North Korea could have already started reprocessing spent nuclear fuel to harvest weapons-grade plutonium in a process that could give Pyongyang enough fissile material for up to three nuclear bombs, a U.S. research institute said Tuesday.The Institute for Science and International Security, a think tank in Washington that specializes in the Iranian and North Korean nuclear issues, raised the possibility, citing an unidentified "government official who monitors the situation closely."The report

North Korea April 6, 2016

현직 검사장이 국내 최대 게임업체인 넥슨의 비상장 주식을 매매해 100억원이 넘는 이득을 얻은 사실의 경위를 밝힐 단서가 나와 주목된다.진경준 검사장과 함께 주식에 투자한 사람들과 이들에게 주식을 매도한 사람, 넥슨 주식의 거래 가격 등이 공개된 것이다. (연합)5일 연합뉴스가 입수한 넥슨의 2011년 일본의 상장 보고서를 보면 진 검사장과 함께 주식에 투자한 사람은 김상헌 네이버 대표와 외국계 컨설팅회사 고위 관계자 박씨, 이씨 등 4인의 공동투자그룹인 것으로 나타났다.이들 4명의 지분율은 각각 0.23%씩 총 0.92%에 달해 넥슨 창업주 김정주 NXC(넥슨 지주회사) 회장의 아내인 유정현 NXC 감사의 2011년 넥슨의 상장 당시 보유 지분(0.68%)보다 많은 규모였다.현재 이들 4명 중 신원이 아직 밝혀지지 않은 이는 이모씨로, 2011년 상장 보고서에서는 그의 주소가 서울이며 넥슨 임직원 등 특별 이해 관계자가 아니라는 사실만 나와 있다.진경준 검사장과 같은 서울 법대 출

한국어판 April 5, 2016

경비원을 폭행한 혐으로 경찰에 입건된 정우현 미스터피자 회장이 홈페이지에 사과문을 게재했다.정 회장은 5일 미스터피자 공식 홈페이지에 올린 '진심으로 사과드립니다' 제목의 글에서 "저의 불찰입니다. 피해를 입은 분께 진심으로 사과 말씀드립니다"고 밝혔다.이어 "많은 분께도 심려를 끼쳐드려 죄송합니다"라면서 "이번 일의 책임을 통감하고 반성한다"고 덧붙였다. (연합)정 회장은 지난 3일 오후 서울 서대문구의 매장에서 식사를 마치고 나오던 중 자신이 안에 있는데도 건물 출입구를 잠갔다는 이유로 경비원에게 폭언하며 뺨을 때린 혐의로 경찰 수사를 받고 있다.경찰은 전날 정 회장에게 9일까지 출석해 조사를 받으라고 요구했다.정 회장은 현재 경찰과 출석일자를 조율 중인 것으로 전해졌다.미스터피자는 이번 사과문과 관련해 "해당 경비원에게도 사과하기 위해 계속 연락을 하고 있다"고 밝혔다. (연합)

한국어판 April 5, 2016

지난해 공무원·군인연금 충당부채를 포함한 광의의 국가부채가 1천300조원에 근접한 것으로 나타났다.지난해 메르스(중동호흡기증후군) 여파를 극복하기 위해 추가경정예산(추경)을 편성하는 등 재정정책을 적극적으로 편 결과다.또 연금개혁 효과에도 불구하고 수급자 수 증가 등으로 충당부채가 늘었다.중앙·지방정부가 반드시 갚아야 할 채무는 600조원에 육박했고, 관리재정수지는 금융위기 이후 최대 수준으로 악화했다.정부는 5일 국무회의에서 이런 내용을 담은 '2015회계연도 국가결산'을 심의·의결했다. 정부는 감사원 결산 검사를 거쳐 내달 말까지 국회에 제출할 계획이다. (연합)지출이나 비용이 발생한 시점을 기준으로 하는 발생주의에 입각한 정부 재무제표상 부채는 작년 말 현재 1천284조8천억원이다. 1년 전의 1천212조7천억원보다 72조1천억원 증가했다.부채 가운데 국채와 주택청약저축 등이 624조9천억원으로 전년보다 55조8천억원 늘었다.조용만 기재부 재정관리국장은 "발생주의에 입각한 국가

