Lee Soo-man, the chairman of S.M. Entertainment Co., remained in the first place in the list of Korea's stock-rich celebrities this year, as his management agency and record labels continued to post brisk performance, data showed Sunday.The stock assets by the K-pop entertainment mogul were estimated to be 180.1 billion won ($151.8 million) as of June 3, slipping 1.3 percent from Jan. 2, according to the data compiled by corporate tracker Chaebul.com.Yang Hyun-suk, the chief of YG Entertainment

June 5, 2016

Korea's crude oil imports from Iran have more than doubled this year following the lifting of sanctions in January as major refiners have ramped up purchases of cheaper oil offered by the Middle Eastern nation, the state-run oil company said Sunday. A total of 30 million barrels of Iranian crude and condensate were shipped to South Korea in the first four months of this year, up 113.5 percent from a year earlier, the Korea National Oil Corporation (KNOC) said. The annual import of Iranian crude

Industry June 5, 2016

 Korean rhythmic gymnast Son Yeon-jae established a personal best in the individual all-around at an International Federation of Gymnastics (FIG) competition in Spain on Saturday (local time), but failed to grab a medal.Son earned a career-high 74.650 points in total from hoop, ball, clubs and ribbon over two days at the season's third FIG World Cup in Guadalajara, Spain. This was 0.450 points higher than her previous best score at the FIG World Cup in Sofia, Bulgaria, last month. (Yonhap)Son wa

More Sports June 5, 2016

Compact sports utility vehicles (SUVs) have gained popularity among younger customers in Korea as local automakers have released a series of fashionable, fuel-efficient models to grab a bigger chunk of the quickly growing market, industry data showed Sunday. A total of 10,216 compact SUVs made by Korean automakers were sold in May, soaring 56.1 percent from a year ago, data by the companies showed. The latest figure broke the previous monthly record of 10,044 in December.Since GM Korea Co. relea

Industry June 5, 2016

우리나라에서도 자체시청률 기록을 깨며 인기를 얻는 HBO드라마 ‘왕좌의 게임’의 한 캐릭터가 현대식 손목시계를 차고 등장한 모습이 포착돼 화제다.  (HBO)일부 해외네티즌들에게 극 중 피터 베일리시 (에이든 길렌분)이 현재 방영되고 있는 시즌6의 4화에서 손목시계를 찬 모습을 포착해 인터넷상에서 화제가 된 것.  (트위터)포착된 장면을 살펴보면 캐릭터의 왼쪽 손목에 손목시계가 옷소매 밑으로 나와 화면에 잡힌 것을 확인할 수 있다. 이에 해외네티즌들은 ‘시간 여행자냐?’ ‘(극의) 배경이 중세 같지만 생각보다 높은 기술력을 가진 민족’이라는 등의 댓글로 제작진의 실수를 조롱하고 있다.(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 June 1, 2016

The president of the fledgling Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) Jin Liqun has used a famous quote from British author Jane Austen to hit back at skepticism about China's motivation for creating a multilateral financial institution."Skepticism must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure," Jin said replacing "selfishness" in the original quote, with "skepticism".The AIIB chief shrugged off suspicion and misconception about the AIIB, saying the bank intended to u

World News June 1, 2016

여성의 수입은 자연적인 미모보다는 얼마나 잘 꾸미느냐와 더 깊은 상관관계가 있다는 연구결과가 나와 주목을 받고 있다. 과학전문매체 라이브사이언스는 지난 23일 과학저널 ‘사회적 계층구조와 이동성에 관한 연구 Research in Social Stratification and Mobility’ 4월호에 실린 연구결과를 인용해 이같이 보도했다. 시카고대학교 박사과정 재클린 웡씨와 캘리포니아대학교 어바인캠퍼스의 사회학과 교수 앤드류 펜너가 공동 저술한 논문에 따르면, 평균보다 뛰어난 외모를 가진 사람의 수입은 남녀 모두 보통수준의 외모의 사람에 비해 20퍼센트 높은 것으로 나타났다고 한다.  (123rf)연구진은 몸단장(grooming)의 정도와 외모를 함께 분석했을 때 흥미로운 점을 발견했다고 한다. 남녀 모두 몸단장을 잘하는 사람이 더 수입이 높은 것으로 나타났다. 남성은 잘생기고 단장을 잘한 사람이 더 많은 돈을 벌었다. 하지만, 여성은 못생기고 단장을 잘하는 사람이 예쁘고 잘 꾸민

