North Korea's state radio station on Sunday resumed the broadcast of mysterious numbers after a two-week hiatus, with the content of the transmission different from what was sent in the past.North Korean watchers in Seoul have speculated that the broadcasts could be some kind of coded message to its agents, although it could just be a kind of deceptive strategy aimed at sparking confusion within South Korea.An announcer at Radio Pyongyang started reading a series of messages shortly after midnig

North Korea Oct. 9, 2016

South Korea's Air Force plans to acquire two more Peace Eye airborne early warning and control aircraft down the road to boost its operational capabilities, a government source said Sunday. The move will increase the number of E-737s to six and give the Air Force better situational awareness, greater ability to gather signal intelligence and better control over its aerial assets. The presence of the planes can act as a deterrence against the North which does not have similar platforms. The E-737

Defense Oct. 9, 2016

‘펜파인애플애…펜 (PPAP)’ 노래로 최근 선풍적 인기를 얻은 일본 가수 피코타로가 ‘네오 선글라스’라는 새로운 곡을 내놓았다. 　 (사진=유튜브)　지난 6일 유튜브에 게재된 이래 현재 페이스북에서 5만명이 각종 언어로 거론하는 등, 후속작에 대한 전세계 사람들의 관심이 뜨겁다. 　　새로운 노래는 ‘펜파인애플애플펜’과 마찬가지로 가사가 매우 단순하다. 　　선글라스를 썼다 벗었다 반복하며 ‘어두워’, ‘눈부셔’, ‘반반’이라는 말만 하는데도 이유 모르게 몰입해서 반복 시청하게 되는 중독성이 있다는 누리꾼들의 의견이다.　　영상보기=>　　　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Oct. 9, 2016

미국 공화당 대선후보 도널드 트럼프의 '음담패설 녹음파일'이 폭로되면서 한 달 남은 대선판이 요동치고 있다.이미 연방소득세 회피 의혹으로 적잖은 상처를 입은 트럼프는 자신이 평소 내뱉었던 여성 비하 발언들이 부메랑이 돼 돌아오면서 최대 위기를 맞았다. '이대로 선거가 끝나는 것 아니냐'는 때 이른 관측까지 나오는 형국이다.트럼프가 지난해 6월 대선 출마 이후 폭스뉴스의 여성 앵커 메긴 켈리를 '빔보' (bimbo: 섹시한 외모에 머리 빈 여자를 폄하하는 비속어)라고 부르고 경선 경쟁자 칼리 피오리나 전 휴렛팩커드(HP) 최고경영자의 얼굴을 조롱하는 등 숱한 여성비하 발언을 일삼았음에도 큰 탈 없이 대권 고지의 9부 능선까지 도달했으나 워싱턴포스트(WP)가 7일(현지시간) 폭로한 9년 전 '음담패설 녹음파일'은 그를 낙마 위기라는 최악의 궁지로 내몰고 있다. (AP-Yonhap)트럼프는 저속한 용어로 유부녀를 유혹한 경험, 여성의 신체 부위에 관한 상스러운 표현 등이 담긴 9년 전 녹

한국어판 Oct. 9, 2016

미국 공화당의 존 매케인(애리조나) 상원의원이 8일(현지시간) '음담패설 녹음파일 파문'에 휩싸인 자당의 도널드 트럼프 대선후보에 대한 지지를 철회했다. 매케인이 2008년 공화당 대선주자였다는 점에서 다른 중진 의원도 가세하며 파문이 확산할지 주목된다.  펜실베이니아주 만하임에서 연설하고 있는 트럼프 (AP-Yonhap)미 일간 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 매케인 의원은 이날 성명에서 "여성에 대한 모욕적 발언, 성폭력에 대한 자랑이 폭로되면서 마무리된 트럼프의 이번 주 행동들은 그에 대해 조건부 지지를 계속하는 것조차 불가능하게 만들고 있다"고 말했다. 그러면서 "(나와 부인 신디는) 트럼프에 투표하지 않을 것"이라고 말했다. 그러나 민주당 후보에게 표를 주는 것은 아니라면서 "힐러리 클린턴에게는 투표 하지 않을 것"이라고 덧붙였다.  공화당 내부에서 사퇴 압박이 거세지고 있지만, 트럼프는 물러나지 않겠다는 입장이다.  NYT에 따르면 이날 오후 5시 자신의 거처인 뉴욕 트럼프타

한국어판 Oct. 9, 2016

지난 4일 영상공유 플랫폼 유튜브에 게재된 한 ‘펜파인애플애플펜 (PPAP)’ 영상이 선정성으로 낯뜨거운 관심을 얻고 있다. 　　비키니 수영복을 걸친 여성이 젖가슴을 흔들며 PPAP 춤을 패러디한 영상 외에도 6가지 영상을 모아 만든 것으로, ‘인터넷에 올라온 가장 섹시한 PPAP 패러디 (NSFW)’라는 제목으로 올라와 있다. (9gag TV)　　‘NSFW’는 ‘Not Safe For Work’의 줄임말로, 그 뜻은 ‘직장에서 보기엔 안전하지 않다’이다. 　　　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Oct. 6, 2016

지난 3일 (현지시간) 시험적으로 열린 ‘페이스북 마켓’ 서비스에서 이용자들이 불법 물품을 거래해 서비스가 일찍 중단되는 소동이 벌어졌다.　　사회공유망서비스 (SNS)인 페이스북 이용자 간 물물거래를 돕는 이 새로운 소통의 장엔 아기가 10만원, 총기가 2만원 등에 상품 등록되어 있었고, 마약류도 거래되었다.　 (사진=트위터 @zackniener)현지 매체 뉴욕타임즈는 이 논란의 서비스가 2013년 FBI에 의해 폐쇄된 온라인 암시장 ‘실크 로드’와 흡사한 모습이었다고 보도했다. 　　페이스북 상품관리 담당자 마리 쿠 (Mary Ku)는 사과문을 통해 ‘기술적 오류로 인해 페이스북 규정을 위반하는 상품을 걸러내지 못했다’고 밝혔다.　　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Oct. 6, 2016

South Korea's ruling Saenuri Party said Thursday the opposition bloc's push to appoint an independent counsel to investigate the death of a protester who was hit by a police water cannon last year could lead to another parliamentary deadlock.The remark came after South Korea's three opposition parties on Wednesday submitted a proposal to approve the formation of an independent prosecution to check into the death of Baek Nam-gi. The activist had been in a coma ever since a water cannon knocked hi

Politics Oct. 6, 2016