최근 유튜브에는 비키니를 입은 여성과 호랑이가 서로 물속에서 마주 보고 있는 사진이 올라와 화제가 되고 있다.사진 속에는 호랑이가 여성을 공격하는 듯 위험해 보이지만 실제로 이들은 서로 친한 사이라고 한다.이 사진은 사우스캐롤라이나주 야생동물센터인 멸종위기 희귀동물연구소(The Institute of Greatly Endangered and Rare Species)가 홍보 영상으로 제작한 것이다. 사우스캐롤라이나 멸종위기 희귀동물연구소(The Institute of Greatly Endangered and Rare Species) 설립자인 바가반 앤틀 박사에 따르면 인간들의 사냥과 환경지 파괴로 벵갈 호랑이의 개체 수가 점점 줄고 있다고 한다. 그는 “현재 전세계에 약 2,500마리 정도 살아있는 것으로 추정돼 멸종위기에 놓여있다”고 말했다.(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Aug. 26, 2015

(유튜브)최근 온라인에는 머리가 앞뒤로 달린 거북이 사진이 화제가 되고 있다.이 사진의 진의 여부에 대해서 야생동물 전문 유튜브 사이트 빌스채널(Bills Channel)은 진짜라고 전했다.그는 “이 사진은 철저히 검증되었으며, 100퍼센트 실제 사진이다”고 말했다.영국 월간지 포틴타임즈가 처음 보도한 이 사진은 미국 펜실베니아의 빅 앨스 수족관에서 처음 발견되었다고 한다. (khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Aug. 25, 2015

영국 일간지 인디펜던트(The Independent)는 21일(현지시간) 미국 캘리포니아 주 리랜드 고등학교에서 학생증을 발급받은 고양이 한 마리를 소개했다.부바(Bubba)라는 이름을 가진 이 고양이는 2009년 현재 주인인 엠버 마리엔탈(Amber Marienthal)에게 입양되었다.부바는 이후 큰아들 매튜가 다니는 고등학교 운동장을 자주 배회하다가 어느 날부터 수업에도 참석하기 시작했다. 이 고양이는 아침 교문 앞에서 학생들을 기다리며 스포츠 경기에도 즐겁게 참석한다. 스타 학생이 된 부바는 현재 페이스북에 약 3만 명의 팬을 거느리고 있다.(페이스북)(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Aug. 25, 2015

(유튜브)최근 유튜브에는 거대 가오리 사진이 올라와 화제가 되고 있다. 야생동물 전문 사이트 빌스채널(Billschannel)은 이 사진을 소개하면서 이 거대 가오리가 페루의 튬베스 근처에서 촬영된 것이라고 말했다. 페루 해양연구소(IMARPE, Instituto del Mar del Peru)에 따르면 이 사진은 실제 사진이다. 낚시꾼들의 그물질에 걸린 이 거대 가오리는 발견되었을 때 상처를 입은 상태였고, 바닷가 근처로 옮겨졌다.이 가오리의 크기는 6미터에 달하며 기네스북의 오른 9미터 가오리보다는 작은 크기이다.(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Aug. 24, 2015

Stocks plunged across Asia and U.S. index futures signaled more losses as the selloff in commodities deepened, sending South Africa’s currency toward its biggest drop in two years. The cost of insuring Asian debt jumped with the yen.All major Asian markets opened lower after U.S. stocks capped their biggest two-day retreat in almost four years Friday. Chinese equities plunged, while Japan’s Topix index closed in on a correction. The yen advanced with the euro amid speculation the global selloff

