기혼자를 대상으로 ‘이성 만남’을 주도하는 웹사이트 애슐리 메디슨이 다년간 불합리한 요금을 청구하며 회원들을 협박해온 사실이 밝혀졌다. 　　지난 해 간통법 폐지와 함께 당당히 국내 진출한 애슐리 메디슨은 이내 자랑하던 수많은 여성 회원이 알고 보니 컴퓨터 프로그램이라는 사실이 드러나 사기 논란을 빚은 바 있다.　(애슐리 메디슨)　이 프로그램은 여성 회원인 척 남성에게 메시지를 보냈고, 남성 회원 측에서 답장을 하려면 선결제로 ‘크레딧’을 사야만 하는 시스템을 악용했다. 　　미국에서도 다수의 피해자가 발생했다. 익명을 조건으로 CNN머니의 취재에 협조한 한 29세(현재나이) 피해자는 “2012년 호기심에 애슐리 메디슨 계정을 만들었다”며 “만들자마자 네다섯 명의 여자가 메시지를 보내왔다”고 말했다. 　　피해자는 크레딧을 결제해 답장을 보냈지만 이 여성들은 그 후 감감무소식이었다. 　　온라인 커뮤니티에서 유사 피해 경험담을 보고서야 사기를 직감한 피해자는 애슐리 메디슨에 환불요청을 했지

한국어판 Sept. 2, 2016

북한의 고려항공이 세계에서 탑승을 꺼리는 항공사 1위에 꼽혔다고 미국의 자유아시아방송(RFA)이 2일 보도했다.RFA는 이날 "온라인 여행 전문잡지 '이스케이프히어'(Escapehere)가 최근 가장 타고 싶지 않은 항공기로 1위는 북한의 고려항공, 2위는 불가리아 항공, 3위는 터키의 페가수스 항공을 각각 꼽았다"고 밝혔다. 북한의 고려항공 (연합)RFA에 따르면 이스케이프히어는 고려항공이 세계의 항공사와 공항의 서비스를 평가하는 '스카이트랙스'에서 모든 분야에서 최악의 점수를 받았다며 "최고점 별 5개 중 (북한 고려항공이 유일하게) 최저인 별 1개를 받았다"고 지적했다.이어 "상품과 고객 서비스에 있어 최악의 항공사라 할 만하다"면서 "특히 수속 서비스와 도착 보조, 편안함, 승무원의 언어 실력, 승무원 대응 등이 매우 나쁘다"고 덧붙였다.이스케이프히어는 "고려항공은 2006년부터 안전 문제로 유럽연합(EU)으로 운항 금지 조치를 받고 있다"며 "2010년 TU-204 호가 E

한국어판 Sept. 2, 2016

우주 발사를 준비하던 페이스북 인공위성 ‘아모스6’가 플로리다 케이프 카나베럴 (Cape Canaveral)로켓 발사장에서 지난 1일 아침 9시 (현지 시각) 스페이스X 사의 팔콘 9(Falcon 9) 로켓과 함께 폭발했다. 　　스페이스X는 로켓 디자인, 제조, 발사를 담당하는 미국 회사다. 　　스페이스X 최고경영자 엘론 머스트 (Elon Musk)는 이 폭발을 “이상현상”이며 무엇이 폭발을 일으켰는지는 조사 중이라고 알렸다.　(유튜브 캡쳐)　발사 준비 중이던 ‘아모스6’ 위성은 이스라엘 회사 ‘스페이스콤’의 소유였으며 우주로 발사된 이후엔 페이스북이 사용하기로 되어 있었다.　　위성은 궤도에 자리 잡은 후 아프리카, 중동, 유럽에 인터넷 공급망 설치에 이용될 계획이었다. 　　현재 아프리카를 방문 중인 페이스북 최고경영자 마크 저커버그 (Mark Zuckerberg)는 “이 위성은 아프리카 대륙의 사업가들에게 귀중한 연결망을 제공했을 것이다”며 안타까워했다. 　　위성을 쏘아 올리려던

한국어판 Sept. 2, 2016

인터넷 생중계 방송 아프리카TV의 VJ 손봄향 (30)이 지난 3일 공개한 유튜브 영상이 화제다. 　 (유튜브 캡쳐)　손씨는 자신을 “탈북녀”라고 소개하며 “탈북 했다는 것은 5년 전 채널A ‘이제 만나러 갑니다’에서 증명했다”고 말했다. 　　지난 12년 9월 공개된 이 채널A 방송본에서 손씨는 19세 때 탈북한 이야기를 전한 바 있다. 　　당시 간호사가 되고 싶다고 했던 손씨는 한동안 간호조무사로 일하다 건강상의 이유로 온라인 방송을 시작하게 되었다고 말했다.　　손씨는 방송에서 플래티넘블론드 가발을 썼는데, “(이만갑) 프로그램 출연 시엔 25~26살때라 지금은 얼굴이 달라 보일 수 있다”며 “지금 영상에 나오는 얼굴도 실물보다 못하다”고 말해 성형 의혹을 일축했다. 　　손씨가 방송한 1시간40분 분량 영상엔 굶주렸던 북한 생활과 두만강을 건너던 과정이 상세히 소개되어 있다. 　　해당 영상은 게시된 지 4주만에 82만명 누적시청을 기록했다.　　　(khnews@heraldcorp.c

