유머 사이트 ‘일간베스트(일베)’ 홈페이지에 지난 7일밤부터 8일 새벽까지 접속 장애가 발생해 배후에 대해 여러 의혹이 제기되고 있다.일베 측은 7일 밤 11시50분께 트위터를 통해 “잠시 전부터 DDoS(분산서비스거부) 공격이 시작돼 사이트 접속 장애가 있다. 빠른 정상화를 위해 복구에 힘쓰고 있다”고 이용자들에게 공지했다. 공격의 주체는 발표되지 않았으나 일각에서는 국제 해커집단 어나니머스(Anoymous)가 일베 측을 공격했다는 의혹을 제기했다.어나니머스의 한국지부 격인 ‘어나니머스 코리아’는 8일 트위터를 통해 “일베회원들이 어나니머스의 OpIsrael IRC에 와서 난리를 피워, 관리자들이 ‘멍청한 한국인들. 그만두지 않으면 한국을 공격하겠다’고 말했다”고 전했다.그러나 이들은 어나니머스의 공격이 맞다고 확정적으로 말하지는 않은 것으로 알려졌다.이를 두고 인터넷에서는 어나니머스의 공격이라는 설과, 북한의 공격이라는 설 등 여러 의혹들이 제기되면서 네티즌들이 갑론을박하고 있다

한국어판 April 8, 2013

얼음으로 뒤덮인 것으로 알려진 목성의 위성 “유로파”에 생명체 구성의 기본이 되는 물질들이 많을 수 있다는 연구결과가 나왔다.나사 제트추진연구소(JPL)와 캘리포니아 공과대학 (California Institute of Technology)이 공동으로 추진한 연구에 따르면 유로파에 대한 적외선 분석을 한 결과, 유로파의 표면에는 과산화수소가 풍부한 것으로 밝혀졌다.연구진에 따르면 과산화수소가 유로파의 지하 수(水)자원과 서로 섞일 시 생명탄생에 필수적인 화학물질과 에너지원이 만들어 질 수도 있다고 한다. 또한 과산화수소는 물에 녹을 때 산소를 배출하기 때문에 이 역시 생명체 형성에 유리한 조건이다.그러나 표면에 있는 과산화수소와 지하에 있는 물이 섞일 수 있는지 여부에 대해서는 아직 연구중이라고 과학자들은 밝혔다.연구진은 지구에 처음 생명이 생겨날 때 역시 비슷한 과정이 있었다고 설명했다. 연구를 주도한 케빈 핸드는 “산화물 등의 산화체의 존재가 있어 지구에서 복잡한 다세포 생명이

한국어판 April 8, 2013

북한은 8일 김양건 노동당 대남 담당 비서의 담화를 통해 "개성공업지구에서 일하던 우리 종업원들을 전부 철수한다"고 밝혔다.김 비서는 이어 "공업지구사업을 잠정 중단하며 그 존폐 여부를 검토할 것"이라며 "이후 사태가 어떻게 번져지게 되는가 하는 것은 전적으로 남조선 당국의 태도 여하에 달려있다"고 말했다.N. Korea to withdraw all of its workers from GaeseongNorth Korea on Monday said it is withdrawing all its workers from joint industrial complex in Gaeseong.(More to follow)

한국어판 April 8, 2013

North Korea on Monday said it is withdrawing all its workers form joint industrial complex in Gaeseong.The announcement came while Kim Yang-gon, the North's secretary in charge of South Korean affairs, was visiting the industrial park."We will temporarily halt the operation of the complex, and will consider shutting it down," Kim said in a statement. He added that South Korea is “completely responsible” for how the situation will turn out in the future. The statement was carried by the Korean Ce

North Korea April 8, 2013

My daughter’s religious belief is different from mine. Dear Annie: My husband and I love our youngest daughter and have always been proud of her accomplishments. However, now in her late 40s, she has become involved with a religious group that does not celebrate birthdays or holidays. Over Christmas, I sent out some email greetings to my list of friends, and she was included. She called, outraged, and I was forced to admit that I do not believe as she does. Now, I don’t hear from her anymore. Wh