World Business Aug. 24, 2015

방송인 서세원(59)씨가 부인 서정희(55)씨와 결혼 32년 만에 이혼했다.22일 법조계에 따르면 두 사람은 전날 서울가정법원에서 열린 이혼 조정기일에서 이혼하기로 합의했다.서세원씨는 지난해 5월 부인 서씨를 폭행한 혐의로 기소됐고, 그해 7월 서씨가 남편을 상대로 이혼소송을 냈다.이후 서세원씨도 그해 12월 부인을 상대로 이혼소송을 냈다.서세원씨는 올해 5월 부인을 폭행한 혐의로 1심에서 징역 6월에 집행유예 2년을 선고받았다. (연합)사진: 서세원 서정희 합의 이혼 / SBS '한밤의 TV연예' 캡쳐[관련 영문 기사]Seo Se-won, Seo Jung-hee agree to divorce settlement　Former comedian Seo Se-won agreed to a divorce settlement with his wife Seo Jung-hee on Saturday, ending their 32-year marriage. Since Seo Jung-hee filed

한국어판 Aug. 23, 2015

배우 박보영은 23일 새벽 V앱을 통해 시청자들에게 ‘오 나의 귀신님’ 종영 소감을 전했다. 박보영은 “사실 자려고 했는데, 오늘 종방을 하고 잠이 안 오고 너무 아쉬워서 예고되지 않은 깜짝 종영 인사를 하게 되었다”며 이야기를 시작했다. 촬영을 마친 소감을 묻는 말에 “실감이 안 난다. 너무 아쉽다”며 “‘오나귀’를 만난 것 자체가 큰 행운이고 작가님, 감독님 만난 것도 매우 좋고, 우리 배우 분들에게도 감사한 것이 많다”고 말했다.연기에 대한 질문에는 “연기 연습 많이 하는데, 해도 해도 너무 어려운 것 같다. 갈 길이 멀고, 실력이 늘었으면 좋겠다”라고 겸손한 모습을 보였다. (khnews@heraldcorp.com)[관련 영문 기사]Park Bo-young talks about ‘Oh My Ghostess’ on V　Actress Park Bo-young surprised her fans at dawn on Sunday on Naver’s V app after her TV d

한국어판 Aug. 23, 2015

영화 ‘베테랑‘이 개봉 18일 만에 누적 관객 850만 명을 넘어섰다. 23일 영화진흥위원회 집계에 따르면 ‘베테랑’은 22일 53만 5,349명을 동원하며 박스오피스 1위를 유지했다. 누적 관객 수는 851만 8,246명이다. 전문가들은 지금 추세라면 이번 주말 누적 관객 수 900만 명을 돌파하고 다음 주 내 1,000만 관객을 넘어설 것으로 분석하고 있다.’베테랑‘은 재벌 3세를 쫓는 베테랑 광역수사대의 다채로운 활약을 그린 영화로 류승완 감독이 메가폰을 잡고 배우 황정민, 유아인, 유해진, 오달수 등이 출연한다. (khnews@heraldcorp.com)<관련 영문 기사>Will ‘Veteran’ make it past the 10 mil-mark?　Fast advancing crime-action film “Veteran” is dashing for the 10 million-viewer mark, as Korean Film Council tallies 8.5 million

한국어판 Aug. 23, 2015

(유튜브)최근 유튜브에는 작은 문어 한 마리가 잠수부의 카메라를 피해 빈 조개를 찾아 들어간 뒤 뚜껑을 닫아 자신을 숨기는 장면이 올라와 화제가 되고 있다.영상 속에는 문어가 숨을 곳을 찾아 바삐 움직이는 모습이 나온다. 한쪽만 남은 조개껍데기에 숨어보기도 하지만, 몸 전체가 다 숨겨지질 않자 다시 나와서 또 다른 조개껍데기를 찾는다.마침내 두 쪽이 온전한 조개껍데기를 발견하고 몸을 웅크려 다 집어넣은 후 껍질을 닫아 마치 큰 조개 한 마리가 있는 것 같은 모습을 자아낸다. 지난해 3월 유튜브에 게재된 것으로, 20일 현재 350만 이상의 조회 수를 기록하고 있다.(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Aug. 23, 2015

