파키스탄 이슬라마바드의 해리포터 테마 카페가 지난 17일 미국 매체의 조명을 받자 국내에서도 이와 같은 카페를 찾는 목소리가 커지고 있다.　　이슬라마바드에서 문을 연 ‘더 호그와트 카페’에선 ‘버터비어’, ‘불의 잔’ 등 해리포터 시리즈에서 착안한 마법사들의 음료를 찾아볼 수 있다. 　(더 호그와트 카페 페이스북)　그 외 스테이크 류엔 소설 속 ‘비명을 지르는 오두막집’에서 영감을 얻은 ‘비명을 지르는 스테이크’ 등이 있으며 심지어 드래곤 고기를 표방하는 ‘헝가리안 혼테일’ 요리도 있다. 　(더 호그와트 카페 페이스북)　가게 내부는 해리포터 기념품으로 즐비하며 조앤 K. 롤링의 여러 소설을 찾아볼 수 있다. 　　이처럼 해리포터 팬이라면 누구나 관심을 가질 만한 테마 공간이 한국에도 생길지는 두고 볼 일이다. 　(더 호그와트 카페 페이스북)(더 호그와트 카페 페이스북)　한편, 롤링은 다가오는 9월 중 새로운 해리포터 이야기 세 편을 전자책e-북으로 소개한다고 17일 발표했다.(더 호그

한국어판 Aug. 18, 2016

Nearly 4 out of 10 listed units of South Korea's top 10 conglomerates saw their sales drop in the first half of 2016 from a year earlier due mainly to falling exports, data showed Thursday.According to the data by the Korea Exchange, 26 out of 68 listed affiliates of the 10 largest family-controlled conglomerates, or 38 percent, suffered on-year falls in revenue for the January-June period. Those underperformers include leading steelmaker POSCO, major shipbuilder Hyundai Heavy Industries Co., ch

Aug. 18, 2016

폭염으로 올해 부산지역 해수욕장을 찾는 피서객이 벌써 4천만 명에 육박하자 성범죄를 저지르는 '못된 손'도 늘어난 것으로 나타났다. 18일 부산시에 따르면 지난 16일까지 부산지역 7개 해수욕장을 찾은 피서객은 모두 3천962만 명으로 집계됐다. (123RF)이는 지난해 같은 기간(3천805만 명)보다 4.1%, 157만 명 늘어난 것으로 사상 최다 인파다. 이 같은 추세라면 올해 여름 부산을 찾은 피서 인파는 역대 최다인 지난해 4천6 17만명 기록을 갈아치울 것으로 부산시는 내다보고 있다.이런 가운데 해운대, 송도, 송정 해수욕장이 부분 개장한 지난 6월 1일부터 최근까지 부산지역 해수욕장에서 성범죄로 적발된 피의자는 13명으로 집계됐다. 지난해 여름 내내 부산의 7개 해수욕장에서 적발한 성범죄 피의자 수(8명)를 이미 초과한 것이다.해수욕장별로는 해운대 해수욕장에서 11명이 붙잡혔고, 광안리와 송정 해수욕장 에서 각각 1명이 덜미를 잡혔다. 유형별로는 비키니 차림의 젊은 여성을

한국어판 Aug. 18, 2016

서울에서 이번 주말인 20일부터 폭염이 완전히 물러갈 전망이다.기상청은 "토요일인 20일 서울의 낮 최고기온은 32도를 기록한 후 폭염이 발생하지 않을 것"이라고 18일 밝혔다. (123RF)낮 최고기온이 33도 이상일 때 폭염이 나타났다고 한다. 따라서 주말부터는 서울에서 폭염이 나타나지 않을 것으로 보인다.서울 낮 최고기온은 일요일인 21일 31도, 월요일인 22일 32도, 화요일인 23일 31도, 수요일인 24일 30도, 25일 30도, 26∼27일 29도로 예보돼 있다.  6월 1일부터 전날까지 서울에서 폭염이 발생한 날은 모두 18일로 집계됐다.  18∼19일 서울 낮 최고기온이 34도로 예상되고 있는 점을 고려하면 폭염발생일수는 20일로 늘어나게 된다.이는 1994년의 29일 이후 최대치다.서울의 폭염 발생일 최다 해는 1939년(43일)이었다. 1943년 42일, 1994년 29일, 1930년 24일 등의 순이다.폭염은 이달 3일(34.2도) 발생한 후 13일까지 11일

한국어판 Aug. 18, 2016

Overseas orders for industrial plants clinched by South Korean builders so far this year are down by nearly half from a year earlier, a report showed Thursday, suggesting an apparent failure by local companies to adapt to changes in the global market.Local builders have so far bagged $17.06 billion worth of orders between Jan. 1 and Aug. 15, down more than 40 percent from the same period last year, according to the report compiled by the Korea Economic Research Institute.The report attributed th

Industry Aug. 18, 2016

The United States said Wednesday North Korea's resumption of nuclear fuel reprocessing for plutonium production is a "clear violation" of UN Security Council resolutions.Pyongyang's Atomic Energy Institute said in an interview with Japan's Kyodo News published earlier Wednesday that the communist nation has "reprocessed spent nuclear fuel rods removed from a graphite-moderated reactor." It was referring to the five-megawatt reactor at the North's Yongbyon nuclear complex.It marked the first time

North Korea Aug. 18, 2016

The U.S. International Trade Commission on Wednesday endorsed antidumping duties the Commerce Department imposed on steel pipe imports from South Korea and two other countries.Last month, the department decided to levy 2.34-3.82 percent of antidumping duties on imports of heavy walled rectangular welded carbon steel pipes and tubes from South Korea, 3.83-5.21 percent of duties on imports from Mexico and 15.08-35.66 percent of duties on imports from Turkey.The ITC said it "determined that a U.S.

Aug. 18, 2016

 진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. 박근혜 개각 두고 논란, 야당 등에서 비판기사요약: 박근혜 대통령이 지난 16일 개각을 단행했다. 그러나 비리 의혹에 휩싸인 우병우 민정수석을 유임시킨 것과 "탕평 인사"의 부재 등에 대한 비판적인 시각이 언론과 야권을 중심으로 이어지고 있다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638Park reshuffles Cabinet, keeps disputed aide[1] President Park Geun-hye on Tuesday carried out a partial Cabinet reshuffle, replacing three ministers and four vice-ministerial officials, to tighten h

Podcast Aug. 17, 2016

South Korean stocks fell slightly on Wednesday, sliding for a second consecutive session, as investors sought to cash in on recent gains amid growing expectations that the U.S. Federal Reserve may raise its interest rate. The Korean won dropped against the U.S. dollar.The benchmark Korea Composite Stock Price Index fell 4.01 points, or 0.20 percent, to close at 2,043.75. Trade volume was light at 388 million shares worth 4.31 trillion won ($3.89 billion), with losers outnumbering gainers outnumb

Aug. 17, 2016