The ruling and opposition parties came close to agreement Friday on major contentious points in next year's budget, an official said, paving the way for the National Assembly to pass the budget bill before the deadline just three days away.   The leaders of the parliamentary budget committee -- Rep. Kim Hack-yong of the ruling Saenuri Party and Rep. Choi Jae-sung of the main opposition Democratic United Party -- worked out nearly all differences when they met at the National Assembly, said the

Politics Dec. 28, 2012

President Vladimir Putin on Friday signed a bill banning Americans from adopting Russian children, making the legislation official less than 24 hours after his office received it from Parliament.The bill has angered Americans and Russians who argue it victimizes children to make a political point, cutting off a route out of frequently dismal orphanages for thousands of children. The Russian-language hashtag ``PutinEatsKids'' was trending on Twitter just minutes after Putin signed it.UNICEF estim

World News Dec. 28, 2012

    The dollar rose the most in a week against the euro as concern U.S. lawmakers will fail to avert the so-called fiscal cliff of more than $600 billion of tax increases and spending cuts spurred demand for safer assets.    The U.S. currency strengthened against most of its 16 major counterparts before President Barack Obama meets Democratic and Republican congressional leaders today as a year-end budget deadline approaches. The yen earlier fell to a 28-month low versus the dollar after Japanes

World Business Dec. 28, 2012

South Korean President-elect Park Geun-hye and Australian Prime Minister Julia Gillard agreed Friday that the two countries should cooperate closely on various international stages, including the United Nations, a spokeswoman said.   During a 12-minute phone conversation, Gillard congratulated Park on her election last week as South Korea's first female president, saying she is very happy to work with another female leader from Asia, according to Park's spokeswoman Cho Yoon-sun.   Park expressed

Politics Dec. 28, 2012

민주통합당은 28일 대선 패배 충격과 후 유증을 수습할 신임 원내대표로 박기춘 의원(3선ㆍ경기 남양주을)을 선출했다.박 의원은 이날 국회에서 재적의원 127명중 124명이 참석한 가운데 실시된 비대 위원장 겸 원내대표 경선에서 63표를 획득, 58표에 그친 신계륜 의원(4선ㆍ서울 성 북갑)을 5표차로 제치고 당선됐다.박 의원은 대선 패배의 충격과 후유증을 조기 수습하고 민주당의 쇄신과 변화를 이끌어 가야할 중책을 맡게 됐다. 또 새 정부 출범에 앞서 박근혜 대통령 당선인이 추진하는 정부조직 개편과 총리ㆍ장관 인사청문회 대응 전략을 진두지휘하게 된다.   박 의원은 그러나 업무 효율을 위해 `비대위원장-원내대표' 투톱 체제를 공약하고 자신은 원내대표를 맡기로 함에 따라 민주당은 조만간 비대위원장을 별도로 선출 할 예정이다.그는 "중차대한 시기인만큼 비대위원장의 역할이 막중하다"라며 "당무위원-의원 연석회의를 열어 교황 선출 방식으로 다수표를 얻은 분이 비대위원장이 되도록 하겠다"고 밝

한국어판 Dec. 28, 2012

북한 장거리 로켓(은하-3호)의 엔진으로 추정되 는 잔해가 서해에서 인양됐다. 국방부 관계자는 28일 "지난 26일부터 이틀간 군산 서방 160㎞ 해저에서 엔진 추정 잔해물 6점과 기타 소형 잔해물을 건져 올렸다"며 "추락할 때의 충격으로 많이 손상된 것으로 보인다"고 밝혔다.이 물체가 은하 3호의 엔진 잔해로 최종 확인되면 북한 장거리 로켓 기술의 비밀을 파악하는데 결정적 단서가 될 전망이다.엔진 추정 잔해 인양에는 구조함인 청해진함 및 소해함 5척이 투입됐다. 해난구조대(SSU) 소속 심해잠수사 6명이 교대로 88ｍ 해저로 내려가 인양 작업을 한 것으로 알려졌다.해군은 지난 12일 북한이 장거리 로켓을 발사한 이후 구조함인 청해진함과 소해함 등을 1단 추진체의 잔해가 낙하한 해상에 보내 탐색, 인양 작업을 벌여 왔다.이번에 인양된 엔진 잔해 추정 물체를 포함해 지금까지의 인양 작업으로 총 10점의 로켓 잔해를 우리 군이 확보한 상태다.지난 14일 새벽 길이 7.6ｍ, 직경 2.4