최근 동영상 사이트 유튜브에는 고래에게 따귀를 맞은 한 여성 관광객의 영상이 올라와 화제가 되고 있다.(유튜브)멕시코 서부 바하 캘리포니아 해안에서 촬영된 이 영상 속에는 물 위로 올라오는 고래의 모습이 여러 차례 포착되다, 결국 배 위에 서 있는 한 여성 관광객의 얼굴을 때리는 장면이 나온다. 고래 꼬리에 얼굴을 맞고도 여성은 매우 놀라며 넘어진 듯 화면 속에서 사라진다. (khnews@heraldcorp.com)　　

한국어판 Aug. 23, 2015

최근 유튜브에는 한 남성이 수영복만 입은 채 카메라를 장착하고 바다 한가운데로 들어가서 상어와 마주치는 영상이 올라와 화제가 되고 있다.이 영상 속에는 한 남성이 여유롭게 바다로 뛰어들지만 거대한 상어를 마주하고 당황한 듯한 모습이 그려진다.하지만, 야생동물 전문 유튜브 사이트인 빌스채널(Billschannel)은 이 영상에서 상어와 사람의 위치가 약간 달라지는 점을 포착, 조작된 영상이라고 주장하고 있다.(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Aug. 21, 2015

최근 유튜브에는 라스베이거스에 한 여성이 남성들에게 ‘나와 하룻밤 잘 수 있나요?’라는 질문을 계속 던지는 영상이 올라와 화제가 되고 있다.　대부분 남성은 그녀의 제안을 받아들이고 싶지만, 그녀의 진의를 궁금해한다. (유튜브 캡쳐)　실제로 무조건 승낙하는 남성도 있는가 하면, “원하지만 뭔가 함정이 있는것 같다. 내가 먼저 문자 메시지를 보내겠다”라고 말하는 남성도 있다.　하지만, 어떤 남성은 처음부터 “제안은 고맙지만, 정중히 거절한다”고 말해 놀라움을 자아내기도 했다.　동영상 후반부에는 4명의 남성이 승낙하고 5명이 거절했다고 전했다.　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Aug. 21, 2015

(유튜브)최근 유튜브에는 한 비키니 차림의 여성을 남자 둘이 양쪽에서 붙들고 전기 충격기를 사용하는 영상이 올라와 화제가 되고 있다.테이저건(Taser Gun)은 5만 볼트의 전류로 상대를 진압하는 무기인데, 이 여성이 테이저건 맞기에 도전한다.이 여성이 남성들로부터 각 100달러(약 11만원)의 자선기금을 받고자 직접 권총형 전기충격기인 테이저건을 맞았다.여성은 전기 충격기를 맞을 때는 괴성을 지르고 쓰러지지만, 이내 밝게 웃으며 일어난다.(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Aug. 19, 2015

최근 미국 뉴햄프셔 주 콩코드의 세인트폴 기숙학교에서는 졸업 전 여자후배와 성관계를 갖는 추악한 관습이 있는 것으로 드러났다.경찰 진술에 따르면 이 학교에는 졸업하기 전 후배와 성관계를 갖는 선배들을 높이 평가해주는 관행이 있어서 남학생들이 성관계 횟수 등을 놓고 경쟁을 했다고 한다.지난해 5월 졸업생 오웬 라브리에(19)가 학교 옥상에서 15세 여자 후배를 성폭행한 혐의로 기소되면서 이 추악한 전통이 바깥으로 드러났다.1856년 문을 연 세인트폴 기숙학교는 케리 국무장관뿐만 아니라 노벨상 수상자까지 배출한 바 있다.(Google Map)(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Aug. 19, 2015

최근 유튜브에는 파란 몸통이 인상적인 새 한 마리와 큰 뱀의 결투 장면이 화제가 되고 있다.(유튜브)공개된 영상 속에서 이 예쁜 새 한 마리는 뱀을 사냥하려는 듯 계속해서 공격한다. 뱀은 공격을 받아치다 결국 도망가지만, 새는 계속해서 뱀을 쫓아가서 머리와 몸통을 수차례 쪼아댄다.뱀은 결국 풀이 무성한 곳으로 줄행랑을 치고, 뱀이 새가 공격하기 어려운 곳으로 피하면서 끝난다.(khnews@heraldcorp.com)　　

한국어판 Aug. 18, 2015