지난 21일 베이징 2016 세계 로봇 전시회에 소개된 휴머노이드가 눈길을 끌고 있다. 　　틀림없이 사람처럼 보이지만 실제는 인공 지능을 탑재한 기계인 것이다. 　　이 전시는 세계 로봇 컨퍼런스 행사 (World Robot Conference)의 일부로 이달 21일-25일 사이 중국 수도 베이징에서 진행 중이다.　 (사진=신화-연합뉴스)　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Oct. 23, 2016

여성이 만족스런 성생활을 가지려면 남성의 사이즈보다 성관계 체위가 더 중요하다는 연구 결과가 화제다.　 (123RF)　지난 4월 발표된 인디애나 주립대 의학 대학의 한 연구는 여성의 성 만족도에 심리적 요인, 페니스 사이즈, 성감대 자극 등이 중요하게 작용하지만 그 중 클리토리스(음핵) 자극이 가장 중요하다고 주장했다.　　연구에 따르면 “남성에겐 애무가 중요하며 여성에겐 음핵을 질벽 쪽으로 움직이는 행위가 성 만족도에 큰 영향을 끼친다”고 한다. 　　이를 위해선 후배위보다 정상위(일반적인 선교사 체위)나 기승위 (여성이 남성 위에 앉는 자세)가 가장 적절하다고 한다.　　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Oct. 23, 2016

영국 일간지 텔레그래프 (Telegraph)가 한국의 황당 사건을 보도했다. 　　텔레그래프는 앞서 18일 인천의 한 인형뽑기 기계에 기어들어가 갇힌 한국 여성의 소식을 전달하며 “웃음을 일으키는 사건”이라 불렀다. 　(텔레그래프)　한국 여성 평균 신장을 웃도는 165cm 키로 알려진 이 20세 여성은 술에 취한 채 인형을 뽑으려다 잘 뽑히지 않자 가로 30cm, 세로 30cm의 기계 출구로 기어 들어갔다 나오지 못해 구출 받았다.　　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Oct. 20, 2016

무엇이든 정도가 지나치면 좋을 게 없다지만 죽음에 이를 정도로 성행위를 하는 건 전혀 새로운 일이다. 　　호주 퀸즈랜드 공과대학은 지난 2015년 6월 새로운 소형 포유류 ‘엔테치누스’ 수컷이 “광란에 가까워 마치 자살과도 같은 성생활”을 가진다고 발표했다. 　(사진=퀸즈랜드 공과대학)　쥐를 닮은 이 동물은 2~3주 동안 최대한 많은 암컷과 짝짓기를 하는데, 가끔은 14시간 내내 짝짓기를 할 때도 있다고 한다. 　　포유 동물학자 앤드류 베이커 박사는 방송국 인터뷰에서 “체내 출혈, 궤양, 군데군데 털 빠짐, 가끔은 눈이 안 보이는 상태로 비틀거리면서도 짝짓기를 하려 한다”고 말한 바 있다. 　　이러한 엔테치누스는 기후 변화와 서식지 유실로 개체수가 줄고 있어 멸종 위기 종으로 분류될 가능성이 높다고 한다.　　(khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Oct. 20, 2016

As consumers went crazy over their products, the companies simply built more plants to meet the soaring demand. Then the craze disappeared all of sudden, leaving them with idle capacity and huge losses.Industry gurus call it the "curse of capacity expansion." Small instant noodle maker Paldo suffered such a fate and Haitai Confectionery & Foods Co., South Korea's No. 3 confectionery, followed suit. And a sense of deja vu is hanging over major brewer Lotte Chilsung Beverage Co.Paldo put its white

Industry Oct. 20, 2016

Six residency programs, including urology and cardiothoraic surgery, have failed to meet 70 percent of their enrollment quota for medical students this year, a report showed Thursday, raising the need for more incentives to attract students to the less popular residency programs. No medical student applied for the tuberculosis residency program and a urology program met 37.8 percent of its enrollment quota, according to the report by the National Assembly Budget Office.Four other less popular re

Social Affairs Oct. 20, 2016

The number of foreigners working in South Korea rose slightly this year from a year earlier amid a steady rise in foreign residents here, government data showed Thursday.Of the more than 1.42 million foreign residents aged 15 or older, about 962,000 were working as of May this year, according to the data provided by Statistics Korea. Their employment rate reached 67.6 percent, down 0.7 percentage point from an year earlier.Their jobless rate stood at 4.2 percent in May, also down 0.7 percentage

Social Affairs Oct. 20, 2016

Around 4,000 people from around the world are to take part in a charity event in Seoul early next month to make kimchi for impoverished residents as the Seoul metropolitan government will hold a three-day festival to cherish the Korean tradition of making and sharing the iconic spicy fermented cabbage side dish, the local government said Thursday. (Seoul Metropolitan Government)The Seoul Kimchi Festival, which will open on Nov. 4, is aimed at promoting the Korean practice of making a great deal

Culture Oct. 20, 2016

Sales at South Korea's duty-free stores rose 36.4 percent in the first nine months of this year from a year earlier on increased buying by foreign tourists, especially Chinese, data showed Thursday.Sales at 50 duty-free stores nationwide came to 8.93 trillion won ($7.9 billion) in the January-September period, compared with 6.55 trillion won a year ago, according to data compiled by Korea Customs Service.If the current sales trend continues, annual sales at the duty-free stores could top 10 tril

Industry Oct. 20, 2016