[팟캐스트] (251) 북미 간의 화해 기류, 여당 6월 선거에서 압승

 진행자: 배현정, Kevin1. US, NK bury the hatchet, open new era of detente기사 요약 : 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 싱가폴에서 6월 12일 역사적인 회동을 가지고 북한의 비핵화 및 안전 보장에 관한 합의문에 서명했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un on Tuesday agreed on denuclearization and providing North Korea with a security guarantee. *denuclearization : 비핵화*security guarantee : 안전

June 14, 2018

[팟캐스트] (250) 지방선거 앞두고 혐오 범죄 증가, 검찰 ‘장자연 케이스’ 재수사 착수

(Yonhap)진행자: 김다솔, Paul Kerry1. Political hate crimes spike as elections near (6일자 3면)아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638기사 요약: 613 지방선거가 다가오면서 선거 유세를 펼치고 있는 특정 정치인들을 향한 증오에 의한 범죄가 증가하고 있다. [1] A series of attacks on politicians have taken place in South Korea, heightening concerns about a rise in hate crimes as local elections close in.* hate crime: 증오에 의한 범죄, 혐오 범죄* a series of attacks: 일련의 공격, 연달

June 6, 2018

[팟캐스트] (249) 법원 “육체노동자 정년, 60세 아닌 65세”, 유튜브 음악청취 앱 1위

진행자: 임정요, Paul Kerry　1. Court recognizes 65 as retirement age for physical workers　아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638　기사요약: 육체노동자의 은퇴연령을 기존의 60세에서 65세로 연장한 법원의 최근 판례가 주목을 받고 있다. 서울지방법원은 불의의 사고로 택시운전을 그만둬야 한 노동자의 항소를 받아들이며 그 이유로 평균수명 증가, 기업 정년 60세로 확대, 연금수급연령 65세, 실질 은퇴연령 72세를 근거로 들었다.　[1] With longer average life expectancy, courts are increasingly recognizing 65, instead of 60, as the retirement

May 30, 2018

[팟캐스트] (248) MSG, 화학조미료 오명 벗다, 유투브 인기 커버송 가수 탑5

(123RF)진행자: 김보경, Anita McKay1. Foodmakers fight the MSG fiction아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] At restaurants in South Korea, one can easily find lists explaining the origins of ingredients. And next to that, there are usually notifications that say, “We do not use MSG in our food.”* origins: 기원, 근원* notification: 알림, 통지[2] Monosodium Glutamate, also known as MSG, is a type of seasoning that

May 23, 2018

[팟캐스트] (247) 성차별 수사 논란, 삼성 v. 애플 스마트폰 디자인 특허 소송 재개

진행자 : 배현정, Paul KerrySelective justice? Koreans file petition after female suspect gets arrested for leaking nude photo1. 홍대 모델 누드 사진 유출 이후, 성차별적 수사 규탄 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638기사 요약 : 홍대 남성 누드 모델의 사진 유출 사건 수사 결과 발표 이후로 성별에 상관 없이 공정한 성폭력 수사를 해줄 것을 촉구하는 목소리가 높아지고 있다.[1] More than 270,000 South Koreans have signed an online petition asking for the fair investigation of online and digital se

May 16, 2018

[팟캐스트] (246) 두아 리파 내한, NBA 플레이오프

진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. 두아 리파, 서울서 첫 내한 콘서트기사요약: 지난 주말 영국의가수 두아 리파가 첫 내한공연을 가졌다. 2017년 앨범 [Deluxe]로 데뷔한 리파는 폭발적인 가창력으로 인기를 끌고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Dua Lipa ‘rules’ first solo concert in Seoul[1] Just like her first name, which means “love” in Albanian, Dua Lipa’s first solo concert in Seoul overflowed with love and passion, as the 22-year-old London-born artist repeatedly blur

May 9, 2018

[팟캐스트] (245) 남북 ‘판문점 선언’, 국내 할랄 화장품 마켓

진행자: 임정요, Paul Kerry1. 문재인-김정은 ‘한반도 평화’ 선포기사요약: 지난 4월 27일, 남북 정상은 11년만에 역사적인 회동을 가져 한반도 비핵화와 평화 구축 계획을 선포했다. 남북 정상 문재인과 김정은은 이날 전쟁에 끝을 선언했고 점진적인 소통 창구 확대와 철도 개통 등 구체적인 평화와 통일의 방안을 토의하고 발표했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Koreas to declare end to Korean War[1]The two Koreas will cease hostilities and seek increased cooperation and denuclearization as part of the declaration announced following a

May 2, 2018

[팟캐스트] (244) 북미회담, 영화 '버닝' 제작보고회

진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. 빅터 차, 북미회담 전망기사요약: 북미회담에 대한 기대가 높아지는 가운데, 빅터 차 미국 전략국제문제연구소(CSIS) 한국 석좌는 정상회담이 성과를 가져올 수 있지만 우려되는 사항들도 있다고 전했다. 그는 사전에 기초작업이 없는 상태에서 이뤄지는 회담의 문제점에 대해 지적했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Top-down nuclear talks raise question, says Victor Cha[1] US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un may agree to a statement on peace and denuclearization during

