Articles by 윤민식
윤민식
-
Seoul shares open lower ahead of FOMC meeting
South Korean stocks opened lower Wednesday as investors continued to take a breather ahead of the U.S. Federal Open Market Committee slated for Dec. 17-18, analysts said.The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) edged down 2.43 points, or 0.12 percent, to 1,991.02 in the first 15 minutes of trading.Tech shares traded mixed, with No. 1 Samsung Electronics falling 0.28 percent, while its smaller rival LG Electronics added 1.04 percent. Top chipmaker SK hynix advanced 1.23 percent.Shi
Dec. 11, 2013
-
美 공화당, 오바마-카스트로의 악수 두고 ‘히틀러’ 언급하며 맹비난
넬슨 만델라 전 남아프리카공화국 대통령을 추모하는 자리에서 이뤄진 버락 오바마 미국 대통령과 라울 카스트로 쿠바 국가평의회 의장의 악수가 미국내에서 큰 파장을 일으켰다.당장 백악관이 "미리 계획되지 않은 우연"이라고 해명하고 나섰지만 공화당 측은 아돌프 히틀러까지 동원하며 맹비난했다.백악관 관계자는 10일(현지시간) ABC방송과의 인터뷰에서 두 정상의 악수와 관련해 "사전에 계획된 것이 아니었다"면서 "오바마 대통령이 오늘 추도식에서 집중한 것은 만델라 전 대통령에 대한 추모뿐이었다"고 말했다.그는 "전세계인이 오늘 추모식에 동참한 것을 평가한다. 오바마 대통령이 언급했듯이 모든 지도자가 만델라 전 대통령의 자유를 위한 투쟁을 기리길 바란다"고 덧붙였다.미국과 쿠바는 지난 1961년 국교를 단절했으며, 지난 2006년 형으로부터 정권을 넘겨받은 카스트로 의장은 지금까지 미국 정상과 만난 적이 없다.백악관의 이날 '발 빠른 해명'은 두 정상의 악수에 대해 일각에서 양국 간 화해 무드를
한국어판 Dec. 11, 2013
-
Police clash with protesters in Ukrainian capital
Defiant demonstrators faced off with thousands of riot police on Kiev's central square as the sun rose Wednesday after an overnight confrontation in which police removed some barricades and tents from the protesters' camp and scuffled with demonstrators.Squadrons of police in helmets and bearing metal shields converged about 1 a.m. on Independence Square, where anti-government protesters have been gathering around the clock to demand the resignation of the government in a crisis that threatens t
World News Dec. 11, 2013
-
Obama shakes hands with Cuba's Raul Castro
It was the briefest of moments, just seconds, two presidents shaking hands and exchanging pleasantries amid a gaggle of world leaders together to honor the late Nelson Mandela. It would hardly have been noteworthy, except the men locking hands in Johannesburg were Barack Obama and Raul Castro, whose nations have been mired in Cold War antagonism for more than five decades. A single, cordial gesture is unlikely to wash away bad blood dating back to the Eisenhower administration. But in a year tha
World News Dec. 11, 2013
-
U.S. congressional negotiators reach modest budget pact
Congressional negotiators reached a modest U.S. budget agreement Tuesday to restore about $65 billion in automatic spending cuts from programs ranging from parks to the Defense Department, with votes expected in both houses by week's end.Officials said the increases would be offset by a variety of spending reductions and increased fees elsewhere in the budget totaling about $85 billion over a decade, enough for a largely symbolic cut of roughly $20 billion in the nation's $17 trillion debt.While
World Business Dec. 11, 2013
-
Korea's import prices fall for 15th month in Nov.
