Koo Hye-sun and her husband Ahn Jae-hyun will bid goodbye to tvN’s “Newlyweds Diary” in the program’s final episode. The show, on which the couple have been revealing their married life, will air its last episode Friday at 9:20 p.m. It first aired on Feb. 3.(Newlyweds Diary)Titled “Unfinished Stories,” the final episode will be made up of scenes that have not been aired yet, such as Koo and Ahn first entering their home in Inje County, Gangwon Province. The couple will also share each other’s ol

Television March 10, 2017

A picture featuring the incomplete hairdo of the acting Chief Justice went viral on social media Friday, the day of the historic ruling on the impeachment of Park Geun-hye.    Acting Chief Justice Lee Jung-mi (Yonhap)In the photo taken Friday morning, Lee Jung-mi was seen with pink curlers in her hair while heading to the Constitutional Court in Seoul for the final ruling. Many Korean netizens commented on the photo, trying to figure out its significance.  “Lee must have been so busy and nervous

Politics March 10, 2017

Rep. Choung Byoung-gug, head of the Bareun Party, on Friday stepped down, saying he has fulfilled his role to unseat President Park Geun-hye. (Yonhap)Earlier in the day, the Constitutional Court upheld the ouster of Park, acknowledging she abused her power to help her friend Choi Soon-sil pursue personal gains. Park was impeached by parliament in December."I have fulfilled the role as the first head of the Bareun Party," Choung said. "Now I plan to drop all titles for the expansion of the party'

Politics March 10, 2017

South Korea's foreign minister called for diplomats stationed overseas on Friday to do their utmost in assuring host countries that there will be no change in policy direction even after the president was impeached, the ministry said.(Yonhap)Foreign Minister Yun Byung-se made the appeal in a telegram sent to diplomats working at the country's overseas missions after the Constitutional Court upheld the impeachment of Park Geun-hye over a massive influence-peddling scandal.The court ruling immedia

Defense March 10, 2017

Moon Jae-in, a frontrunner presidential candidate from the main opposition Democratic Party, on Friday welcomed the court's decision to expel Park Geun-hye from presidential office, claiming the ruling falls in line with the constitutional spirit.(Yonhap)Moon said the decision reflected the first article of Korea's Constitution, which stipulates "the Republic of Korea shall be a democratic republic" and "the sovereignty of the Republic of Korea shall reside in the people, and all state authority

Politics March 10, 2017

A supporter of the embattled President Park Geun-hye has been booked over carrying a gas gun to an anti-impeachment rally, according to police on Wednesday.  (Yonhap)The Namdaemun Police Station said the pro-Park member, in his 50s, was indicted without physical detention for having brought the gas gun to the rally on March 1, Korean Independence Movement Day. Carrying weapons such as firearms or swords is banned under the assembly and demonstration law.The suspect, surnamed Kang, was caught by

Social Affairs March 9, 2017

The Korea National Park Service said Sunday that it will clamp down on those who illegally harvest forest products as part of its efforts to protect the parks’ ecosystem.The agency will mainly try to block people who bring equipment to cut trees and harvest plants such as medicinal mistletoe, one of the most illegally collected forest plants in the national parks during the winter. The KNPS said it will form a special task force to carry out the measure, which will run until the end of March. Vi

Social Affairs March 6, 2017

 The country has been enjoying warm weather for the past few days, but a sudden cold snap will soon send the mercury below zero nationwide and parts of the country might see some snow Tuesday. (Yonhap)The morning low in Seoul will plunge to minus 6 degrees Celsius on Tuesday, with the midday high at around 3 degrees Celsius, according to the Korea Meteorological Administration. Chuncheon in Gangwon Province and Daejeon will have morning low temperatures of below minus 6 degrees Celsius and minus

