영국 오디션 프로그램의 일종인 ‘브리튼스 갓 탤런트(Britain’s Got Talen)’의 밴드 멤버 중 한명이 공연도중 심사위원 사이먼 코웰에게 계란을 던져 화제가 되고 있다.현지 언론 보도에 따르면 지난 8일 (현지시간) 열린 이 쇼의 결승전에서 리처드 존슨과 아담 존슨 형제가 공연을 하고 있던 도중, 한 30세 여성 비올라 연주자가 갑자기 형제들 사이로 나와 코웰에게 계란을 던졌다고 한다.당시 영상에 보면 이 여성 연주자는 얼굴에 웃음을 띈 상태로 코웰에게 연이어 계란을 투척하다가 보안요원들에 의해 끌려나간다. 코웰은 잠시 당황했지만 침착하게 퇴장한 후 옷을 갈아입고 심사를 계속했다.이 시간 이후 연예인과 팬들은 이 연주자에 대한 맹비난을 이어갔다. 영국의 방송인 필립 스코필드는 트위터를 통해 “저런 멍청이가 있다니. 그녀는 스스로를 어리석게 보이게 했을 뿐이다. 그녀가 한 순간의 악명을 즐기길 바란다”고 적었다.한편 팬들은 그녀를 비난하는 한편 존슨 형제가 명성을 얻을 수

한국어판 June 10, 2013

방송인 마르코가 아내를 폭행한 혐의로 입건 됐다.서울 성동 경찰서의 한 관계자는 “배우겸 방송인 마르코가 프로골퍼 출신 아내 안시현(29)씨에게 폭력을 휘도른 혐의로 입건됐다”고 밝혔다.지난 9일, 부부싸움 도중 피해를 입은 안시현씨는 경찰에 곧바로 신고했으며, 마르코는 현행범으로 체포돼 5시간 동안 조사를 받은 후 귀가한 것으로 전해졌다. 안시현씨 또한 피해자 신분으로 조사를 받았으며, 현재 처벌을 원하지 않는 것으로 알려졌다.아르헨티나 교포 3세 출신 마르코와 프로골퍼 안시현은 지난 2009년 지인의 소개로 처음 만나, 2년간의 열애 끝에 2011년 결혼했으며 지난 해 5월 첫 아이를 출산했다. <관련 영문 기사>TV personality detained for spousal abuse: reportActor and TV personality Marco Benjamin Lee had been detained for using violence against his wife, loc

한국어판 June 10, 2013

2013시즌 미국여자프로골프(LPGA) 투어 메이저대회에서 2연승을 거둔 박인비(25•KB금융그룹)가 '맏언니' 박세리(36•KDB금융그룹)도 뛰어넘을 태세다.세계랭킹 1위인 박인비는 10일(한국시간) 미국 뉴욕주 피츠퍼드 로커스트힐 골프장(파72•6천534야드)에서 열린 웨그먼스 LPGA 챔피언십에서 최종합계 5언더파 28 3타로 카트리나 매슈(스코틀랜드)와 동타를 이룬 뒤 3차 연장전 끝에 우승을 차지했다.이로써 박인비는 올 시즌 4승을 거두며 LPGA 투어에서 가장 많은 우승을 쌓았다. 통산 7승, 메이저대회는 3승째다.특히 올해 열린 2개 메이저대회를 휩쓸어 사실상 '독주 체제' 굳히기에 나섰다.LPGA 투어에서 단일 시즌 내 메이저대회 백투백 우승(연승)을 이룬 것은 2005년 안니카 소렌스탐(스웨덴)이 크라프트 나비스코 챔피언십, LPGA 챔피언십을 석권한 이후 8년 만이다.박인비가 안정된 경기력을 바탕으로 자신의 시대를 열어젖히면서 한국 선수 중 LPGA 투어에서 가장

한국어판 June 10, 2013

The number of Kakao Talk users is expected to break the 100 million mark this month, three years and three months after its launch in 2010.There were some 95 million Kakao Talk users as of June 4. The number of Kakao Talk users exceeded 1 million just six months after the service was introduced and hit 10 million in April 2011. The number increased by 10 million every two to four months ever since.The growth appeared to slow down for a while, but recently regained momentum after the service was

