외국에 있는 브로커에게 선불금을 주고 외국인 여성들을 입국시켜 성매매를 알선한 조폭이 낀 성매매 조직이 경찰에 붙잡혔다. 이들은 외국인 성매매 여성이 달아나는 것을 막으려고 여권을 빼앗았고, 달아나면 위치를 추적해 붙잡아 다른 성매매업자에게 몸값을 받고 넘기기도 했다. 부산경찰청 광역수사대는 외국인 여성을 상대로 성매매를 알선해 부당이득을 챙긴 혐의(성매매 알선 등 처벌법 위반 등)로 조직폭력배 강모(44)씨 등 성매매업자 3 명과 김모(35)씨 등 입국 브로커 2명을 구속했다고 30일 밝혔다. (123RF)외국인 성매매 여성 8명은 출입국관리사무소에 넘겨 추방했으며, 성매매업소 관계자 16명을 불구속 입건했다.경찰이 낸 자료를 보면 브로커 김씨 등은 외국 현지 알선책에게 선불금과 항공료를 주고 올해 1월부터 최근까지 태국과 카자흐스탄 여성 8명을 관광비자로 입국시켰다. 성매매하는 불법 마사지 업소를 운영하는 강씨 등은 채팅 애플리케이션 등을 이용, 이들 외국인 여성에게 12만∼15

한국어판 Aug. 30, 2016

최근 지카 바이러스 감염자가 무더기로 나온 싱가포르에서 또다시 10여 명의 확진자가 추가로 확인됐다.싱가포르 보건부와 환경청은 중남부 알주니드(Aljunied)와 심스 드라이브(Sims Drive) 지역에서 나온 50명의 의심환자를 조사한 결과 15명이 지카 바이러스에 감염 된 것으로 확인됐다고 29일 밝혔다.이로써 지난 27일 이후 사흘간 이 지역에서 보고된 확진자는 모두 56명으로 늘었다. (123RF)또 지난 5월 브라질 여행후 확진 판정을 받은 감염자를 포함하면 싱가포르에서 지금까지 보고된 확진자는 모두 57명이다. 보건부는 15명의 추가 확진자 가운데 13명은 이 지역에서 일하거나 거주하는 것으로 확인됐다.나머지 2명은 심스 드라이브의 건설 현장에서 일하는 근로자로, 모두 완쾌한 상태라고 당국은 설명했다.보건부는 이번에 추가로 확인된 환자들도 최근 몇달간 지카 발병국을 여행한 적이 없는 '지역 감염' 사례라고 덧붙였다.특정 지역에서 수십명의 감염자가 무더기로 쏟아지자 싱가포

한국어판 Aug. 30, 2016

미국 웨어러블 기기 제조사 핏빗이 새로운 피트 니스밴드 핏빗 차지2와 플렉스2를 조만간 국내에서 출시한다고 30일 밝혔다. 핏빗 차지2는 실시간 심박수 모니터링 기능으로 인기를 끈 차지HR의 후속 모델이다. 차지HR보다 디스플레이가 4배 커서 모든 정보를 한눈에 확인할 수 있는 것이 특징이다.  핏빗 차지2 (Fitbit)핏빗 차지2는 또 심박수를 고려해 심호흡법을 알려주는 '호흡 가이드 세션', 체내 산소량을 바탕으로 운동 능력을 측정하고 맞춤형 운동을 안내하는 '유산소 피트니스 레벨' 등의 기능을 갖췄다. 핏빗 플렉스2는 기존 제품보다 크기가 30％가량 작아졌고, 수심 50ｍ 방수기능을 탑재했다. 수영 시간과 칼로리 소모량 등을 측정하기 편리하다.  핏빗 플렉스 2 (Fitbit)핏빗은 차지2를 9월 말, 플렉스2를 10월 말 각각 국내 시장에서 시판한다. 미국 에서 차지2는 144.95달러, 플렉스2는 99.95달러에 판매되며, 국내 판매가는 아직 정해지지 않았다. (연합뉴스)

한국어판 Aug. 30, 2016

자녀 양육비용의 부담 주체를 다투는 소송에서 양육비를 대는 남성 파트너가 요구할 경우 이 자녀를 낳은 여성은 가임 의심기간 다른 누구와 성관계를 했는지 의무적으로 밝히도록 하는 법안이 독일에서 추진된다.하이코 마스 독일 법무부 장관은 29일(현지시간) 자신이 생부가 아니라고 의심하며 양육비를 부담하는 것에 대해 구상권을 행사하려는 남성을 보호하는 차원이라고 입법 취지를 현지 언론에 설명했다. (123RF)법안은 특별한 사정이 없는 한 여성은 양육비를 대는 남성의 요구에 응해야 한다고 규정하고, 이 남성이 만약 생부가 아니었는데도 양육비를 부담한 것으로 확인되면 생부로부터 길게는 2년간 배상(반환)을 요구할 수 있다고 적시했다. 이번 입법 조치는 지난해 2월 헌법재판소가 생부로 속아서 양육비를 억울하게 부담해야 하는 남성들에 대해 법적 보호를 강화하라고 판결한 데 따른 것이다.법안은 이르면 오는 31일 각의에서 의결되고 나서 연방의회에 제출된다. (연합뉴스)

한국어판 Aug. 30, 2016

Dongbu Daewoo Electronics Corp., a South Korean consumer electronics maker, said Tuesday that global sales of its localized microwave ovens exceeded 1.5 million units over seven years. Since 2009, Dongbu Daewoo has introduced microwave ovens with pre-programmed features that were influenced by local recipes and touch, as part of its efforts to better break into overseas markets. Such microwave ovens included "Chef Mexicano" for Mexico and air fryer ovens for Ayam Goreng for Indonesia. For exampl

Industry Aug. 30, 2016

South Korean firms continued to reduce equity and bond issuance in July, government data showed Tuesday, amid lingering uncertainties over business conditions at home and abroad.The value of stocks and bonds issued during the month totaled 10.87 trillion won ($9.6 billion), down 7.8 percent from June, according to the Financial Supervisory Service. Equity and debt issuance fell by 38.1 percent and 4.9 percent, respectively."In general, local companies seem to be reluctant to make new investments

Aug. 30, 2016

Widespread fear about toxic substances being found in drinking water has led to a spike in consumer complaints regarding water purifiers in July, according to data from the Korea Consumer Agency Monday.The agency released numbers from its consumer call centers for July, showing that 2,100 people called in with questions about water purifier rentals, making up approximately 3 percent of all consumer complaints.Over one-fourth of those complaints were concerned with ending rental contracts of prob

Industry Aug. 29, 2016

Consumer goods related to Korean pop culture were a bright spot in this year’s exports so far, rising 15.2 percent in the first half of 2016, data showed Monday.According to a report from the Korea International Trade Association’s Institute for International Trade, exports of Hallyu-related consumer goods rose for both emerging and advanced markets.  (KBS2)The basket of so-called “K-consumer goods” includes food, pharmaceutical, beauty, fashion, lifestyle, and sports products whose exports can

Industry Aug. 29, 2016

South Korea’s two tech giants Samsung Electronics and LG Electronics are ready to show off their latest display and imaging technologies at the annual IFA technology show in Berlin at the beginning of September. Samsung Electronics said on Monday it plans to unveil three types of curved quantum dot monitors at the event. This is the first time that Samsung has applied quantum dot technology for computer monitors since it unveiled the quantum dot super ultra-high definition television at the US c

Technology Aug. 29, 2016