더불어민주당 김종인 비상대책위 대표는 15일 2기 비상대책위원 인선을 마무리하고 총선 이후 당 정비와 전당대회 준비를 위한 지도부를 구성했다.김 대표는 지난 1월말 취임 후 1기 비대위를 구성했지만 지난달 공천 과정에서 비례대표 공천 파문이 발생하자 비대위원들이 도의적 책임을 지고 일괄 사퇴했다.김 대표는 비대위원을 전원 교체하겠다는 입장을 피력했지만 4·13 총선 선거운동 기간이라 인선을 미뤄왔다. (연합)2기 비대위는 새로운 당 대표를 선출하기 위해 6월말, 7월초로 예상되는 전당대회를 준비하는 임시 지도부 성격이 강한 만큼 실무형으로 구성됐다는 평가가 나온다.1기 비대위가 총선을 앞두고 명망가와 영입인사들이 주축을 이뤘다면, 2기 체제는 당무에 밝고 실무에 강한 인사들이 포진됐다는 것이다.비대위원에 임명된 양승조 의원은 당 사무총장을 지냈고, 김현미 정성호 의원도 여러 당직을 두루 거쳐 당내 사정에 밝은 인사들이다.이종걸 원내대표와 진영 정성호 김현미 의원 등 총선 때 압도적

한국어판 April 15, 2016

국민의당은 15일 제3당의 역할에 대해 단순 '캐스팅보트'를 넘어 국회 운영의 중심축이 되겠다는 포부를 밝혔다.당장 다음달 29일로 종료되는 19대 국회 임기 내에 마지막 임시국회를 열 것을 제안하며 양당 압박에 나섰고, 당선인들은 새로운 정치문화 실천을 다짐하며 새 출발을 준비했다.안철수 상임 공동대표는 이날 마포 당사에서 열린 선거대책위원회 해단식에서 "여소야대를 만들고 녹색 돌풍으로 저희 국민의당에 38석의 귀한 의석을 만들어주신 국민의 진정한 뜻을 잊지 말아야 한다. 국회 개혁을 맡겨주신 국민의 뜻을 헤아려야 한다"고 말했다. (연합)그러면서 "38석의 원내 교섭단체인 우리 국민의당은 단순한 캐스팅보트가 아니다"라며 "문제 해결의 정치를 주도하는 국회 운영의 중심축이 돼야 한다. 정책을 주도하는 정당이 돼야 한다"고 목소리를 높였다.안 대표는 "오직 국민 편에서 국민의 삶을 바꾸는 정치로 보답해야 한다. 정치를 바꾸고 정권을 바꾸고 국민의 삶을 바꾸는 정치가 우리의 목표"라며

한국어판 April 15, 2016

공무원 시험 수험생의 성적 조작 사건으로 보안에 허점을 보인 인사혁신처(이하 인사처)가 15일 보안강화 대책을 내놓았다.주요 내용을 보면 인사처는 이번에 공시생에게 뚫린 채용관리과와 시험출제과의 일반 사무실에 지문인식 잠금장치를 설치해 전면 출입제한구역으로 설정하기로 했다. (연합)기존에는 채용관리과의 시험 채점실은 출입제한구역이었지만, 일반 사무실은 출입제한구역이 아니었다.인사처는 또 클라우드 시스템을 구축해 직원 PC에 원천적으로 자료를 저장할 수 없도록 할 계획이다.클라우드 서비스가 적용되면 공무원은 업무 처리에 필요한 소프트웨어와 자료를 클라우드 저장소에 보관하게 되고, 필요할 때마다 자료를 내려받아 작업할 수 있다.인사처는 또 민간 건물에 입주하게 된 만큼 청사출입 등 청사 보안에 만전을 기하기로 했다.인사처가 입주한 건물은 세종청사 인근 세종미디어프라자로, 인사처는 이 건물의 6∼12층 사무공간을 사용한다.인사처는 먼저 엘리베이터 입구와 청사 모든 층의 자동문과 비상문에

한국어판 April 15, 2016

제20대 총선 이튿날인 14일 검찰이 몇몇 당선인의 선거사무실을 압수수색하는 등 선거법 위반사범 수사에 속도를 내고 있다.15일 검찰에 따르면 전국에서 10여명 안팎의 총선 당선인이 일찌감치 수사 대상에 올랐다. 검찰은14일 하루에만 더불어민주당 김진표 당선인과 무소속 윤종오, 이철규 당선인의 선거사무실 등을 압수수색했다.수원지검은 14일 경기 수원무 지역에서 4선에 성공한 더불어민주당 김진표 당선인의 사전선거운동혐의와 관련해 이천시청 등 3곳을 압수수색했다.김 당선인은 선거운동기간 전인 올해 2월 조병돈 이천시장과 함께 수원의 한 산악회 회원 30명에게 2만원 상당의 쌀을 나눠주는 등 사전선거운동을 한 혐의를 받고 있다. (연합)같은 날 울산지검도 울산 북구 호계동의 무소속 윤종오 당선인 선거사무실을 압수수색했다. 검찰은 7일에도 지역 시민단체 두 곳의 사무실을 압수수색했다. 윤 당선인은 공식 선거사무소가 아닌 사무실에서 선거 업무를 처리한 혐의를 받고 있다.춘천지검 강릉지청은 강