Industry June 10, 2013

국내 최고의 마무리투수 중 한명인 삼성 라이온즈의 오승환이 메이저리그 진출을 감행할지에 대한 관심이 뜨겁다.지난 5일, 넥센 히어로즈와 삼성 라이온즈와의 경기 당시 다수의 메이저리그 (MLB) 스카우트들이 목동경기장을 찾았다. 이들은 오승환을 보러 온 것으로 알려졌는데, 오승환은 이날 11회 말에 등판해 1⅓ 이닝동안 5명의 타자를 4사구나 안타 없이 요리하면서 무실점으로 틀어막았다. 이날 오승환을 지켜본 MLB관계자들 중에는 메이저리그팀인 디트로이트와 보스턴, 시카고 컵스, 텍사스, 미네소타 등에서 파견 나온 스카우트들이 포함된 것으로 알려졌다. 또한 다수의 일본 프로팀 관계자들도 자리에 있었다고 한다.이들은 오승환이 등장하자 스피드건을 들고 구속을 체크하는 등 오승환의 투구를 분석했다. 이날 오승환은 최고 시속 150km를 넘나드는 직구를 선보이며 깊은 인상을 남겼다.이 경기에서 삼성과 넥센은 연장 12회말까지 가는 접전 끝에 3-3으로 비겼다.이날 많은 취재진이 오승환의 인터뷰

한국어판 June 6, 2013

세계적인 모델 미란다 커 (30)가 케이블 채널 tvN “SNL 코리아”에 출연할 예정이다.국내언론은 6일, tvN 관계자를 인용해 커가 오는 15일 SNL 코리아에 특별출연할 예정이라고 보도했다. 관계자에 따르면 커는 배우 이범수 편에 야외 콩트 녹화에 참석해 1~2개의 콩트를 통해 모습을 보일 예정이라고 한다.미란다 커는 지난달 SNL 코리아에 출연한 가수 제이슨 므라즈와 유사한 방식으로 “깜짝 출연”할 것으로 알려졌다.헐리우드 배우 올랜도 블룸의 아내로도 유명한 커는 오는 11일, 국내 여러 브랜드와의 콜라보레이션 마케팅을 위해 내한할 예정이다.SNL 코리아 이범수 편은 오는 15일 오후 11시에 방송된다. (코리아헤럴드)  <관련 영문 기사>Miranda Kerr to appear on ‘SNL Korea’Australian Miranda Kerr will appear on the Korean version of comedy show “Saturday Night Live,”

한국어판 June 6, 2013

Seoul’s acceptance on Thursday of Pyongyang’s overture for dialogue would offer a chance to reduce their antagonism, but it might not yield an immediate breakthrough in their ties strained under the latter’s nuclear adventurism, experts said.In a surprise announcement, North Korea offered to hold government talks on resuming a joint industrial park in Gaeseong, tours to Mount Geumgang, communication channels and reunions of separated families. But it did not touch on its nuclear development.The

North Korea June 6, 2013

In a Memorial Day speech delivered at the Seoul National Cemetery on Thursday, President Park Geun-hye urged North Korea to accept her administration's "trust building" policy initiative that could open a new era of peace and hope on the peninsula.The chief executive said actively participating in laying the foundation for inter-Korean trust is the road the North must take in the future. She pointed out that peace and unification on the Korean Peninsula is the wish of all 70 million Koreans and

North Korea June 6, 2013

북한이 6일 개성공단 정상화와 금강산관광 재개를 위한 남•북 당국간 회담을 전격 제의하고 정부가 이를 수용함에 따라 이달 중 남북회담이 열릴 것으로 보인다.남북회담이 재개되면 2011년 2월 남북 군사실무회담 개최 이후 2년 4개월 만이다.북한의 대남기구인 조국평화통일위원회는 이날 대변인 특별담화문을 발표하고 남북 당국간 회담을 열어 개성공단과 금강산 관광 정상화, 이산가족 상봉 등 인도주의 문제를 협의하자고 제의했다.통일부는 "정부는 금일 북한의 당국간 회담 제의를 긍정적으로 받아들인다"면서 "당국간 회담이 남북간 신뢰를 쌓아나가는 기회가 되기를 바란다"고 밝혔다.정부는 북한의 제의가 나오자 청와대를 비롯해 통일부, 외교부, 국가정보원 등 관계 부처가 참여하는 협의에 착수했다.북한의 이번 당국간 회담 제의는 이달 7일 열리는 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 버락 오바마 미국 대통령의 미중 정상회담을 앞두고 중국 정부의 부담을 덜어주면서 대화를 통해 남북관계를 복원시키겠다는 뜻이 담

한국어판 June 6, 2013