K-pop boy band GOT7 has made its debut on Billboard’s Hot Tours chart, ranking No. 9 on Saturday. (JYP Entertainment)According to Billboard, it is first time that GOT7 has ranked on the Hot Tours chart although it has appeared several times on other ranks including No. 1 on the World Albums chart four times and No. 2 on Social 50 chart. The group performed at The Forum in Inglewood, California,in front of some 9,600 fans. The show earned 1.4 billion won ($1.3 million), which placed GOT7 on the “

Performance Aug. 19, 2018

Boy band BTS released photos for its upcoming repackaged album “Love Yourself: Answer” on Monday. The photos revealed via the band’s official homepage featured two different concepts: “S” and “E.”  (Big Hit Entertainment)The “S” group photo features a red background with members appearing impassive. Individual shots show each member seemingly trapped in a red box with different obstacles.  (Big Hit Entertainment)The “E” group photo shows members tied to strings and looking at the camera. Individ

Performance Aug. 14, 2018

BTS and its fan club ARMY were named Choice International Artist and Choice Fandom at the 2018 Teen Choice Awards.  (Big Hit Entertainment)US broadcaster Fox aired the 20th Teen Choice Awards held in California on Sunday. The annual event celebrates the year’s notable achievements in music, film, TV and fashion, based on votes by US viewers aged 13 to 19. (Twitter)ARMY outdid the fan clubs of Fifth Harmony, Taylor Swift, Black Pink, CNCO and One Direction, while BTS bagged the Choice Internation

Performance Aug. 13, 2018

BTS has released a trailer for its upcoming album, raising fans’ expectations. At midnight on Thursday, the group revealed a teaser video titled “Epiphany” for its upcoming album “Love Yourself: Answer” through its official YouTube channel.  Big Hit Entertainment)The video features the group’s member Jin sitting in the middle of a room alone, while “Epiphany,” a track from the album plays in the background. Then another image of Jin appears, showing various images of him in the same place. The r

Performance Aug. 10, 2018

The city of Seoul and Seoul Tourism Organization announced Monday a special EXO-themed Seoul tour pass for foreign visitors will go on sale on Aug. 20.The special edition of the Discovery Seoul Pass comes with images of the EXO bandmates. There are 10 different versions, including solo shots of the eight bandmates and two group photos.  (Seoul Metropolitan Government) (Seoul Metropolitan Government) (Seoul Metropolitan Government)The city plans to issue 1,000 Discovery Seoul Pass cards priced at

Performance Aug. 6, 2018

2AM’s Jo Kwon will begin his 19-month mandatory military service Monday, according to his agency.Cube Entertainment, representing Jo Kwon, said, “The time and place of training camp will not be revealed since artist wanted a quiet enlistment.” (Instagram)The artist posted a selfie taken while shaving his head on his Instagram with a comment, “2018.8.6 – 2020.3.24. Keep Going. I’ll be healthy and well. Thank you and I love you.”Debuted as a member of 2AM in JYP Entertainment in 2008, Jo Kwon rece

Performance Aug. 6, 2018

The annual WaterBomb Festival was held Friday and Saturday at Jamsil Stadium in Seoul. On the first day of the event, K-pop stars, such as Hyolyn and Jessi, appeared as guests with performances that doubled the fun. The second day was a blast as Black Pink members showed up on Sprite Island, the name of a stage at the event, in outfits that matched the soft drink brand’s colors. Jennie donned a green off-the-shoulder top with short pants, while Jisoo wore a green cropped blouse with white shorts

Culture July 23, 2018

미국 텍사스에서 나흘 간 벌어진 연쇄살해 사건 용의자가 지난 17일(현지시간) 경찰에 체포됐다. 　아트 아세베도 휴스턴 경찰국장은 “용의자 로드리게스는 지난 며칠간의 행적으로 보아 이번 연쇄살인과 연관돼 있는 것으로 보인다”며 “그는 또 수차례의 차량 절도와 성폭행 미수 혐의도 받고 있다”고 밝혔다. 　 (사진=트위터 캡처)사건 피해자 중 한 명인 파멜라 존슨(62)은 13일 자신의 집에서 숨진 채 발견됐다. 범행장소에서는 컴퓨터, 자동차, TV, 보석 등이 도난당했다.　경찰에 따르면 피해여성 존슨의 자가용이 한 쇼핑몰 주차장에서 발견됐고 로드리게스로 추정되는 남성의 행적이 쇼핑몰 cctv에서 확인됐다. 경찰은 또 사건용의자가 범행대상의 남녀 성별과 나이를 가리지 않았다고 밝혔다. 　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 July 18, 2018

세계 최대 인터넷 쇼핑 업체 아마존이 16일(현지시간) 오후 12시부터 36시간 동안 아마존 프라임데이 행사를 시작했다. 　‘프라임데이’는 연 회비 119달러(약 13만4천원)을 내는 프라임회원을 대상으로 특정 제품을 파격 할인가에 판매하는 날인데 주로 전자기기와 IT 제품의 할인 폭이 커 많은 구매가 일어나는 행사다.　　 미국 접속불량 지역 표시 (사진=연합뉴스)올해로 네 번째 열린 프라임데이에 참여할 수 있는 전세계 프라임 회원은 1억명이다. 수많은 회원이 동시 접속하는 상황에 특히 미국 전역에서 아마존 사이트 접속 불량 사태가 일어나고 있다고 온라인 사이트 접속 현황을 파악하는 ‘다운디텍터’가 밝혔다. 　아마존은 프라임데이 시작 한 시간 후 트위터에 “일부 고객이 쇼핑에 어려움을 겪는 것을 알고 있다. 문제를 최대한 빨리 해결하려고 노력 중이다” 라는 문구를 게시했다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 July 17, 2018

