Articles by Yonhap
![Yonhap](https://res.heraldm.com/content/koreaherald/hgrp_profile/dummy_62x62.jpg)
Yonhap
Yonhap-
'웰컴투비디오' 손정우 부친 탄원서 제출…"미국 송환 가혹해"
세계 최대 아동 성 착취물 사이트 '웰컴 투 비디오' 운영자인 손정우(24)씨 측이 범죄인 인도 절차를 거쳐 미국으로 송환되는 것은 가혹하다며 한국에서 처벌을 받겠다는 취지의 탄원서를 최근 법원에 낸 것으로 확인됐다. 5일 법조계에 따르면 손씨의 아버지 손모(54)씨는 전날 범죄인 인도심사 사건을 맡은 서울고법 형사20부(강영수 정문경 이재찬 부장판사)에 이런 내용을 담아 A4용지 3장 분량의 자필 탄원서를 제출했다. 그는 지난달 말에는 범죄인 인도를 담당하는 법무부 국제형사과에도 탄원서를 냈다. 아버지 손씨는 탄원서에서 "국내 그리고 해외에서 고통을 받고 피해를 본 분들에게 진심으로 사과드린다"면서도 "살아온 날보다 살아갈 날이 더 많은 아들이 식생활과 언어·문화가 다른 미국으로 송환된다면 너무나 가혹하다"고 주장했다. 이어 "자금세탁과 음란물 소지죄만 적용해도 (징역) 50년, 한국에서의 재판은 별개라고 해도 (징역
한국어판 May 5, 2020
-
Tada operator files constitutional petition against revised passenger transport law
The operator of the ride-hailing service Tada has filed a constitutional appeal against a revised passenger transport service act, company officials said Tuesday, accusing the amendment of infringing on the freedom of corporate activities and other basic rights. The Value Creators & Company (VCNC) submitted the petition to the Constitutional Court on Friday, about two months after the National Assembly passed the revision that effectively bans the ride-hailing service. The act allows the
Mobility May 5, 2020
-
Baseball game interrupted by fire near stadium
A South Korean baseball game was interrupted by a fire that broke out near a stadium in the southern part of the country on Tuesday. The Korea Baseball Organization (KBO) season opening game between the Kia Tigers and the Kiwoom Heroes was halted during the bottom of the fourth inning, when black smoke from a fire near Gwangju-Kia Champions Field in Gwangju reached the ballpark. When it became too difficult to see, home plate umpire Jeon Il-soo suspended the game, with the Heroes ahead 4-0 wi
Baseball May 5, 2020
-
Baseball back in S. Korea as nation emerges from coronavirus pandemic
The scene was eerily quiet. If you were only trying to pick up some sound without seeing what was happening, you wouldn't have guessed that you were at a baseball game. Maybe you could still have heard a pin drop, but as LG Twins left-hander Cha Woo-chan was getting ready to deliver his first pitch of the 2020 Korea Baseball Organization (KBO) season Tuesday, the few people that were allowed at Jamsil Stadium in Seoul -- media, team officials and cheerleaders -- were waiting with bated breath.