South Korea's import prices declined for the 15th straight month in November as oil prices fell and the local currency gained against the U.S. dollar, the central bank said Wednesday.In local currency terms, the country's import prices declined 4.9 percent in November from a year earlier, smaller than the 7.3 percent on-year fall in October, according to the Bank of Korea (BOK).It marked the 15th consecutive month of on-year declines in import prices since September last year when such prices di
Dec. 11, 2013
-
Hearing on Asiana crash rescheduled due to snowstorm
An investigative hearing on the cause of an Asiana Airlines passenger jet crash in late July has been rescheduled to open on Wednesday, according to the National Transportation Safety Board (NTSB).It originally planned to hold a two-day hearing from Tuesday at its Washington headquarters but had to postpone due to inclement weather in the Washington, D.C. area.The hearing has been "rescheduled for tomorrow at 8:30 a.m. Condensed to one day, (it) will run until 8 p.m.," the NTSB announced.The hea
Social Affairs Dec. 11, 2013
-
S. Korea's jobless rate drops in Nov. with job creation picking up
South Korea's jobless rate slightly dropped in November from a month earlier as job creation picked up speed, raising hopes that labor market conditions are improving, a government report showed Wednesday.According to the report by Statistics Korea, the jobless rate stood at 2.7 percent last month, down from 2.8 percent in October.The jobless rate adjusted for inflation also inched down to 2.9 percent from the previous month's 3 percent.Job creation accelerated sharply. The number of employed pe
Dec. 11, 2013
-
눈과 코에 성형수술 받은 20대 남자 사망
울산에서 한 20대 남성이 성형수술 후 숨져 경찰이 수사에 나섰다.울산 남부경찰서는 10일, 20대 후반의 한 남성이 지난달 18일, 울산 남구 삼산동에 위치한 한 성형외과에서 코와 눈에 성형수술을 받았다가, 이후 염증이 생기는 등 이상이 발생해 결국 지난 7일 사망했다고 밝혔다. 이 남성은 부산의 한 대형병원을 포함해 여러 병원에서 치료를 받았으나 증세가 나아지지 않았다고 한다.유족들은 성형외과가 수술 및 치료를 잘못했다고 주장하고 있는데, 경찰은 해당 성형외과, 그리고 치료 과정에서 내원한 다른 병원의 과실여부를 조사할 방침이다. 또한 성형수술이 실제로 사망과 관련이 있는지 밝히기 위해 시신을 부검할 예정이다. <관련 영문 기사>Man dies after plastic surgery in UlsanUlsan Police on Tuesday said it is investigating a case of a man who died 20 days after getting plastic
한국어판 Dec. 10, 2013
-
Chinese newspaper blasts state TV for tribute to smog
A Chinese newspaper lashed out Tuesday at the state broadcaster for crediting the country's choking air pollution with making the nation more equal, branding it a sycophantic stunt to curry favor with Communist authorities.China Central Television (CCTV) carried a commentary on its website that claimed the smoggy haze, which has worsened in recent years and blanketed many Chinese cities last week, has "brought about five advantages to the nation and the individuals"."The forcefulness of smog has
World News Dec. 10, 2013
-
강예빈 이수정 볼륨대결…‘섹시미 절정’
방송인 이수정과 강예빈이 아찔한 몸매 대결을 벌였다. 지난 9일 이수정과 강예빈은 ‘2013 카스포인트 어워즈’에 참석했다.이날 이수정은 검정색 시스루 드레스를 입고 무대에 올랐다. 이수정은 가슴라인과 배가 훤히 드러나는 시스루 드레스로 파격적인 섹시미를 표출했다.강예빈 역시 아찔한 볼륨감을 자랑하는 민소매 드레스를 입고 무대에 등장했다. 깊게 파인 가슴라인과 은은한 스킨톤의 드레스가 이수정과는 또다른 섹시함을 자아냈다.이수정 강예빈 볼륨대결을 접한 누리꾼들은 “이수정 강예빈 볼륨대결, 둘다 옥타곤걸 출신 답네” “이수정 강예빈 볼륨대결, 검색어 1위를 보니 이수정이 승?” “이수정 강예빈 볼륨대결, 우열을 가릴수가 없네” 등의 반응을 보였다. <관련 영문 기사>[Photo] Lee Su-jung presents baseball awardNetizens on Tuesday were abuzz over TV celebrity Lee Su-jung who took part at 201
