크기가 지구와 비슷한 행성 7개가 태양에서 비교적 가까운 항성 주변에서 무더기로 발견됐다.특히 궤도 등을 고려하면 온도가 액체 상태의 물이 존재할만한 수준이어서 생명 발생에 적합한 여건을 갖췄을 수 있다는 기대가 나온다.또 이처럼 지구형 행성을 거느린 작고 어두운 항성이 우주에 매우 흔할 것이라는 추정도 조심스럽게 제기되고 있다. (사진=EPA-연합뉴스)벨기에·미국·영국·스위스·사우디아라비아 등의 연구자들로 구성된 국제공동 연구팀은 과학지 '네이처' 23일자에 이런 연구 결과를 발표했다.이는 '트라피스트-1'이라고 명명된 조그만 왜성(dwarf star) 주변에서 지구형 행성 3개를 발견했다는 작년 5월 네이처 논문의 후속 연구다.이 왜성은 지구에서 39광년(370조 km) 떨어진 곳에 있다. 이는 태양-지구 거리의 250만배, 태양-목성 거리의 99만배에 이르지만, 항성 중에서는 우리 태양계에 매우 가까운 편이다. 우리와 가장 가까운 항성계인 알파 켄타우리와 태양 사이의 거리 (4

한국어판 Feb. 24, 2017

북한 김정은 노동당 위원장의 이복형 김정남의 독살에 신경작용제인 'VX'가 사용됐다고 말레이시아 경찰이 24일 밝힘에 따라  북한이 어떤 종류의 독가스를 보유하고 있는지 관심이 쏠린다.한국국방연구원(KIDA)이 작년 발간한 공식 자료에 의하면 북한이 보유 중인  것으로 추정되는 화학작용제는 25종에 달한다.화학적 성질에 의해 인명을 살상하는 화합물인 화학작용제는 신경작용제,  질식 작용제, 혈액작용제, 수포작용제 등이 있다.사린(GB), V-작용제(V계열) 등 신경작용제 6종, 겨자(HD)와 루이사이트(HL) 등 수포작용제 6종, 시안화수소(AC) 등 혈액작용제 3종, 포스겐(CG) 등 질식작용제 2종 , 구토·최루작용제 8종 등을 북한이 보유하고 있을 것으로 추정하고 있다.  (사진=연합뉴스)V-작용제 중 대표적인 것이 VX이다. 말레이시아 보건부 화학국은 김정남 부검 샘플을 분석한 결과 신경작용제 VX가 사망자의 눈과 얼굴에서 검출됐다는 잠정 결론을 담은 보고서를 내놓은 것으로

한국어판 Feb. 24, 2017

"Good Manager" maintained a firm grip on its lead in the Wednesday-Thursday TV drama race while "Saimdang, Memoir of Colors," also saw a small uptick, data showed Friday.Episode 10 of "Good Manger," which aired Thursday night, recorded 17.2 percent viewership, according to Nielsen Korea. It fell 0.6 percentage point from last week but still dwarfed its rivals in the same time slot.SBS TV's "Saimdang" stood at 10.1 percent, up 0.3 percentage point, and MBC TV's "Missing 9" clocked in at 4.6 perce

Television Feb. 24, 2017

이재명 성남시장이 23일 JTBC 뉴스룸에 출연해 박근혜 대통령이 “하루라도 빨리 탄핵되야 한다”고 답했다. ‘대통령 하야설에 대해 어떻게 생각하느냐’는 질문에 “박 대통령은 헌정질서를 유린하고 국민의 신임을 잃었다”며  “자진사퇴가 책임을 면하는 거래 수단이 되면 안된다”고 말했다.이어, “형사처벌을 면제해 달라거나 그런 거래를 받아들여서는 안 된다”고  주장했다. 이재명 성남시장이 지난 21일 오후 서울 국회 정론관에서 특검 연장을 촉구하고 있다. (사진=연합뉴스)그는 “잘못했으면 처벌받는다는 것을 국민들에게 제대로 보여줘야 한다”며  “박 대통령은 대통령이라는 높은 지위를 누렸기에 더 강력한 책임을 져야 한다”고 주장했다.이 시장은  “대통령이 구속되는 모습은 보수 재단결의 계기가 돼 야권에 불리할 수 있지만 중요한 것은 정치적 이해가 아닌 원칙”이라며 “무죄추정의 원칙도 있지만 사실이 명백하지 않나. 법적인 판단은 책임을 묻기 위한 절차이고 나라의 주인인 국민은 주권자로서 단