Baseball May 5, 2020
-
300살 넘은 올리브나무, 국립생태원 전시 1년 반만에 꽃피워
수령이 300살이 넘은 올리브나무가 국내에서 전시된지 1년 반만에 꽃을 피웠다. 환경부 산하 국립생태원은 충남 서천군 소재 국립생태원 에코리움 지중해관에서 전시 중인 올리브나무에서 지난달 20일 약 1㎝ 크기의 흰색 꽃이 핀 사실을 확인했다고 5일 밝혔다. 개화한 올리브나무는 2017년 스페인 동남부 무르시아에서 도입돼 2018년 12월부터 국립생태원에서 전시 중인 올리브나무 세 그루 중 한 그루다. 이 나무는 가슴 높이(흉고)의 지름이 2m, 전체 높이도 2m에 달하고, 수령은 300년이 넘는다. 이 올리브나무에서 꽃이 핀 것은 2018년 국내 전시 이후 이번이 처음이다. 흰색 꽃이 이달 중순 만개할 것으로 국립생태원은 예상하고 있다. 올리브나무는 유럽 지중해 생태계를 대표하는 상록성 목본식물로, 수령이 길어 2천년 이상 살기도 한다. 박용목 국립생태원장은 이번 개화에 대해 "직원들이 지속해서 관리한 결과"라며 직원들의 노고를 치하하면서 "내년
한국어판 May 5, 2020
-
매장에서 마스크 착용 요청했다고 총격 살인
미국의 한 상점 경비원이 손님에게 마스크 착용을 요청했다가 이를 거부한 고객의 일행이 쏜 총에 맞아 숨지는 사건이 발생했다. 4일(현지시간) CNN방송 등에 따르면 이번 총격 사건은 지난 1일 미시간주의 소도시 플린트에 있는 한 저가제품 매장에서 일어났다. 상점 경비원인 캘빈 뮤너린(43)은 사건 당일 한 여성 손님에게 마스크 착용을 요청했다. 미시간주에서는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 행정명령에 따라 상점 직원과 고객 모두 매장 내에서 마스크를 착용해야 한다. 하지만 마스크 착용을 거부한 손님은 경비원과 한바탕 말다툼을 벌인 뒤 매장을 떠났다. 20분 뒤 이 손님은 자신의 남편, 아들을 대동한 채 매장에 다시 나타났다. 남편은 경비원이 아내에게 무례하게 행동했다고 소리쳤고, 흥분한 아들은 경비원을 향해 총을 발사했다. 경비원은 머리에 총상을 입고 인근 병원으로 이송됐으나 숨지고 말았다. 경찰은 사건 직후 여성 고객을 체포했으며, 달아난 남편과 아들을 추
한국어판 May 5, 2020
-
日방송, 김정숙 여사를 김일성 부인으로...'사과'
일본의 한 민영 방송사가 문재인 대통령의 부인인 김정숙 여사의 사진을 '북한 김일성 주석의 부인 사진'이라고 잘못 소개한 것에 대해 공개적으로 사과했다. BS TV도쿄의 시사 프로그램인 '닛케이 플러스 10 토요일'은 5일 홈페이지를 통해 "5월 2일 방송에서 사용한 정지 영상의 일부에 오류가 있었다"며 "김일성 주석의 부인 김정숙 씨의 사진으로 한국 문재인 대통령의 부인 김정숙 씨의 사진을 잘못 사용했다"고 밝혔다. 이 방송사는 김정은 북한 국무위원장 가계도 화면에서 빚어진 오류에 대해 "시청자 및 관계자 여러분께 깊이 사과드리며, 정정한다"고 덧붙였다. BS TV도쿄 측은 문 대통령의 부인 김정숙 여사의 사진을 썼던 화면을 김일성 주석의 부인 사진으로 교체한 화면도 함께 홈페이지에 게재했다. 이 방송사는 전날 저녁 '닛케이 플러스 10' 프로그램을 통해서도 해당 내용을 정정하고, 사과했다. 앞서 김애경 청와대
한국어판 May 5, 2020
-
Fire kills more than 2,000 pigs in Seogwipo
This week's fire at a large hog farm in Seogwipo on South Korea's southern resort island of Jeju has caused an estimated 1 billion won ($815,993) worth of damage, including the loss of about 2,350 pigs, fire authorities said Tuesday. The blaze started at around 8:30 p.m. Monday, promoting the fire service to deploy more than 160 personnel there, the authorities in Seogwipo City said. It was extinguished at 5:11 a.m. Tuesday. No human casualty was reported with the cause of the fire still unkno
Social Affairs May 5, 2020
-
[Newsmaker] WHO says has no proof from US on 'speculative' Wuhan lab claims
GENEVA (AFP) -- The World Health Organization said Monday that Washington had provided no evidence to support "speculative" claims by the US president that the new coronavirus originated in a Chinese lab. "We have not received any data or specific evidence from the United States government relating to the purported origin of the virus -- so from our perspective, this remains speculative," WHO emergencies director Michael Ryan told a virtual briefing. Scientists believe the
World News May 5, 2020
-
KBO club manager sees ESPN deal as 'good opportunity' for promotion
With the global coronavirus pandemic having brought most of the sporting world to a halt, LG Twins manager Ryu Joong-il is grateful for the start of a new South Korean baseball season and also for an opportunity to get the brand out to the international audience. The Korea Baseball Organization (KBO) will become the second pro baseball league, after the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan, to start a season. The Twins will host their Seoul rivals Doosan Bears at Jamsil Stadiu
Baseball May 5, 2020
-
Brokerages' overseas operations see profit jump in 2019