Social Affairs March 6, 2017

영국의 한 일간지는 지난 2일 송전탑에서 감전된 후 추락했는데도 살아남은 남성의 영상을 공개했다. (사진=유튜브 캡쳐)영상에는 송전탑에서 밝은 빛이 번쩍 하더니 한 남성이 추락하는 모습이 보인다.감전된 남성은 자그마치 30미터가 넘는 높이에서 추락했다고 한다.　놀랍게도 남성은 땅에 떨어지자마자 비틀비틀 일어선다. 다행히 골절이 되거나 생명에 위협을 받지는 않았지만 온 몸에 화상을 입었다. 영상 속 남성의 몸은 화상으로 인해 까맣게 그을려있다. 그는 정신을 가다듬더니 재빨리 어디론가 걸어가버린다.해당 영상이 어디서 어떻게 찍혔는지 밝혀지지는 않았다고 한다. 코리아헤럴드 홍담영 기자 (dyhong@heraldcorp.com) 

한국어판 March 3, 2017

영국의 한 일간지는 3일 외계인이 되고 싶다며 성형 시술을 무려 백여차례 받은 미국 남성을 소개했다. (사진=유튜브 캡쳐)로스앤젤레스에 사는 22살 비니 오(Vinny Ohh)는 우리돈 5억원이 넘는 거금을 들여 외계인을 연상케하는 외모로 성형했다. 총 110번에 달하는 시술을 받았다.　그는 성별이 없는 외계인이 되기 위해 곧 성기도 제거할 계획이다.비니는 17살때부터 입술에 필터를 넣는 시술을 시작으로 본격적으로 성형을 시도했다. 양 볼에도 필터를 넣어 특이한 외모를 연출했다. 모델로도 활동하는 비니는 까만 렌즈를 끼고 독특한 색으로 머리를 염　색하여 외계인으로 분장하기도 한다.더욱 완벽한 외계인 외모를 위해 그는 젖꼭지와 배꼽까지 제거할 예정이다.　그는 “나는 17살때부터 성별이 없는 사람이 되는 것을 꿈꿔왔다”며 “성별이 없어도 잘 살 수 있을 거라 믿는다”고 말했다. 코리아헤럴드 홍담영 기자 (dyhong@heraldcorp.com)　

한국어판 March 3, 2017

휴대폰을 훔쳐 달아나는 도둑의 오토바이를 온몸으로 막은 중국남성의 영상이 유튜브에서 화제다. (사진=유튜브 캡쳐)해당 영상은 지난해 12월 중국 광둥성에서 찍힌 것으로 전해진다.현지 매체에 따르면 도둑은 주차된 트럭 안에 있던 휴대폰을 훔쳤다. 오토바이를 타고 도망가다 길을 잘못 들어 유턴을 했는데 휴대폰 주인과 마주친 것이다. 영상에는 정면으로 돌진하는 오토바이를 향해 달려 오는 주인 남성이 보인다. 그는 한 치의 망설임도 없이 도둑을 향해 발차기를 날린다. 오토바이가 넘어지자 주인은 바닥에 쓰러진 도둑에게 주먹을 날리며 응징을 한다.영상을 접한 네티즌들은 ‘속 시원하다’ ‘도둑은 더 큰 벌을 받아야 한다’는 등의 반응을 보였다.영상은 현재 190만이 넘는 조회수를 기록하고 있다. 코리아 헤럴드 홍담영 기자 (dyhong@heraldcorp.com)

한국어판 March 2, 2017

(사진=유튜브 캡쳐)최근 미국 로봇 전문 회사 ‘보스턴 다이내믹스’가 발표한 ‘핸들’이라는 신생 로봇이 화제다.기존의 보행 로봇과 달리 다리 부분에 2개의 이동 바퀴가 달려 자연스럽고 유연하게 움직이는 것이 특징이다. 회사가 지난 27일 유튜브에 공개한 영상에는 핸들이 롤러스케이트를 타듯이 자연스럽게 회전하거나 코너링을 선보이는 모습이 보인다. 또, 두 팔을 이용해 무거운 짐을 들거나 장애물을 넘기 위해 점프하는 장면도 보인다.핸들은 약 198cm 높이를 가졌다. 14.48km/h 속도로 이동하며 한번 충전하면 최대 24km 거리를 움직일 수 있다고 한다. 이 신형 로봇은 연구 개발용으로 제작되었으며, 무거운 물건을 효율적으로운반할 수 있으며 제작 비용도 저렴하다고 전해진다. 코리아 헤럴드 홍담영 기자 (dyhong@heraldcorp.com)