한국어판 Sept. 1, 2016

호주 라디오방송 3AW 라디오가 지난 30일 유튜브에 공개한 영상이 온라인 유저들의 조소를 사고 있다. 　　공개된 영상은 “점심 식사하는 가족에게 뱀 투척한 매”라는 제목으로, 호주 맬버른의 한 호숫가에서 야외 점심을 즐기던 가족에게 한 야생 매가 뱀을 정통으로 떨어뜨리고 가는 광경을 포착한 것이다. 　 (유튜브 캡쳐)　식사 중 호수 위를 비행하는 아름다운 매를 발견한 이 가족은 비디오 영상을 촬영하는데, 이 매가 난데없이 커다란 뱀을 식사 테이블에 던지며 이 가족을 공격한 것이다. 　　하지만 영상을 확인한 유튜브 사용자들은 “뱀이 특수효과인게 티난다”며 “재미는 있지만 AW가 이걸 진짜라고 소개했다는 게 불편하다”는 등의 반응을 보였다. 　　영상보러가기[클릭] 　　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Sept. 1, 2016

The elder son of Lotte Group founder Shin Kyuk-ho was summoned by prosecutors Thursday as they resumed an investigation into the embattled retail giant after one of its senior executives was found dead in an apparent suicide last week.Shin Dong-joo appeared before the Seoul Central District Prosecutors' Office as a suspect on charges of embezzling some tens of billions of won from the group's major affiliates.Prosecutors suspect he received the money as a stipend by just being listed as a board

Industry Sept. 1, 2016

South Korea's exports posted the first on-year rise in 20 months in August on the back of brisk demand for chips and flat displays, the trade ministry said Thursday.Outbound shipments came to $40.1 billion last month, up 2.6 percent from the same month last year, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy.The upturn snapped a record 19th straight months of negative growth that began in January 2015.Imports also made a turnaround to edge up 0.1 percent on-year to $34.8 billion, recor

Sept. 1, 2016

A pilot program connecting doctors with disabled patients through the use of information and telecommunications technology kicked off on Thursday, South Korea's health ministry saidUnder the program pushed forward by the Health and Welfare Ministry, doctors will see a total of 150 patients to provide treatment and fill out prescriptions through the Internet.The program will involve the patients, including those in welfare and other facilities, and two hospitals, officials said."Disabled people a

Technology Sept. 1, 2016

Samsung Electronics Co. unveiled two new smartwatches which feature a mobile payment function, longer battery life and built-in GPS capabilities for emergency calls or texts. The Gear S3 Frontier and S3 Classic were made public in Berlin on Wednesday ahead of this week's IFA trade fair, one of the world's largest annual exhibitions for consumer electronics.The Gear S3 looks like a normal watch. In a statement, Samsung said the new model "shows the time rather than automatically fading to black,

Technology Sept. 1, 2016

Recent heavy rainfall in North Korea's northern regions has caused considerable human losses and property damage, a Seoul-based media report said Thursday, citing sources in North Korea.Kim Seong-min, representative of Free North Korea Radio, said the torrential downpour and ensuing landslides earlier this week hit residential areas and farmlands in the country's North Hamgyong and Ryanggang provinces, leaving people dead and homes destroyed.But the North Korean authorities have not been able to

North Korea Sept. 1, 2016

South Korea's 20th National Assembly officially kicked off its first regular session on Thursday that will run through December, with parties likely to continue clashing over key issues including the deployment of an advanced US missile defense system in the country.Political observers said the ruling and opposition parties are set to lock horns over core issues such as next year's budget and other policy-related matters with the next presidential election set for late 2017.  (Yonhap)The ruling

Politics Sept. 1, 2016

President Park Geun-hye will embark on an eight-day trip on Friday to attend back-to-back summits in Russia, China and Laos where she is expected to seek stronger international unity against North Korea's evolving nuclear and missile programs.The presidential office Cheong Wa Dae said that Park will travel first to Vladivostok, Russia, to attend the Eastern Economic Forum, and then to Hangzhou, China, to attend the summit of the Group of 20 advanced and emerging economies.  Photo taken on Nov. 1

Politics Sept. 1, 2016

The expected decline in the working age population in South Korea beginning next year will hit the steel and its related markets, as seen in the case of Japan, a research report said Thursday.The report from the POSCO Research Institute projected that the construction market, which accounts for 42 percent of total steel demand, will be the hardest hit. The auto market, whose steel consumption accounted for 18.5 percent, is also likely to be affected, as well as the machinery, home appliances and

Industry Sept. 1, 2016