지난해 증시활황으로 직원 연봉을 비교적 많이 올린 증권사들이 기부에는 다소 인색했던 것으로 나타났다.4일 금융감독원 전자공시시스템에 따르면 12월 결산 자기자본 상위 20개 국내 증권사 중 기부금 내역을 밝히지 않은 메리츠종금증권을 제외한 19개사의 평균 기부액은 작년 7억6천900만원으로 2014년(8억600만원)보다 4.5% 줄었다.이들 증권사 직원의 작년 1인당 평균 급여가 8천750만원으로 전년(7천430만원)보다 1천320만원(17.7%) 증가한 것과 대조적이다. (연합)가장 많이 기부한 곳은 삼성증권으로, 31억4천500만원이었다. 2014년(19억600만원)보다 65% 이상 늘렸다.기부금 증가폭이 가장 큰 곳은 한화투자증권으로 2014년 1억8천500만원에서 작년 9억원으로 5배가량 뛰었다.하이투자증권은 2억6천300만원에서 5억4천500만원으로 2배 이상으로 늘었다.이 회사는 작년 증권사 중 유일하게 연봉이 줄어든 곳이다.2014년 기부를 가장 많이 한 곳은 37억6천

한국어판 April 4, 2016

유일호 부총리 겸 기획재정부 장관이 최근 경기지표 반등을 두고 '제비 한 마리 왔다고 봄이 온 것은 아니다'며 회복 신호를 일자리 창출로 연결해나가야 한다고 강조했다.유 부총리는 4일 열린 확대간부회의에서 "2월 산업생산이 광공업을 중심으로 반등했고, 3월 수출 감소 폭이 한자릿수로 줄어들었지만 경제 상황이 여전히 어렵다"며 "북핵, G2(미국·중국) 리스크와 국제금융시장 변동성 등이 남아 있어 긴장을 끈을 놓을 수 없는 상황"이라고 말했다.이어 "'제비 한 마리 왔다고 봄이 온 것은 아니다'라는 인식 아래 일희일비하지 않고 최근의 긍정적 회복 신호를 일자리 창출과 산업 경쟁력 제고로 연결해 나가는 데 총력을 기울여야 한다"고 말했다. (연합)각 부처 예산(재량지출)을 10% 줄이겠다는 2017년 예산편성지침이 '사실상 긴축'이 아니라는 점도 강조했다.유 부총리는 "재량지출 10% 구조조정은 불요불급한 사업을 구조조정해 절감된 재원을 일자리 창출과 성장 잠재력 확충을 위한 투자 재원

한국어판 April 4, 2016

지난해 사상 최대 적자를 낸 대우조선해양[042660]이 '엉터리 회계' 논란에다 가장 기본적인 공시 숫자까지 틀려 비난을 사고 있다.회계와 공시는 기업 운영의 기반으로 대기업의 경우 투명 경영의 잣대다. 특히 4조여원의 혈세가 투입되는 대우조선의 향후 정상적인 경영을 위해서는 올바른 회계와 공시가 필요한 상황이다.4일 업계에 따르면 대우조선은 지난달 25일 재무제표 정정 공시를 통해 회계 오류가 있었다며 3년 연속 적자로 수정한 데 이어 29일에는 기공시 사항 기재 오류 정정을 통해 지난해 매출액의 전년 대비 증감이 -4조4천820억원이 아닌 -4천482억원이라고 정정 공시했다.기존 공시 액수와 무려 4조원이나 차이가 난 셈이다. 이렇게 큰 규모의 액수를 틀리는 것은 대기업 중에서는 찾아보기 어려운 경우다.조선업계 관계자는 "매출액 전년 대비 증감은 계산기를 돌리지 않아도 바로 나오는 수치"라면서 "한두 푼도 아니고 4조원이나 오차를 냈다는 것은 회사 내부적으로 심각한 모럴 헤저드

한국어판 April 4, 2016

On March 30, the O2O (Online to Offline) service company 12cm (CEO: Jeong Gyoun Han) announced that it recently began offering its smart stamp service at FamilyMart, the well-established Japanese convenience store franchise chain. 12cm’s smart stamp service uses a stamp-type system designed exclusively for use with smartphone touchscreens to connect mobile coupons, tokens, and gift cards with offline stores and conduct promotional events. The service currently being offered “stamps” a coupon int

Technology April 4, 2016

Guatemalan Ambassador Gustavo Lopez (second from left) and Honorary Consul of Guatemala Lim Soo-bok (second from right) pose beside their spouses at a ceremony marking the inauguration of the honorary consulate in Busan on March 23. (Guatemalan Embassy)The Guatemalan Embassy opened an honorary consulate in Busan in March. The inaugural ceremony on March 23 was attended by Guatemalan Ambassador Gustavo Lopez, Honorary Consul Lim Soo-bok, diplomats, related representatives and Guatemalans in Korea

Foreign Affairs April 4, 2016

The following was contributed by Jose Luis Bernal, the Mexican ambassador to Korea. -- Ed.The people and government of Mexico warmly welcome President Park Geun-hye’s state visit to our country from Saturday to Tuesday. We are convinced that Park’s encounter with her counterpart President Enrique Pena Nieto, along with the bilateral business forum in Mexico City, will open new ways of friendship and collaboration. Her visit will enhance our strategic partnership forged over the last 10 years.The

