Former national team midfielder Kim Bo-kyung has signed with the two-time defending South Korean league champion.Jeonbuk Hyundai Motors of the first-division K League Classic announced Sunday they've acquired the 26-year-old midfielder.Financial terms of the move were not disclosed.Once tapped by former Manchester United midfielder Park Ji-sung as one of the country's future stars, Kim represented South Korea at each of the past two FIFA World Cups, and also at the 2010 Asian Games and the 2012

Soccer Jan. 3, 2016

South Korea's top refiner SK Innovation Co. plans to speed up its overseas expansion this year as it seeks to develop new growth engines while also boosting its global presence, company officials said Sunday.The move apparently comes as more than half of the company's overall sales already are from exports.Increased profits from overseas sales, rather than exports, will further improve the company's overall sustainability, an official noted. "To secure a foundation for a long and sustainable dev

Companies Jan. 3, 2016

North Korea may be preparing to test its thermonuclear weapons capabilities at its Punggye-ri nuclear test site, a South Korean military unit responsible for nuclear defense said Sunday.In its report, the South's Chemical, Biological and Radiological (CBR) Defense Command said the North has already laid the groundwork to develop thermonuclear weapons and may already be producing tritium, a radioactive isotope necessary to build more sophisticated nuclear weapons."We can't discount the possibilit

Defense Jan. 3, 2016

Sales of high-grade corporate bonds in South Korea hit an over three-year low in the third quarter of last year amid growing concerns over earnings by shipbuilders, carmakers and steel producers, data showed Sunday.The net issuance of bonds with a credit rating of AA or higher plunged to 800 billion won (US$679 million) in the July-September period from 3.6 trillion won three months earlier, according to the data by the Bank of Korea and the Korea Securities Depository.It was the lowest level si

Jan. 3, 2016

중국 경제수도 상하이에서 H7N9형 조류  인플루엔자(AI) 감염자가 확인됐다고 상하이 보건당국이 3일 밝혔다.중국 관영 차이나데일리에 따르면 이 환자는 59세 상하이시 거주 남자로 현재 병원에서 치료를 받고 있다. 당국은 현재 이 환자의 감염 경로를 확인하고 있다.H7N9형 AI는 2013년 중국에서 첫 감염자가 확인된 후 겨울과 봄철에 환자가  지 속적으로 발생하고 있다.이에 앞서 지난해 11월 광둥(廣東)에서 첫 AI 환자 발생 이후 푸젠(福建), 장시(江西), 구이저우(貴州), 저장(浙江) 등지에서도 감염 사례가 보고된 바 있다.보건당국은 H7N9형 AI 감염을 막으려면 살아있는 가금류와의 접촉을 피하라고 당부했다.(연합)

한국어판 Jan. 3, 2016

The South Korean won is likely to remain weak against the U.S. dollar this year on growing uncertainty in emerging economies following a U.S. rate hike and a slowdown in the Chinese economy, market watchers said Sunday.The local currency, however, is not expected to drop sharply against the greenback in light of Seoul's strong foreign exchange position and its sufficient current account surplus, they said.The South Korean currency started at 1,103.50 won to the dollar on the first trading day of

Jan. 3, 2016

일본의 여야 국회의원으로 구성된 모임인  일 한의원연맹 소속 의원들이 한국을 방문해 일본군 위안부 피해자를 만나는 방향으로 조율 중이라고 아사히(朝日)신문이 3일 보도했다.보도에 따르면 일한의원연맹은 늦어도 올해 5월 일본에서 개최될 것으로 예상되 는 한·일 정상회담에 앞서 회담 여건을 조성하려고 이런 구상을 서둘러 검토하고 있다고 일한의원연맹 관계자가 밝혔다.이들은 윤병세 한국 외교부장관과 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 외무상이 지난 달 회담에서 합의한 위안부 문제 해결 방안에 대해 피해자가 반발하는 것을 고려해 일본 정치인이 직접 설명해 이해를 구하겠다는 구상을 하고 있다.과거에 한국 정부나 한국 의원 측이 피해자와의 면담을 제안하기도 했고 일한의 원연맹은 위안부 피해자와 만나 대화하는 계획에 긍정적인 태도를 보였다고  아사히 는 전했다.한국 정부는 일한의원연맹의 방문이 양국 관계 등에 마이너스 요인이 되지 않는 지를 신중히 검토해 대응 방향을 판단할 것으로 보인다고 신문은 관측

한국어판 Jan. 3, 2016

모바일 부동산중개 시장에 정보기술(IT) 라이벌 네이버와 카카오가 본격 가세하며 경쟁이 치열해지고 있다.이에 따라 '직방' 등 스타트업 중심이던 모바일 부동산중개 시장도 올해 더  커 질 전망이다.3일 업계에 따르면 네이버는 원룸 매물 정보만 따로 보여주는 부동산 서비스의 베타 버전을 7개월간 운영해오다 최근 정식 버전을 선보였다.모바일 웹과 애플리케이션(앱)에서 네이버 지도 기반으로 원룸 매물 정보를  제 공하는 점이 가장 큰 특징이다.사용자가 원하는 지역이나 지하철역, 대학가, 테마지역 등 특정 주제를  선택하 면 지도 위에서 등록된 매물 위치 및 가격 등 정보를 한눈에 확인할 수 있다.사실 네이버는 기존 부동산 서비스에서도 원룸 관련 정보를 제공해왔다.이번에는 원룸 관련 정보만 따로 볼 수 있도록 카테고리를 별도로 개설하고  지 도와 연계해 모바일 접근성을 높이는 등 사용자환경(UI)을 개선한 것이다.네이버가 이처럼 부동산 서비스를 개편한 것은 1인 가구의 확대로 중소형  원룸

한국어판 Jan. 3, 2016

South Korea's top automaker Hyundai Motor Co. plans to run a separate booth for its new luxury lineup of Genesis cars at the upcoming international motor show in Detroit, where the new vehicle model will also make its international debut, company officials said Sunday.It will mark the first time the carmaker will run a booth wholly designated to just one lineup of cars at an international auto show, they noted.The company earlier said the new G90 model, locally named the EQ900, will make its int

Companies Jan. 3, 2016

South Korea and Japan are trying to schedule high-level talks to discuss bilateral economic issues and cooperation, a government source here said Sunday.According to the source, the two countries are pushing for their 14th high-level economic consultation in Tokyo in mid-January. The last such meeting took place in Seoul in January 2015.Lee Tae-ho, South Korea's deputy foreign minister for economic affairs, will represent Seoul, while his counterpart will be Yasumasa Nagamine, Tokyo's deputy for

International Jan. 3, 2016

South Korea on Tuesday announced a consortium involving Chinese investors as a preferred bidder to build a theme park in partnership with U.S.-based Universal Parks and Resorts, reviving the project after a three-year hiatus.The state-run Korea Water Resources Corporation (K-Water) said it chose the multinational consortium consisting of Daewoo Engineering & Construction and Dohwa Engineering of Korea as well as China State Construction Engineering Corporation, China's largest construction compa

Industry Dec. 23, 2015

The government will cut tax breaks on company-owned cars that are effectively used for personal transportation and give more deductions to businesses that raise wages for workers in the new year, the finance ministry said Wednesday.In the follow-up to the tax code revision plan announced in August, the ministry said that starting in the new year tighter rules on corporate-registered vehicles can help bring in 550 billion won (US$469.7 million) in extra revenue.Many registered company cars are ac

Politics Dec. 23, 2015