April 25, 2018

[팟캐스트] (243) 대한항공 조현민 ‘물세례 갑질’, 홍대입구역 ‘몰카’ 심각

 진행자: 임정요, Anita McKay1. 대한항공 조현민 ‘물세례’ 스캔들기사요약: 한진그룹의 둘째 딸 조현민 (35) 대한항공 전무가 기업 임직원을 대상으로 ‘갑질’을 일삼았던 정황이 포착되며 검찰이 수사에 착수했다. 18일 경찰은 조 전무를 출국정지시켰고, 조만간 소환해 조사할 예정임을 밝혔다. 논란이 불거지며 한진그룹 상장사 시가총액이 3,200억원어치 가량 ‘증발’ 하기도 했다. 팟캐스트에서 다뤄진 기사는 논란이 터진 즉후 베트남에서 급히 귀국한 조 전무의 행적을 적었다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Korean Air heiress returns home to barrage of criticisms, probe for violence[1] Cho Hyun-min,

April 18, 2018

[팟캐스트] (242) 김정은 북미회담 공식 언급, 트와이스 신보

(Yonhap)진행자: 윤민식, Paul Kerry1. 김정은, 북미대화 공식언급기사요약: 북한의 김정은 국무위원장이 최근 북미 정상회담 개최에 대한 합의가 이뤄진 이후 처음으로 북미대화를 공식언급했다. 북한언론에 공개된 바에 다르면 김정은 위원장이 3년 만에 공개된 노동당 정치국 회의에서 당면한 남북관계와 북미 대화 전망을 심도있게 분석 평가했다고 한다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] North Korean leader Kim Jong-un has briefed top ruling party officials on the prospects for dialogue with the United States, the North’s state media said Tuesday.

April 11, 2018

[팟캐스트] (241) 문재인 대통령 4.3 추념식 참석, 재활용품 대란

진행자: 조혜림, Kevin Lee Selzer (Yonhap)1. 문재인 대통령 4.3 추념식 참석Moon apologizes for state oppression in Jeju기사요약: 문재인 대통령이 3일 오전에 제주 4.3 평화공원에서 열린 제70주년 4.3 희생자 추념식에 참석했다. 2006년 고(故) 노무현 대통령의 방문을 마지막으로 현직 대통령이 4.3 항쟁 추념식에 참석한 것은 12년만에 처음이다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] President Moon Jae-in on Tuesday attended a ceremony marking the 70th anniversary of the Jeju April 3 Incident, apologizing for t

April 5, 2018

[팟캐스트] (240) 인천공항 미세먼지로 인한 항공기 회항·지연, DMZ 페스티벌 북한 예술 공연단 초청 검토

(Yonhap)진행자: 김보경, Paul Kerry1. 인천공항 미세먼지로 인한 저시정으로 항공기 회항·지연기사 요약: 인천국제공항에 짙은 안개가 끼면서 항공편이 잇따라 결항 또는 지연됐다. 인천공항에는 일요일 오후 7시 50분께 낮은 가시거리 경보가 내려졌다. 이로 인해 미국 애틀랜타에서 출발해 인천공항에 도착할 예정이던 델타항공 항공기 1편이 일본 오사카 간사이 공항으로 회항하는 등 항공기 11편이 오사카·김포·제주 등으로 회항했다.기사 전문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20180326000642&ACE_SEARCH=1아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Poor visibility delays dozens of flights at In

March 28, 2018

[팟캐스트] (239) 조용필, 레드벨벳 등 예술단 방북, 아모레퍼시픽 중금속 허용기준 위반

 진행자: 김다솔, Paul Kerry1. 조용필•레드벨벳 등 예술단 방북… …2회 평양공연기사 요약: 남북이 20일 판문점 북측 통일각에서 열린 실무접촉에서 가수 조용필과 윤도현, 정인, 서현, 걸 그룹 레드벨벳 등이 포함된 예술단이 4월 초에 평양에서 두 차례 공연하는 것으로 합의했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638S. Korea to send heavyweights of K-pop to North Korea[1] South Korea on Tuesday agreed to send a 160-member art troupe including pop singers Lee Sun-hee, Cho Yong-pil and girl group Red Velvet to Pyongya

March 21, 2018

[팟캐스트](238) 북미 비핵화 '관점차이', 카카오택시 유료호출 서비스

  진행자: 원호정, Paul Kerry 1. 북미 정상회담 앞두고 '비핵화' 정의 혼란 기사요약: 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 노동당 위원장이 5월에 회담을 앞두고 있는 가운데 '비핵화'에 대한 다른 정의가 걸림돌이 될 수 있다는 우려가 나오고 있다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 Major hurdle for NK-US talks: how each country defines denuclearization [1] US President Donald Trump has accepted an invitation to sit down  with North Korean leader Kim Jong-un by May for tal