한국어판 Feb. 24, 2017

反이민자정책으로 논란에 휩싸인 도널드 트럼프 미국 대통령에게 조만간 저주가 내릴 예정이다.　23일 (현지시간) 허핑턴 포스트에 따르면, 최근 인터넷에서는 스스로 마녀라고 믿는 커뮤니티를 대상으로 “도널드 트럼프를 제지하는 마법을 걸어달라”고 청원하는 익명의 문서가 배포되고 있다고 한다.　이 문서는 이름을 밝히기 거부한 마법사 협회에 의해 만들어졌으며, 자세한 방법과 준비물, 그리고 현지시간으로 24일에 처음으로 “마법”을 걸 것을 지시하고 있다.  (사진=AP-연합뉴스)　이후 3월 26일, 4월 24일, 5월 23일에 단체주문이 행해질 예정이고, 이후에도 일정이 잡히면 계속 진행될 예정이라고 한다.　마법을 포함해 초자연적인 현상에 대해 글을 써 기고하는 마이클 M. 휴즈는 허핑턴 포스트와의 인터뷰에서 이 주문이 트럼프를 해하고자 하는 것이 아니며 그를 제지하는 것이라고 강조했다. 　해당 주문의 준비물은 다음과 같다. 트럼프 대통령의 “보기 안 좋은(unflattering)” 사진,

한국어판 Feb. 24, 2017

졸업을 하루 앞둔 육군사관학교 4학년 생도 3명이 '성매매 혐의'로 퇴교조치라는 중징계를 받았다.최고의 군인이 되고자 4년간 피땀 흘린 노력이 한순간의 잘못된 행동으로 물거품이 되는 등 씻을 수 없는 상처를 입은 이들은 24일 열리는 영예로운 졸업식 및 임관식에도 참석할 수 없게 됐다.육군의 한 관계자는 23일 "육사 4학년 생도 3명이 이달 초 정기 외박을 나갔다가 일탈행위를 했다는 생도 제보가 있어서 사실관계를 확인했다"면서 "이들 생도를 오늘 형사 입건한 상태"라고 밝혔다. (사진=연합뉴스)육사는 이날 오후 징계위원회를 열어 생도 3명에 대한 퇴교조치 심의를 열어 퇴교시키기로 결정했다.육군에 따르면 이들 생도는 지난 4일 밤 성매매 업소인 서울 강남의 한 오피스텔에 들어갔다.육군 관계자는 "생도 1명은 성매매한 것을 시인했으며 1명은 업소에 들어갔으나 화대만 지불했다고 주장하고 있다"면서 "나머지 다른 1명은 업소에 가지 않고 동료 생도의 화대 비용만 계좌 이체했다고 주장하고

한국어판 Feb. 24, 2017

23일 방송된 JTBC ‘썰전’ 207회에선 전원책 변호사, 유시민 작가, 김구라가 김정남 피살 사건에 대해 의견을 나누는 자리를 가졌다. 이번 김정남 암살은 김일성의 피를 이어받은 ‘백두혈통’은 죽이지 않는 북한의 불문율이 깨진 점에서 주목받고 있다.이에 대해 유시민 작가는 “북한 백두혈통 자체가 가짜”라고 주장했다.백두혈통에 관해서 학계엔 여러 이견이 존재한다. 백두혈통이란 김일성과 그의 부인 김정숙이 백두산 인근 지역에서 항일독립운동을 했다는 것을 미화하는 명칭이라며 의미부여가 필요 없다는 계파도 있다.　(사진=썰전)전원책 변호사는 “중국에서는 김정은 정권을 무너뜨렸을 때 누구를 대타로 세울 것이냐 하는 문제는 늘 고민”이라며 “우선 북한 주민을 안도시키려면 그래서 검토된 것이 김정남이었다. 막상 북한 주민들은 김정남을 잘 모른다”고 말했다.유시민은 “사극에 많이 나오는 것”이라며 “조선시대 왕의 형제들이 열심히 책 읽고 토론하면 역모에 걸리는 거다. 그래서 주색잡기 한다. 이

한국어판 Feb. 24, 2017

대한항공 폭파범 김현희(55)가 북한이 김정남 살해를 위해 수개월 동안 외국인 여성들을 교육시켰을 것이라고 지적했다.김현희는 23일 요미우리신문과의 서면인터뷰에서 "북한이 외국인을 공작에 이용하는 경우 회유와 교육에 통상 수개월이 걸린다"며 이처럼 말했다.감시카메라로 살해 당시 영상을 봤다는 그는 "두 여성이 대상자(김정남)에게 가까이 가서도 망설이지 않고 행동했다. 대상자의 인상착의를 알고 있었던 것으로 보인다"며 "다만 대상자가 김정남이라는 사실은 몰랐을 것 같다"고 예상했다.김정남 (사진=연합뉴스)김현희는 이번 사건에 북한의 다른 공작과 달리 많은 인원이 관여했다는 점에 주목했다.그는 "말레이시아 경찰에 따르면 사건에 관여한 북한 사람은 8명으로, 북한의 정찰총국이 임무를 실행할 때 통상 3~6명으로 팀을 구성하는 것에 비해 많다"며 "임무의 중요성 때문에 많은 인원이 관여한 것 같다"고 설명했다.그는 범행 장소가 공항이었던 것에 대해서는 "범행현장에서 곧바로 떠날 수 있는 탈