Foreign Affairs April 4, 2016

롯데건설이 국세청의 세무조사를 받고 있는 것으로 확인됐다.4일 건설업계에 따르면 서울지방국세청 조사1국은 지난달 말부터 롯데건설의 회계자료 등을 확보해 세무조사를 진행 중이다.롯데건설 측은 "2010년 이후 받는 정기 세무조사로 알고 있다. 그룹과 연관지어 확대 해석할 이유는 없다"고 설명했다. (연합)이와 관련, 세무당국 관계자는 "개별 납세자에 대한 조사 여부에 대해 확인해줄 수 없다"고 밝혔다.지난해 신동빈 롯데 회장과 형인 신동주 전 일본 롯데홀딩스 부회장이 경영권을 두고 다툼을 벌이기 시작한 이후 국세청은 롯데리아와 대홍기획, 호텔롯데 등 롯데그룹 계열사들을 세무조사한 바 있다. (연합)

한국어판 April 4, 2016

사상 최대 규모 조세회피처 자료 가운데 한국인 약 200명이 포함됐다는 뉴스타파 폭로와 관련, 국세청은 탈세 혐의를 포착하는 즉시 세무조사에 나설 방침이다.특히 4일 노태우 전 대통령의 장남인 노재헌씨가 페이퍼컴퍼니(서류상으로만 존재하는 유령회사)를 설립했다는 의혹이 폭로된데 대해 세무당국 조사로 사실관계가 확인된다면 파문이 커질 전망이다. (연합)이날 국세청 관계자는 "국제공조를 통해 한국인 명단을 확보한 뒤 탈세 혐의와 관련 세원이 포착되는 경우 즉각 세무조사에 착수하겠다"고 말했다.이 관계자는 "독일 등 당국과 국제공조를 통해 명단을 입수하는 대로 분석할 예정"이라고 덧붙였다.이날 뉴스타파와 국제탐사보도언론인협회(ICIJ)는 중미 파나마의 최대 로펌이자 '역외비밀 도매상'으로 악명높은 '모색 폰세카'(Mossack Fonseca)의 1977∼2015년 기록을 담은 내부자료를 분석한 조세회피처 자료를 공개했다.파일 용량이 2.6테라바이트(TB)에 이르는 이 자료는 독일 일간 쥐트

한국어판 April 4, 2016

한일 정부가 지난해 말 양국관계의 최대 걸림돌 가운데 하나였던 일본군 위안부 문제에 합의했지만 '합의 100일'을 하루 앞둔 4일 현재도 '여진'이 계속되고 있다.당사자인 위안부 피해자들의 반발이 계속되는 가운데 합의 이행이 제 속도를 내지 못하고 있고, 특히 헌법소원까지 제기돼 법적 분쟁에 휘말렸다.한일 양국은 지난해 12월28일 위안부 문제가 '최종적 및 불가역적으로 해결될 것임을 확인한다'고 합의했다. (연합)일본 정부가 책임을 인정하고, 아베 신조(安倍晋三) 총리가 총리대신 자격으로 사죄와 반성을 표명한 데 이어 피해자 지원을 위해 한국 정부가 설립하는 재단에 일본 측이 10억엔의 예산을 출연하는 것을 전제로 위안부 문제의 '최종 해결'을 미래형으로 확인한 것이다.합의의 착실한 이행을 전제로 유엔 등 국제사회에서 위안부 문제와 관련한 상호 비난이나 비판도 자제하기로 했다.합의 이후에도 초기에는 양국 정부 차원에서도 '잡음'이 그치지 않았다.일본 측은 아베 총리까지 나서서 위안

한국어판 April 4, 2016

공군이 최근 F-16D 전투기 추락사고 이후 잠정적으로 중단했던 KF-16 전투기의 비행을 사고 5일 만에 재개했다.공군은 4일 "F-16D 항공기 사고 이후 중단했던 130여 대의 KF-16 항공기의 비행을 오늘부터 재개한다"면서 "그러나 30여 대의 F-16 기종은 사고 조사 결과가 나올 때까지 계속 중단할 것"이라고 밝혔다.공군은 "KF-16 항공기에 장착된 엔진은 F-16 엔진과 비교해 성능, 재질, 및 내열성이 향상된 별개의 엔진"이라며 "엔진 계통 특별점검을 완료한 KF-16 항공기의 비행을 재개하기로 했다"고 설명했다. (연합)F-16 계열 전투기는 'F100-PW-200' 엔진을 장착하고 있지만 KF-16의 엔진은 'F100-PW-229'로, 종류가 다르다.공군은 지난달 30일 F-16D 전투기 1대가 경북 청송의 야산에 추락하는 사고가 발생하자 KF-16을 포함한 F-16 계열 전투기의 비행을 잠정적으로 중단하고 일제 점검을 했다.공군은 F-16D 추락사고 현장에서

한국어판 April 4, 2016

서울 시내 경찰서에 자신의 사건 처리에 불만을 품은 것으로 보이는 민원인이 찾아와 경찰관에게 염산 추정 액체를 뿌리는 사건이 발생했다.서울 관악경찰서는 경찰관에게 화학성 액체를 뿌려 화상을 입힌 혐의(특수공무집행방해치상)로 전모(38·여)씨를 현행범 체포해 조사하고 있다고 4일 밝혔다. (연합)전씨는 이날 오전 8시45분께 이 경찰서 3층 사이버수사팀 복도 앞에서 해당 팀 박모(44) 경사 등 경찰관 4명에게 염산으로 추정되는 액체를 뿌린 혐의를 받고 있다.박 경사는 얼굴 3분의 2 정도에 이 액체를 맞아 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받는 중이다. 박 경사는 3도 화상을 입었다고 경찰은 전했다.또 전씨를 제지하는 과정에서 다른 경찰관 3명도 손등 등에 이 액체가 튀어 부상했다.경찰 조사 결과, 전씨는 전 남자친구의 협박에 대해 이 경찰서에 고소장을 제출했으며, 최근에는 주거지의 유리창을 깨 조사를 받고 있던 것으로 드러났다.전씨는 2012년에 헤어진 전 남자친구가 다시 사귀자며 찾아

한국어판 April 4, 2016