한국어판 Dec. 10, 2013
-
“쇼핑 좀 그만해!” 여친과 싸운 뒤 백화점에서 뛰어내려…
중국에서 한 남성이 여자친구가 지나치게 쇼핑을 많이 한다면서 말다툼을 하다가 백화점 내부에서 그대로 뛰어내려 사망하는 사건이 발생했다.데일리 메일이 9일 (현지시간) 보도한 바에 따르면 이 사건은 중국 장쑤성에 위치한 한 쇼핑몰에서 일어났는데, 한 38세 남성이 여자친구와의 쇼핑에 지친 나머지 백화점 7층에서 뛰어내렸다고 한다.보도에 따르면 이 커플은 무려 다섯 시간동안 쇼핑을 했고, 남성은 “쇼핑백을 더 들수도 없다”며 집에 갈 것을 요구했으나 여성은 “한군데만 더 가자”고 고집했다고 한다.목격자에 따르면 남성은 “평생 신을 신발을 다 샀겠다”며 가자고 했으나 “여성은 그를 “수전노”라고 욕하면서 그가 크리스마스를 망쳤다고 추궁했다. 결국 남성은 쇼핑백을 바닥에 던져버리고 난간 너머로 몸을 던졌다.사건 직후 구급차가 현장에 도착했으나, 남성은 추락한 충격으로 즉사한 후였다.쇼핑몰 측은 “비극적인 사건"이라면서 "매년 이맘때면 많은 사람들이 스트레스를 받는다”고 말했다.<관련 영문
한국어판 Dec. 10, 2013
-
Seoul shares close 0.35 pct lower on weak momentum
South Korean stocks closed 0.35 percent lower Tuesday as investors sat on the sidelines amid the weak growth momentum in the market, analysts said. The local currency inched up against the U.S. dollar to reach a year-high level.The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) moved down 6.93 points to 1,993.45. Trading volume was low at 195.7 million shares worth 2.95 trillion won ($2.8 billion) with losers outpacing gainers 484 to 318.Analysts said Seoul shares lost ground as investors t
Dec. 10, 2013
-
이수정 파격 드레스 “눈을 어디다 둬야할지…난감”
8등신 미녀 이수정인 파격적인 드레스로 시선을 사로 잡았다.9일 서울 신라호텔에서는 케이블 스포츠 전문채널 MBC 스포츠플러스가 주최하고 오비맥주㈜와 한국프로야구위원회(KBO)가 후원하는 ‘2013 카스포인트 어워즈’가 열렸다. 이날 시상자로 나선 방송인 이수정은 가슴골과 배가 훤히 비치는 시스루 드레스를 입고 아찔한 자태를 뽐냈다.이수정 파격 드레스를 접한 누리꾼들은 “이수정, 긴장 놓을 수 없는 의상이네” “이수정, 요즘 노출 경쟁이라도 하는듯” “이수정, 눈을 어디다둬야할 지 모르겠네” 등의 반응을 보였다. 한편 올해 카스포인트 수상자는 타자 부문에서는 넥센 박병호, 삼성 최형우, SK 최정이 뽑혔고, 투수 부문에서는 LG 봉중근, 넥센 손승락, 삼성 오승환이 선정됐다. <관련 영문 기사>Nexen’s Park Byung-ho grabs top award at ‘Cass’ awardsPark Byung-ho of the Nexen Heroes on Monday was hono
한국어판 Dec. 10, 2013
-
“북한 장성택, 김정은 끌어내리고 김정남 추대하려 했다”
장성택 전 북한 국방위원회 부위원장이 숙청된 배경에는 김정일 국방위원장의 장남이자 김정은 국방위 제1위원장의 이복형인 김정남의 존재가 자리하고 있던 것으로 알려졌다. 장성택이 김정은 체제를 전복하고 김씨 왕조의 장손이자 적통인 김정남을 옹위하려 했다는 증언이 나왔다. 대북 정통 소식통은 10일 헤럴드경제와의 통화에서 “장성택이 이런 식으로 잔혹하게 숙청된 것은 직간접적으로 김정남과 연계됐다는 혐의를 받았기 때문”이라며 “장성택이 경제개혁이나 대외관계에서 김정은과 마찰이 잦아지면서 김정남을 김정은 대신 추대하려는 움직임을 보인 것으로 안다”고 말했다. 이 소식통은 “최근 장성택의 핵심측근이 김정남을 접촉한 사실이 발각된 것으로 알고 있다“고 전했다. ‘전례가 없을만큼 이례적’으로 장성택이 당 정치국 확대회의에서 공개적으로 끌려나가는 수모를 당한 이유가 김정남을 고리로 김정은 체제를 전복하려는 ‘역모’를 도모했기 때문이라는 것이다. 안보당국 관계자도 “장성택의 숙청이유중에 ‘양봉음위(陽
한국어판 Dec. 10, 2013
Most Popular
-
1
Actor Jung Woo-sung admits to being father of model Moon Ga-bi’s child
-
2
Industry experts predicts tough choices as NewJeans' ultimatum nears
-
3
Opposition chief acquitted of instigating perjury
-
4
Seoul city opens emergency care centers
-
5
Jung's paternity reveal exposes where Korea stands on extramarital babies
-
6
[Exclusive] Hyundai Mobis eyes closer ties with BYD
-
7
[Herald Review] 'Gangnam B-Side' combines social realism with masterful suspense, performance
-
8
Why S. Korean refiners are reluctant to import US oil despite Trump’s energy push
-
9
Agency says Jung Woo-sung unsure on awards attendance after lovechild revelations
-
10
Prosecutors seek 5-year prison term for Samsung chief in merger retrial