한국어판 Feb. 24, 2017

일명 ‘무쇠 가랑이 쿵푸’를 수련하며 다리 사이 핵심부위에 물리적 충격을 가하는 중국 무술가 집단이 세계의 경악과 경외를 사고 있다. ‘인더나우’란 온라인 매체를 통해 사회공유망서비스(SNS)에 20일 첫 소개된 야오빈의 영상은 일약 주목을 받으며 영국의 데일리메일, 미국의 맥심 등이 잇따라 보도했다. 이 무술인 집단을 이끄는 사부 웨이 야오빈은 10년 넘게 매일 자신의 주요부위를 가격해 충격에 단련시켜 왔다고 한다.그는 이처럼 충격을 참아내는 것이 발기부전을 치유할 수 있다 주장하는 것으로 알려졌다.영상 속 야오빈과 그의 무리는 주요부위에 발차기를 하거나 벽돌로 내려치곤 그 고통을 참아내고 있다.  (사진=유튜브 영상 캡쳐)(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Feb. 23, 2017

The family of a Vietnamese woman identified as a suspect in the death of the half brother of North Korea's ruler confirmed Tuesday that she is their relative, but said they believe she didn't knowingly participate in the killing.Doan Thi Huong is thought to be one of two women seen approaching Kim Jong Nam on Feb. 13 at a Malaysian airport. Kim died later after telling airport personnel that he had been sprayed in the face with a liquid.Huong and a female suspect from Indonesia have been arreste

North Korea Feb. 23, 2017

For the first time, astronomers have discovered seven Earth-size planets orbiting a single nearby star _ and these new worlds could hold life.This cluster of planets is less than 40 light-years away in the constellation Aquarius, according to NASA and the Belgian-led research team who announced the discovery Wednesday.The planets circle tightly around a dim dwarf star called Trappist-1, barely the size of Jupiter. Three are in the so-called habitable zone, the area around a star where water and,

World News Feb. 23, 2017

South Korea's central bank on Thursday held its key rate steady for February to support growth ahead of additional US rate hikes this year.The Bank of Korea maintained its policy rate at an all-time low of 1.25 percent for the eighth consecutive month in February after sending the rate to its lowest level to support the growth of Asia's fourth-biggest economy. Lee Ju-yeol, governor of the Bank of Korea (Yonhap)In December, the US Federal Reserve raised its key rate by a quarter of a percentage p

Feb. 23, 2017

한 여성의 놀라운 체중감량 성공 영상이 유튜브에서 열화와 같은 성원을 받고 있다. ‘제나드라마틱어딕트’라는 계정에 올라온 이 영상은 지난해 5월 게재 이후 1천2백만이 넘는 조회수를 자랑하고 있다. (사진=유튜브 캡쳐)비만이 아니었던 때가 드물다는 제나는 특히 14세에서 19세 사이 살이 급격히 불어나 감수성 예민한 청소년기를 고도비만으로 보냈다. 그런 제나는 어느 날 독한 마음을 먹고 체중 감량을 시작한다. 2014년 145킬로그램이었던 몸무게에서 58킬로그램을 빼고 또다시 감량을 거듭했다.꾸준히 감량한 결과 몰라볼 체형으로 변한 제나의 영상에 감복한 사람들은 인간의 의지로 불가능한 건 없다며 찬사를 보냈다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Feb. 22, 2017

Author: Gregory PenceHomepage: www.soundstagecomics.comTwitter: @sixpencenow

Politics Feb. 22, 2017

21일 인간 번역사가 인공지능 번역기와 대결해 승리한 이후 인공지능 로봇에 대한 관심에 다시 불이 붙고 있다. 이런 중 2014년 일본의 히로시 이시구로 연구소에서 발표한 '코도모로이드'와 '오토나로이드'가 재조명 되고 있다. 코도모로이드 (사진=도쿄 박물관)사람 여성을 본따 만든 이 휴먼 안드로이드는 감쪽같은 모습으로 뉴스를 읽어준다.'코도모'는 아이라는 뜻이며 '오토나'는 성인여성이라는 뜻이다.   (khnews@heraldcorp.com) 

한국어판 Feb. 22, 2017