한국어판 April 15, 2016

북한 선박들이 과거 군사거래 의심을 샀던 이란과 소말리아 등에 드나들고 있지만 이들 선박에 대한 화물검색이 제대로 이뤄지고 있는지는 불확실하다고 미국의소리(VOA) 방송이 15일 보도했다.VOA는 이날 선박의 실시간 위치 정보를 제공하는 '마린 트래픽'의 자료를 조사한 결과 "14일 기준으로 지난 한 달간 해외 항구 입항 기록이 있는 북한 선박은 모두 73척"이라고 밝혔다. (연합)이 중 62척이 다롄항 등 중국의 항구에 드나들었고 6척은 블라디보스토크항 등 러시아를 방문했다.4척은 중동과 아프리카 국가들에 기착했는데 과거 북한과 군사거래 의심을 받던 이란과 소말리아의 항구에도 정박했다고 VOA는 전했다.1천100톤급 데니즈 호는 지난달 27일 이란 부셰르 항에 8일간 정박했고, 알 이만 호는 사우디아라비아를 거쳐 지난 12일 소말리아의 버베라 항에 머물렀다.또 화물선 예크타 호는 이라크 알파우 항을 거쳐 지난 11일부터 아랍에미리트(UAE) 두바이 항에 정박해 있다.유엔 회원국은

한국어판 April 15, 2016

중국내 북한식당 종업원들이 최근 집단으로 탈북한데 대해 북한 측이 '납치'라고 거듭 주장했다.북한의 대남선전용 매체 우리민족끼리는 15일 개인 논평을 통해 "괴뢰당국의 조종하에 정보원 깡패들이 조작한 전대미문의 집단적인 유인랍치(납치) 범죄행위"라며 "괴뢰당국은 천인공노할 저들의 죄악에 대해 사죄하고 우리 인원들을 즉시 돌려보내야 한다"고 요구했다. (연합)이 매체는 "괴뢰 패당은 지배인 놈을 매수하여 우리 종업원들을 집단적으로 남조선으로 끌고가기 위한 구체적인 각본을 작성하고 계획적으로 실행하였다"면서 "(지배인 놈은) 비행기 안에서도 남조선에서 일할 데 대한 '특수임무'를 수행해야 한다는 거짓말로 그들을 얼려 넘겼다"고 주장했다.이어 "이것은 해외에 나가 있는 우리 인원들을 유인랍치하여 더러운 정치적 목적에 리용(이용)하려는 괴뢰 패당의 극악무도한 반공화국 모략책동의 연장이고 그 집중적 발로"라고 억지를 부렸다.앞서 북한의 적십자회 중앙위원회 대변인은 지난 12일 담화를 내고 이

한국어판 April 15, 2016

김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 자신의 할아버지 김일성 주석의 104회 생일인 태양절(4월15일)을 맞아 금수산태양궁전을 참배했다.조선중앙통신은 15일 "김정은 동지께서 민족 최대의 경사스러운 명절인 태양절에 즈음하여 금수산태양궁전을 찾으시고 위대한 수령 김일성 동지와 위대한 영도자 김정일 동지께 숭고한 경의를 표시하시였다"고 보도했다.중앙통신은 이번 참배에 조선인민군 지휘성원(간부)들이 함께 참가했다고 밝혔으나 구체적인 이름은 언급하지 않았다.금수산태양궁전에서는 육군, 해군, 항공 및 반항공군(공군), 노농적위군명예위병대가 이들 일행을 맞이했다.김 제1위원장은 참가자들과 함께 김일성ㆍ김정일의 입상에 '숭고한 경의'를 표한데 이어 이들의 시신이 안치된 영생홀을 비롯해 훈장보존실, 사적승용차 보존실 등을 돌아봤다고 중앙통신은 설명했다. (연합)중앙통신은 "참가자들은 김정은 동지의 두리(둘레)에 굳게 뭉쳐 노동당 제7차 대회를 높은 정치적 열의와 전례없는 노력적 성과로 빛내며 주체혁

한국어판 April 15, 2016

북한이 15일 최대 명절인 김일성의 생일 '태양절'을 맞아 무수단(BM-25) 중거리 탄도미사일(IRBM) 발사를 처음으로 시도했으나 실패했다.합동참모본부 관계자는 이날 "북한이 오늘 새벽 5시 30분께 동해안 지역에서 미사일 1발 발사를 시도했으나 실패한 것으로 추정된다"고 밝혔다. 북한이 발사를 시도한 미사일은 무수단 미사일인 것으로 파악됐다.북한이 2007년 실전 배치한 무수단 미사일 발사를 시도한 것은 이번이 처음이다. 무수단 미사일은 사거리가 3천∼4천㎞에 달해 일본 전역과 괌 미군기지를 사정권에 포함한다. (연합)북한이 쏜 무수단 미사일은 발사 직후 수초만의 상승 단계에서 공중폭발한 것으로 알려졌다. 공중에서 방향을 잡고 비행 궤도에 진입하기도 전에 폭발을 일으킨 것으로 추정된다.무수단 미사일은 주일미군기지와 괌 미군기지를 모두 타격할 수 있어 미국을 겨냥한 무기에 해당한다. 북한이 김일성 생일에 맞춰 무수단 미사일을 쏴 미국을 위협하고 내부적으로는 축제 분위기를 띄우려

한국어판 April 15, 2016

The beauty of “Bad Girl,” a two-track mini album by Brown Eyed Girls‘ leader JeA, lies in the contrasting lyrics of the two rhythm and blues tracks."Bad Girl,” the first track of the singer’s second solo album portrays a woman estranged from her boyfriend after cheating on him with another man, while the second track, “Island of Tears,” depicts how wretched a woman feels while missing her ex-boyfriend.The acoustic number “Bad Girl” impressed the 34-year-old JeA with not only the uniquely sentime

Performance April 15, 2016