Podcast April 8, 2013

북한이 강도 높은 대남 도발을 계속하는 가운데, 북한 관련 유언비어들이 확산되고 있다.인청 경찰청은 8일, 한 시민의 휴대폰으로 “북한이 연평도를 공격했다”는 허위정보를 담은 문자가 발송되었다고 밝혔다.경찰에 따르면 이 시민은 전날 오후, 자신의 문자로 “주의! 6시38분 북한 폭탄 연평도에 발사. 시민 62명 사망”이라는 내용을 담은 문자메시지를 받았다고 한다. 그러나 해당 메시지의 포함된 링크를 클릭해 연결된 사이트에서는 낚싯대 사진만 게재되어 있었다.그가 장난이라고 생각하면서도 이 메시지를 클릭한 이유는 문자의 발신번호가 ‘112’로 되어 있었기 때문이었다고 한다.인천 경찰은 ‘연평도 공격설’이 허위라는 것을 공식 블로그를 통해 알리는 한편 최초 유포자를 찾고 있다고 밝혔다.그 외에도 북한 관련된 유언비어들이 돌고 있는 것으로 알려졌는데, 경상남도의 112 긴급구조 센터는 최근 북한이나 전쟁과 관련된 문의나 장난전화가 급증했다고 밝힌 바 있다.이에 이성한 경찰청장은 8일 오전

한국어판 April 8, 2013

South Korean exports will likely recover in the second quarter of the year on the back of a mild upturn in the major economies such as the United States and China, a poll showed Monday.The index measuring the country's exports for the coming months came in at 54.1 for the second quarter of the year, up 2.3 points from the previous quarter, according to the survey by the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA).The figure marked the highest result since the third quarter of 2011.The index

April 8, 2013

프로골퍼 박인비 (25)가 크라프트 나비스코 챔피언십에서 우승하며 생애 두 번째 메이저 대회 우승을 기록했다.박인비는 7일 (현지시간) 미국 캘리포니아 주에 있는 미션 힐스 골프장에서 열린 이 대회에서 최종합계 15언더파 273타를 기록하며 정상에 올랐다. 이로서 박인비는 지난 2월 혼다 LPGQ 타일랜드에 이어 2승째를 수확했다.이번 대회 우승으로 박인비는 여자골프 세계랭킹 4위에서 2위로 뛰어오를 것으로 보인다.<관련 영문 기사>Park In-bee wins LPGA major Kraft Nabisco ChampionshipSouth Korean Park In-bee cruised to an LPGA major title in California on Sunday, overwhelming the field to take the Kraft Nabisco Championship.At the season's first major on Mission Hills Country Club i

한국어판 April 8, 2013

South Korean stocks got off to a weak start on Monday, tracking losses on Wall Street in the previous trading session sparked by weak job data, analysts said.The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) moved down 4.77 points, or 0.25 percent, to 1,922.46 in the first 15 minutes of trading.Shares lost ground across the board, with top chipmaker SK hynix falling 0.88 percent and No. 1 carmaker Hyundai Motor losing 0.25 percent. Leading steelmaker POSCO moved down 0.32 percent.U.S. stoc

April 8, 2013

China reported three more cases of human infection of a new strain of bird flu on Sunday, raising the total number of cases to 21.Six of those who contracted the H7N9 virus have died. All 21 cases have been reported in the eastern part of the country.Health officials believe people are contracting the virus through direct contact with infected fowl and say there's no evidence the virus is spreading easily between people.China's official Xinhua News Agency reported two new cases in Shanghai and o

World News April 8, 2013

An international cyber attack campaign against Israeli government websites on Sunday failed to cause serious disruptions despite dire threats from the Anonymous hacker collective, Israeli officials said Sunday.The global hacker group promised a mass assault to protest Israeli policy toward the Palestinians. The attack appeared timed to coincide with Israel's annual Holocaust memorial day, beginning at sundown Sunday.The cyber attack was just the latest in an almost constant effort by Israel's en

World News April 8, 2013

Disgraced former French budget minister Jerome Cahuzac tried to invest some 15 million euros in a Swiss fund in 2009, Swiss public television network RTS reported Sunday."He is thought to have tried to invest this money in a financial management firm in Geneva, but the establishment is believed to have refused for fear of future complications, Jerome Cahuzac being a politically prominent figure," RTS said on its website, citing unidentified banking sources.The sum was many times bigger than that

World News April 8, 2013