Coca-Cola will be releasing special packaging with the bandmates of BTS, who recently became global ambassadors of the brand.The Korean branch of the brand stated Monday that “with the hope for consumers to have a special summer with Coca-Cola, we are to release packaging of BTS members on cans.” (Yonhap)Each of the bandmates of the popular boy band can be seen posing with the beverage in one hand in a different color scheme. The special edition is planned for the summer and will be available in

Performance July 16, 2018

행정안전부가 폭염경보를 발령한 15일, 70여명의 블루엔젤봉사단원들은 유기견 해외입양 준비를 위해 경기도 용인시의 한 유기동물보호소에 모였다.　수의사, 훈련사, 연예인, 반려동물용품업체 등이 모여 유기 동물을 위한 봉사를 진행하는 블루엔젤봉사단은 이날 몸이 아프거나 대형견 등 국내 입양이 어려워 해외입양을 앞둔 강아지들을 청결하게 하고 견사를 청소하는 봉사를 진행하였다.　 (사진=연합뉴스)애견 미용 봉사자들은 폭염 속에서도 드라이기로 강아지 털을 꼼꼼하게 말렸고 개그우먼 김영희와 배우 김새론 등 참여 연예인들은 익숙한 듯 강아지들의 보금자리를 깨끗하게 청소하였다.　윤성창 블루엔젤봉사단장은 “폭염에도 불구하고 봉사자들이 함께 해줘서 감사하다. 앞으로도 유기동물들이 새로운 가족을 만날 수 있도록 최선을 다해 도울 것”이라고 말했다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 July 16, 2018

US-based Billboard spotlighted Black Pink with a feature titled “10 Things to Know About Black Pink” on Wednesday.  (Yonhap)“Female quartet Black Pink is making big waves in the K-pop scene,” it said. “As they grow more prominent internationally, here are a few facts to know about the revolution that is Black Pink.”The following are 10 key points about Black Pink listed by Billboard:1. They’re the best charting female Korean act ever2. They have only nine songs3. Four members, four flavors4. Bot

Performance July 13, 2018

지난 12일 영국 옥스퍼드셔 블레넘 궁전에서 열린 환영만찬에 모습을 드러낸 멜라니아 트럼프 여사의 드레스가 화제이다.　연노란색 실크소재 쉬폰 드레스를 입은 멜라니아 여사의 모습이 마치 디즈니 공주 ‘벨’ 같다는 평이 쏟아져 나왔다. (사진=로이터)　16살 때부터 인스타일, 보그 등의 모델로 활동하며 이름을 알린 멜라니아 여사는 평소 외교 무대에 남다른 패션 센스로 전 세계의 이목을 집중시켰다. 　한편, 멜라니아 여사는 지난 5월 양성 신장 질환 수술을 받은 후 공식석상에 모습을 드러내지 않았다가 두 달 만에 외교무대에 복귀했다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 July 13, 2018

미국 피자 체인점 파파존스의 창립자 존 슈나터가 5월 마케팅 대행사와의 컨퍼런스에서 흑인비하 단어(N-word)를 사용했다고 포브스가 밝혔다. 　 (사진=로이터)포브스에 따르면 슈나터는 언론 대응 훈련을 위한 대행사와 역할극 방식의 회의를 하던 도중 “인종차별 주의자들과 어떻게 거리를 둘 것인가?”라는 질문에 대한 답변으로 “KFC 창립자도 흑인들을 N-word로 불렀지만 그는 비난받지 않았다,”라고 답하였다. 이후에도 그는 그의 어린 시절을 회상하며 사람들이 흑인들을 트럭에 매달고 죽을 때까지 끌고 다니곤 했다는 발언을 하여 많은 사람들의 반감을 샀고 대행사는 현재 파파존스와의 계약을 해지한 것으로 밝혀졌다.　이날 슈나터는 포브스에 인종차별적 발언을 한 사실을 인정하고 사과하는 메일을 보냈지만 현재 파파존스의 주가는 2016년 2월 이후 가장 낮은 수준의 47.80달러이다. 　슈나터는 이미 2017년 11월 미국 프로풋볼팀 선수들의 무릎꿇기 퍼포먼스를 비난해 구설에 오르고 CEO직

한국어판 July 12, 2018

E.H. 세퍼드의 ‘위니 더 푸의 100에이커의 숲’ 오리지널 일러스트가 43만 파운드 (약 6억 4천만원)에 경매에서 낙찰되었다.　　이 일러스트는 영국 작가 A.A 밀린의 책 ‘위니 더 푸’의 첫 장에 그려져 있는 그림이자 디즈니 영화 “위니 더 푸와 꿀 나무”의 시작 장면의 배경이기도 하다. 　 (사진=AP)일러스트에는 이야기 속의 숲 속 세상과 더불어 주인공 곰돌이 푸, 피글렛, 이요르 그리고 소설 속의 유일한 인간 크리스토퍼 로빈이 함께 그려져 있다.　이 작품 외에 네개의 작품이 경매에 나왔고 다섯 작품의 경매 총액은 약 92만 파운드 (힌화 약 13억 7천만원)으로 추정된다.　　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 July 11, 2018