한국어판 June 1, 2016

‘이 남자 (This man)’이라 불리며 최소 2,000여명의 꿈에 나타난다는 남성이 있어 궁금증을 자아내고 있다.‘이 남자’ 현상은 2006년 뉴욕의 한 정신과의사가 환자상담과정에서 처음 듣게 되었고, 환자가 묘사한 얼굴을 그리면서 알려지게 됐다고 한다. 이 의사는 ‘이 남자’ 그림을 까맣게 잊고 있었지만, 며칠 뒤 다른 환자가 우연히 그림을 보고 자신의 꿈에 나온 남자라고 말했다고 한다.  (thisman.org 웹사이트 캡쳐)그 후, 의사는 그림을 동료와 공유했고, 미국뿐만 아니라 다양한 나라에서 ‘이 남자’를 본 사람들의 증언이 나오기 시작했다고. ‘이 남자’를 꿈에서 봤다는 사람들은 하나같이 ‘이 남자’를 현실에서는 모르고, 비슷한 사람도 모른다고 증언한다. 하지만, 그들의 꿈속에서 ‘이 남자’는 매우 개인적인 일에 대해 조언을 하는 등 꿈을 꾸는 이들과 상당히 가까운 사람으로 등장한다고 한다.현재는 thisman.org라는 웹사이트가 운영될 정도로 세계각지에서 보고된 것

한국어판 May 31, 2016

누구나 한 번쯤은 ‘난 언제 어떻게 죽을까?’라는 생각을 해봤을 것이다. 정확한 사망연령과 원인은 그 누구도 알 수 없지만, 통계학은 이런 궁금증을 어느 정도 해결해 줄 수 있는 있다.  (123rf)미국 출신의 통계학자 네이선 야우 (Nathan Yau)는 미국 질병관리본부의 ‘근본적 사망원인 (Underlying Cause of Death)’ 데이터베이스를 이용해 인종과 성, 그리고 현재 나이를 이용해 연령대별 사망확률과 사망원인을 인터엑티브 그래픽으로 개발했다. 미국 질병관리본부의 근본적 사망원인 데이터베이스는 1999년부터 2014년 사이 미국영토 내에서 사망한 모든 사람들의 사망원인, 연령 등을 기록하고 있다. 야우의 프로그램 사용법은 간단하다. 사용자의 연령, 성별 그리고 인종을 입력하면 그래프를 통해 현시점부터 연령별로 변화하는 사망확률과 가장 확률이 높은 사망원인을 확인할 수 있다. 시뮬레이션의 시작 시점을 0세로 뒀을 때, 아시아인 남성은 순환기관과 연관된 문제로 사

한국어판 May 31, 2016

아프리카의 한 국립공원에서 관광객의 차량이 사자에 쫓기던 버펄로 떼에 들이받히는 장면을 포착한 영상이 화제다. (유튜브)영상은 지난 5월 14일 해외동영상공유사이트의 야생동물전문 채널 크루거사이팅즈 (Kruger Sightings)에 올라와 87만 번 넘게 조회되며 인기를 끌고 있다. 영상은 두 마리 수사자가 버펄로 떼를 노리며 기어가는 모습으로 시작한다. 곧이어 사자들은 버펄로 떼에 달려들고, 놀란 버펄로 떼는 구경하고 있던 관광객의 차량을 들이받으며 도망친다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 May 30, 2016