March 14, 2018

[팟캐스트](237) 남북 정상회담 성사, 성폭행 혐의자 된 안희정 전 충남지사

(Yonhap)진행자 : 배현정, Paul Kerry1.   남북한, 4월말 판문점에서 정상회담 개최 예정Koreas to hold summit in late April기사 요약 : 남북한이 4월 말 경, 판문점 평화의 집에서 정상회담을 개최하기로 합의했다고 방북특사단장으로 다녀온 정의용 청와대 국가안보실장이 6일 발표했다. 5인 규모의 특사단을 이끌고 1박 2일 일정으로 평양에 다녀온 정실장은 문재인 대통령에서 방북 결과를 보고한 후에 5개 항목으로 이루어진 합의문을 공개했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] The two Koreas will hold a summit at the border village of Panmunjeom at the end of April,

March 7, 2018

[팟캐스트](236) 박근혜 30년 구형, 한국 경제에 미국발 악재

(Yonhap)진행자 : 배현정, Paul Kerry1.   검찰, 박근혜 전 대통령에 30년 구형Prosecutors demand 30 years in prison for Park Geun-hye기사 요약 : 뇌물죄 등으로 재판 받고 있는 박근혜 전 대통령에게 검찰이 1심에서 30년 징역형과 1185억원의 벌금을 구형했다. 이에 대한 법원의 판결은 이르면 3월 말에 내려질 예정이다. 박 전 대통령은 작년 3월부터 구속 상태로 재판을 받아왔고 지난 10월에 법원은 구속 기간을 6개월 연장한 바 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Prosecutors on Tuesday demanded 30 years in prison and a fine of 118.5 billion

Feb. 28, 2018

[팟캐스트](235) 어사화 수호랑, 북한 핵개발 계속

 진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. 메달 대신 ‘어사화 수호랑’Why Soohorang plushies instead of medals at Winter Olympic events?기사요약: 평창 동계 올림픽에서 메달을 받는 선수들은 두 번의 세레모니를 갖게 된다. 경기가 끝난 후에는 어사화를 쓴 수호랑 인형을 받고 이후 별개의 공간에서 열리는 또 다른 세레모니에서 공식 메달을 수여받게 된다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] If you’ve been watching the Olympics, you may have been confused to see winning athletes being handed not medals, but dolls of Soo

Feb. 21, 2018

[팟캐스트](234) 최순실 1심 선고, 평창 노로 바이러스

진행자: 조혜림, Paul Kerry1. 최순실 1심 선고 20년Choi Soon-sil sentenced to 20 years in prison기사요약: 국정농단 주범으로 지목된 최순실씨에 대해 법원이 1심에서 20년형과 180억원의 벌금을 선고했다. 최 측은 형이 가혹하다며 항소하겠다고 밝혔다.[1] Choi Soon-sil, former President Park Geun-hye’s confidante accused of meddling in state affairs, was sentenced to 20 years in prison Tuesday. *confidante: 측근*meddle 간섭 참견*state affairs 국정*sentence 선고, 선고하다[2] Seoul Central District Court also ordered Choi to pay a fine of 18 billion won ($16.6 million) and the forfeiture of 7.3

Feb. 14, 2018

[팟캐스트](233) 수소차, 럭셔리 시장

 진행자: 김보경, Anita1. 현대차, 넥쏘 항속거리 609km 공개기사 요약: 다음달 3월 출시 예정인 현대의 수소전기차 넥쏘의 항속거리가 609km인 것으로 공개됐다. 이는 수소차 중 최장이며, 기존 모델인 투싼 전기차보다 약 200km 늘어난 것이다.Hyundai’s Nexo FCEV offers longest 609-km driving range[1]Hyundai Motor, South Korea’s No. 1 carmaker, said Monday that the exact driving range of its latest hydrogen fuel cell electric vehicle Nexo has been measured at 609 kilometers per charge, the longest among hydrogen-powered cars so far.*driving range: 항속거리, 주행거리*among A: A 중에*hydrogen fuel cell e

Feb. 7, 2018

[팟캐스트](232) 올림픽 로봇기술, 한국 연예계 성적착취

 진행자: 원호정, Anita Mckay1. 평창올림픽에 동원된 최신 로봇기사 요약: 평창올림픽에 최신 로봇들이 동원된다. 공항에서 길을 안내하는 로봇부터 음료를 서빙하는 로봇까지, 평창올림픽에서 만날 수 있는 로봇들에 대해 알아본다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Korean robots to add high-tech spin to Olympic Winter Games[1] Athletes, staff and spectators making their way to PyeongChang this winter will have plenty to see in between the Olympic Games, with the latest robots from South Korea roa

Jan. 30, 2018