothermic after hours of exposure to the cold air at the stadium, which lacks a roof.The opening event, which included a large K-pop concert, was attended by some 30,000 people

Social Affairs Nov. 5, 2017