Overseas branches of South Korean securities companies saw their combined net profit rise 48.5 percent in 2019 from a year earlier due mainly to increased interest income and earnings from commission fees, data showed Tuesday. The combined net profit of 67 overseas branches of 14 securities companies stood at $182.4 million in 2019, up $59.6 million won from 2018, according to the data from the Financial Supervisory Service. The hike in net profit came on the back of increased interest income
Market May 5, 2020
-
UN sanctions panel approves S. Korean NGO's aid project for NK
The UN Security Council's committee on sanctions against North Korea has approved an application from a South Korean nongovernmental agency to conduct its aid program in the communist state, its website showed Tuesday. With the approval for the sanctions exemption, Green Tree International is to carry out its program for six months until Oct. 30. The program aims to support the rehabilitation process at the Korean Rehabilitation Center for Children with Disabilities in the North. The agency a
North Korea May 5, 2020
-
부산 어린이날 행사는 없어도 주요 해수욕장은 북적
코로나19 탓에 부산지역 어린이날 주요 행사가 줄줄이 취소됐으나 해수욕장을 중심으로 어린이를 동반한 나들이 인파가 몰렸다. 5일 부산 해운대구 관광시설관리사업소에 따르면 오전부터 가족 단위 나들이객들이 백사장에 자리를 펴고 있다. 백사장 곳곳에 아빠나 엄마와 함께 모래성을 쌓거나 두꺼비집을 만드는 어린이들 모습이 펼쳐졌다. 직장인 김모(38) 씨는 어린이날을 맞아 대형마트에서 가볍고 튼튼한 모종삽을 하나 샀다. 아빠와 모래놀이 하는 것을 가장 좋아하는 아들과 해수욕장에서 어린이날을 보내기 위해서다. 김씨는 "올해는 해양경찰 헬리콥터나 해군 군함을 보러 가려 했으나 코로나19 탓에 해수욕장으로 향했다"며 "점심으로 돈가스 도시락을 배달 시켜 종일 놀다가 귀가할 계획"이라고 말했다. 사업소 관계자는 "이미 이른 오전부터 모래놀이를 시작한 어린이들이 꽤 있다"며 "오늘 하루 나들이객들이 몰려들 것으로 예상돼 마스크
한국어판 May 5, 2020
-
NK media decries 'fake news' in S. Korea
A North Korean propaganda outlet on Tuesday denounced "fake news" in South Korea, after media speculation here over North Korean leader Kim Jong-un's health was proved to be wrong following his resumption of public activities last week. The website, Meari, did not specifically mention the speculation, but its criticism appeared to target South Korean media that linked Kim's weekslong absence from the public eye to the possibility of his health problems. Kim resumed his public activi
North Korea May 5, 2020
-
S. Korea sees no new local infection cases for 2nd day
South Korea reported three more cases of the new coronavirus Tuesday, but all from other countries with no locally transmitted cases. The three imported cases put the total number of infection cases here at 10,804, according to the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC). The country has reported no locally transmitted cases for two consecutive days. The three new cases also mark the lowest daily figure in 77 days since Feb. 18 when the country reported two new cases of COVID
Social Affairs May 5, 2020
Most Popular
-
1
Criminals who drugged teens' drinks with meth sentenced to up to 18 years
-
2
Rival parties unite to form 4-way body to break med school standoff
-
3
Korea to certify safety of EV battery from October
-
4
Wartime sexual slavery victims file for Japanese govt. asset disclosure
-
5
S. Korea logs current account surplus for 3rd month in July
-
6
Producer Teddy's girl group Meovv debuts, showcasing dual feline charms
-
7
Farewell summit: Yoon, Kishida pledge to keep momentum in revitalizing ties
-
8
Man to pay W727m for opening plane door before landing
-
9
Two Korean women arrested for stealing tourist's bag in Turkey
-
10
Frieze Seoul sees slower sales, yet confirms stronger art scene in Seoul