한국어판 Dec. 28, 2012

President-elect Park Geun-hye plans to meet with Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s special envoys on Jan. 4, her spokesperson said Friday. The meeting comes in response to Tokyo’s official request delivered to her by Japanese Ambassador to Seoul Koro Bessho on Dec. 20, Cho Yoon-sun said, adding that Park sent a reply to the prime minister’s congratulatory letter on Thursday. Abe’s four-member delegation led by former Finance Minister Fukushiro Nukaga sought to see her last weekend in an appar

Politics Dec. 28, 2012

미국 CNN 방송의 토크쇼 진행자 피어스 모건이 총기옹호론자를 비난하는 발언을 했다가 국외추방 당할 위기에 처했다.최근 모건은 지난주 자신이 진행하는 “피어스 모건 투나잇”쇼에 등장한 총기옹호론자를 “믿을 수 없을 정도로 멍청한 인간”이라고 불렀다.이 발언이 나온 이후 총기 소유를 옹호하는 사람들은 21일 (현지시간) 백악관 홈페이지에 청원서를 작성했다.정치전문지 폴리티코가 25일 보도한 바에 따르면 이날까지 6만5천명에 달하는 사람들이 서명을 했다고 한다. 백악관은 2만5천건이 넘는 청원에 대해 공식 답변할 의무가 있다. 그러나 정작 당사자인 모건은 이 움직임에 대해 전혀 동요하지 않았으며 오히려 트위터를 통해 “총기 사망률을 낮추자는 발언을 했다는 이유로 미국에서 추방된다면 그 어떤 국가가 나를 받아들이겠느냐”고 꼬집었다.이달 초 코네티컷 뉴타운에서 한 살인마가 초등학교를 급습해 어린아이 20명을 포함한 27명을 살해한 사건이 일어난 이후, 미국에서는 총기소유를 규제해야 한다는

한국어판 Dec. 28, 2012

올 시즌 뉴욕에 새둥지를 튼 미국프로농구(NBA) 브룩클린 네츠가 28일(이하 한국시간) 에이브리 존슨 감독을 해임했다.빌리 킹 단장은 전날 브루클린이 밀워키 벅스에 93-108으로 패한 뒤 기자회견을 열어 감독의 해임을 발표했다. P.J 칼레시모 코치가 임시로 감독직을 맡았다. 브루클린은 최근 13경기에서 10패를 기록했고 시즌 성적도 14승14패에 머물렀다. 존슨 감독은 시즌 초반에는 뉴욕 라이벌 뉴욕 닉스를 꺾었고 11승4패를 기록하는 등 돌풍을 일으켰다.하지만 주전들이 줄줄이 다치면서 전력이 약화됐고 일부 선수들은 감독의 작전에 불만을 드러내면서 부진에 빠졌다. (연합뉴스)Nets fire coach Avery JohnsonAvery Johnson was fired Thursday as coach of the Brooklyn Nets, who have struggled recently in their season of new surroundings and elevated ex

한국어판 Dec. 28, 2012

미국 프로 풋볼리그 (NFL) 댈러스 카우보이즈의 수비수 조쉬 브렌트(24)가 교통사고를 내 팀 동료를 사망하게 한 혐의로 기소되었다.댈러스 지방 검찰청은 브렌트를 고살죄(비고의적 살인)로 기소했다고 26일 (현지시간) 밝혔다.브렌트는 지난 8일, 음주운전을 하다가 도로경계석에 부딪혀 차를 전복시키는 사고를 내, 내 팀 동료 제리 브라운을 사망하게 한 혐의를 받고 있다. 당국에 따르면 브렌트의 혈중 알코올농도는 허용치의 두배가 넘는 .189였으며 사고 당시 “불합리한 속도(unreasonable speed)”를 내고 있었다고 한다. 브렌트는 가벼운 찰과상에 그쳤지만 브라운은 심한 부상을 입고 병원으로 실려갔으나 결국 사망했다.재판 일정은 아직 잡히지 않았으며, 검찰은 브렌트가 도주할 염려가 없다고 판단해 그의 보석금을 5십만달러 (한화 약 5억3천6백만원)에서 십만달러로 다시 책정했다.조쉬 브렌트는 지난 2010년 NFL 추가 드래프트를 통해 카우보이즈에 입단했다. 그는 2년전에도

한국어판 Dec. 28, 2012