미국 프로 풋볼리그 (NFL) 댈러스 카우보이즈의 수비수 조쉬 브렌트(24)가 교통사고를 내 팀 동료를 사망하게 한 혐의로 기소되었다.

댈러스 지방 검찰청은 브렌트를 고살죄(비고의적 살인)로 기소했다고 26일 (현지시간) 밝혔다.

브렌트는 지난 8일, 음주운전을 하다가 도로경계석에 부딪혀 차를 전복시키는 사고를 내, 내 팀 동료 제리 브라운을 사망하게 한 혐의를 받고 있다.

당국에 따르면 브렌트의 혈중 알코올농도는 허용치의 두배가 넘는 .189였으며 사고 당시 “불합리한 속도(unreasonable speed)”를 내고 있었다고 한다. 브렌트는 가벼운 찰과상에 그쳤지만 브라운은 심한 부상을 입고 병원으로 실려갔으나 결국 사망했다.

재판 일정은 아직 잡히지 않았으며, 검찰은 브렌트가 도주할 염려가 없다고 판단해 그의 보석금을 5십만달러 (한화 약 5억3천6백만원)에서 십만달러로 다시 책정했다.

조쉬 브렌트는 지난 2010년 NFL 추가 드래프트를 통해 카우보이즈에 입단했다. 그는 2년전에도 음주운전 혐의로 체포된 적이 있다.


Cowboys' Brent indicted for manslaughter

Dallas Cowboys nose tackle Josh Brent has been indicted for felony intoxication manslaughter following a car crash that killed a teammate, prosecutors say.

The Dallas County District Attorney's office Wednesday announced the indictment against Brent, who police say was driving during a Dec. 8 crash that claimed the life of his passenger, Cowboys linebacker Jerry Brown.

Authorities said Brent, 24, had a blood alcohol content of .189 -- more than twice the legal limit -- when he hit a curb and flipped his car while traveling at an "unreasonable speed" on an Irving, Texas, street after leaving a Dallas nightclub.

While Brent suffered only minor injuries in the crash, Brown was pronounced dead after being taken from the scene to a local hospital.

The defensive lineman remains free on bond while awaiting the setting of a trial date.

Brent's bail was reduced from $500,000 to $100,000 last week after Dallas County District Attorney Craig Watkins said he wasn't a flight risk, The Dallas Morning News reported. (UPI)