한국어판 April 5, 2016

3월 서류전형의 전쟁이 끝나고 4월 인적성 시험의 달이 왔다. 현대자동차[005380](10일), LG·CJ[001040](16일), 삼성(17일), SK(24일) 등 주요 기업이 줄줄이 인·적성 검사를 치른다.기업마다 제각각인 인적성 검사. 취업 준비생들이 보기에 가장 '악명높은' 곳은 어딜까.5일 네이버 취업 관련 카페 '독하게 취업하는 사람들'에 올라온 주요 기업의 인적성 난이도를 보면 SK·두산·현대자동차그룹이 '상'으로 분류됐다.지난해 하반기 인적성 시험이 끝난 후 응시생을 상대로 설문한 결과를 바탕으로 분류한 결과로 취업포털의 분석과 크게 다르지 않다.포스코·LG·GS·CJ그룹의 인적성 검사는 '중', 삼성·대림·이랜드그룹은 '하'였다. (연합)취준생의 '수능'으로 불리는 인적성 검사는 삼성이 1995년 SSAT(현 GSAT)를 도입한 이후 많은 기업이 자사 특성과 문화에 맞는 인재를 선발하기 위해 독자적으로 개발, 도입했다.인적성 시험은 전반적으로 정교화하고 난도는 높아

한국어판 April 5, 2016

지난해 가계가 해외에서 지출한 돈이 크게 늘었다.5일 한국은행 국민계정 통계에서 가계 최종소비지출을 보면 작년 한해 우리나라 거주자가 해외에서 소비로 지출한 금액은 26조2천722억원(잠정치)으로 2014년보다 13.7%(3조1천593억원) 급증했다.이는 한은이 관련 통계를 내기 시작하고 나서 사상 최대 규모다. (연합)가계의 해외소비지출은 2010년 20조1천835억원으로 20조원을 처음 넘어서고 나서 2011년 18조4천11억원으로 줄었다가 2012년 21조8천884억원, 2013년 22조7천558억원, 2014년 23조1천129억원 등으로 4년 연속 증가했다.해외소비지출에는 국내에서 인터넷 등으로 해외물품을 직접 구입한 '해외직구'나 외국에서 회사 출장 등 업무로 쓴 돈은 포함되지 않는다.한국은행 관계자는 해외소비지출이 급증한 배경에 대해 "우리 국민의 소득 수준이 높아지면서 외국으로 여행을 많이 간 영향이 크다"고 분석했다.한국관광공사에 따르면 지난해 해외로 여행을 떠난 국민

한국어판 April 5, 2016

은행과 금융감독원 직원이 금융브로커의 소개로 1천억원이 넘는 불법대출을 알선하거나 눈감아준 사실이 검찰 수사로 드러나면서, 금융권의 도덕적 해이와 시스템의 취약성이 다시 도마 위에 오르고 있다.서울남부지검 금융조사2부(박길배 부장검사)에 따르면 산업은행 팀장과 국민은행 전 지점장 등은 지난해 1월 상장폐지된 디지텍시스템스가 정상적으로는 불가능한 대출을 받을 수 있도록 돕고, 그 대가로 돈을 받은 혐의를 받고 있다.금융감독원 전 부국장도 이 회사의 금융감독원 감리를 무마시켜준다며 돈을 받은 것으로 알려졌다.디지텍시스템스는 기업사냥꾼의 인수 이후 재무구조가 급격히 악화했으나, 이들의 도움으로 1천160억원이라는 대규모 여신을 공급받을 수 있었다.그 결과는 금융권이 막대한 부실을 떠안게 되는 결과로 돌아왔다.(연합)검찰 발표에 따르면 불법 대출로 아직 상환되지 않은 금액은 산업은행 218억원, 수출입은행 220억원, 무역보험공사 50억원, 국민은행 26억원, 농협 57억원, BS저축은행

한국어판 April 5, 2016

멕시코를 공식 방문 중인 박근혜 대통령이 멕시코 노벨 문학상 수상자인 시인 옥타비오 파스의 글을 직접 인용하고 스페인어 경구를 사용하는 등 스페인어 외교를 벌였다.박 대통령은 4일 오후(현지시간) 멕시코 시내 한 호텔에서 열린 한ㆍ멕시코 비즈니스포럼에 참석, "글로벌 환경에 맞춰 양국의 대응 노력을 한층 강화해나갈 필요가 있다"면서 스페인어로 "Juntos vamos haciendo camino(우리의 길을 함께 만들어 갑시다)라고 말했다. (연합)이어 "부품·소재산업 발달과 강한 산업기술 역량, 까다로운 소비자로 인한 테스트 마켓으로서의 역할, 한·중 FTA 등 동아시아 시장에 진출하기 쉬운 여건 등 한국의 이점은 멕시코 기업인 여러분에게 좋은 기회를 제공하게 될 것"이라고 강조했다.박 대통령은 우리 기업의 멕시코 인프라 사업 참여 추진과 관련, "한국 기업들이 이제까지 보여준 높은 신뢰성과 시공능력이 멕시코의 강한 추진력과 결합된다면 앞으로도 양국이 서로 윈-윈 하는 좋은 성과를

한국어판 April 5, 2016