한국어판 March 2, 2017

(사진=유튜브 캡쳐)영국 매체는 28일 ‘루마니아 갓 탤런트’ 심사위원들의 얼을 빼놓은 한 여성 참가자의 공연을 담은 영상을 공개했다.영상에는 안토니아 골로시바(20)가 무대 위에서 현대적 안무를 접합한 춤을 추는 모습이 담겼다. 그녀는 자유자재로 몸을 움직이며 유연함을 한껏 자랑했다. 안토니아의 독특하고도 매혹적인 모습에 심사위원들의 입은 쩍 벌어졌다. 심사위원들은 그녀의 춤이 매우 진취적이고 도전적이라고 평했다. 그녀의 개성 있는 안무는 그녀가 어릴 적 우크라이나와 러시아에서 춤을 배우던 시절 개발한 것이라고 알려졌다. 안토니아는 네 명의 심사위원들에게 ‘통과’ 표를 얻고 다음 라운드에 진출했다고 한다.안토니아는 인터뷰에서 “나는 절대 클럽에서 춤을 추지 않아요. 오로지 무대에서 출 뿐이죠”라고 전했다.코리아헤럴드 홍담영 기자 (dyhong@heraldcorp.com)

한국어판 March 1, 2017

(사진=유튜브 캡쳐)유튜브에 게재된 영상에는 대한항공의 새로운 기체인 B787-9 보잉 여객기의 모습이 담겼다.대한항공의 새로운 드림라이너는 지난 27일 언론에 공개되었다. 12일부터 김포-제주간 상업운항을 시작으로 캐나다, 스페인 등으로 장거리 운항이 예정되어 있다고 한다.항속거리는 평균 14,200 km이며 순항속도는 903km, 최고속도는 954km라고 밝혀졌다. 일반 여객기와 달리 새로운 기체의 창문에는 가림막이 없는 대신 버튼으로 밝기를 조절 할 수 있다고 한다. 또한, 장거리 비행기 많아 조종사들의 휴식을 위한 벙커가 마련되어 있고 객실 승무원 벙커는 기체 뒤쪽 바닥에 위치해있다.코리아 헤럴드 홍담영 기자 (dyhong@heraldcorp.com)

한국어판 March 1, 2017

영국 매체는 지난 26일 생방송 중 비키니 모델의 엉덩이를 만지다 처절한 응징을 받은 남성 진행자의 사연을 보도했다.매체에 따르면 지난 22일 브라질 건강 관련 TV쇼 중 모델 레이사 데이셰이로 메알로 (Rayssa Teixeira Melo)는 자신의 엉덩이를 만진 진행자의 뺨을 때렸다.　레이사는 방송에 출연하여 선크림 바르는 법에 대해 설명하고 있었다. 그녀를 보조하던 남성 진행자는 그녀의 배, 다리를 거쳐 엉덩이에도 손을 대고 만 것이다. 　(사진=유튜브 캡쳐)그녀가 불편함을 드러냈음에도 불구하고 진행자가 반복적으로 자신의 엉덩이를 만지자 레이사는 화를 내며 남성의 뺨을 때린다. 영상에는 그녀가 진행자에게 선크림을 집어 던지며 촬영장을 나가는 모습이 보인다. 진행자는 아직도 무엇이 잘못된 지 모르겠다는 표정이다.해당 영상을 본 네티즌들은 ‘잘했다 레이사, 당신은 옳은 일을 했어’ 라며 그녀의 응징을 응원했다.  코리아 헤럴드 홍담영 기자 (dyhong@heraldcorp.com)

한국어판 March 1, 2017