당구여신 차유람이 열애소식을 전하자 전 스피드스케이팅 선수 이규혁이 한탄하는 모습을 보여 눈길을 끌었다.지난 14일 방송된 KBS 2TV ‘우리동네 예체능’(이하 ‘예체능’)에서 차유람은 최근 모태 솔로에서 탈출해 열애 중이라는 사실을 밝혔다.이날 강호동은 “모태 솔로 차유람이 드디어 연애를 시작했다”며 차유람의 열애 사실을 축하했다. 차유람은 최근 다른 프로그램에서 “좋은 감정을 갖고 만나는 사람이 있다”고 털어놓기도 했다.이에 정형돈은 “유람이가 열애 사실을 고백한 후 (이)규혁이가 술에 취해서 나한테 전화를 했다. ‘유람아’ 한마디를 하더니 끊더라”고 폭로해 이규혁을 당황케 했다.시청자들은 이규혁 외에도 홍진호의 반응에도 주목했다.지난 9일 방송한 케이블채널 tvN 연애토크쇼 ‘로맨스가 더 필요해’에서 차유람은 일반인 남성과 열애 중이라고 고백했다.이에 과거 차유람과 열애설에 휩싸였던 홍진호는 “확실히 사귀는 것이냐?”, “언제부터 사귄 거냐?” 등 차유람에게 질문세례를 퍼부어

한국어판 Oct. 15, 2014

나영석PD가 배우 이서진을 섭외한 이유를 언급해 시선을 끌었다.15일 서울 여의도 컨벤션센터 그랜드볼룸에서 열린 tvN ‘삼시세끼’ 제작발표회에는 이서진, 그룹 2PM 멤버 옥택연, 나영석 PD 등이 참석했다.이날 ‘삼시세끼’ 제작발표회에서 이서진은 “나영석은 이서진에게 어떤 존재인가?”라는 질문에 “나에게는 무의미하다”라고 무덤덤하게 말해 웃음을 자아냈다.반면 나영석 PD는 이서진에 대해 “좋아하는 형이다”라며 “예능인으로서 이서진의 매력은 여러분이 보고 있는 모습 그대로다. 카메라 방송 현실이나 똑같다. 그래서 늘 뽑아내고 싶은 욕심이 있다”라고 밝혔다.이어 그는 “제가 보는 모습을 시청자들에게 보여주는 것 같다. 이승기처럼 반듯한 이미지 배우와 함께 했는데 잠시 외도하는 것 같다”라고 말해 웃음을 더했다.예능 ‘삼시세끼’에 대해서는 “요리하는 프로그램이지만 굳이 잘하기보다는 정성을 담는 것에 초점을 맞췄다“라며 ”택연과 이서진은 해외 유학파 출신의 도회적 이미지를 가지고 있는

한국어판 Oct. 15, 2014

 킹크랩이 예년과 비교해 반토막 난 가격으로 소비자들의 관심을 모으고 있다.킹크랩은 15일 오전 기준, 서울 마포구 성산동 마포농수산물시장에서 최상급 1kg당 3만500 원, 중·상급 1kg당 3만 원 수준에 팔리고 있다. 송파구 가락시장 등 다른 수산시장에서도 킹크랩 소매가는 평소보다 저렴한 1kg당 3~4만 원에 팔리고 있다.마포농수산물시장 한 상인은 “원래 1㎏당 6만 원은 받아야 하는 물건인데 가격이 거의 절반으로 떨어졌다”면서 “보통 한 주에 20∼30t 정도인 킹크랩 공급량이 70∼100t 수준으로 늘어났기 때문”이라고 말했다.킹크랩 공급량이 늘어난 이유는 올해 킹크랩이 많이 잡힌 것도 있지만, 강원도 동해항쪽 한 수입업자의 사재기가 원인으로 작용했다는 것이 상인들의 설명이다.이 수입 업자는 무려 200t을 사들였다가 독점에 반발한 중간상인들이 단체로 불매운동에 나서자 창고에 쌓인 킹크랩을 원가 수준으로 처분하고 있다고. 이에 다른 수입업자들도 울며 겨자먹기로 저가에 판매

한국어판 Oct. 15, 2014

(AP)북한의 지도자 김정은 위원장이 40일간의 "잠적" 기간 동안 북경에서 위 밴드 수술을 받은것으로 보인다고 영국의 데일리 메일이 소식통을 인용 화요일 보도했다.위 밴드 수술은 초고도비만을 해결하기 위해서 위 상부에 위밴드를 이용해 작은 주머니를 만들어 소량의 음식만으로 포만감을 느끼게 하면서 체중을 감량시키는 방법이다.이 언론 매체는 이러한 내용을 알려준 사람은 정보기관과 관계가 있는 믿을 만한 소식통이라고 전하면서 북경의 한 병원에서 수술을 받느라 그 중요한 노동당 창당 69주년 행사도 불참 할 수 밖에 없었다고 밝혔다.이를 마치 증명 하듯, 김정은 국방위원회 제 1위원장이 화요일 40여일 만에 나타나 평양 과학자주택단지를 지팡이를 짚고 시찰하는 모습이 공개 되었는데 그의 외모가 이전보다 말라보였던 것도 수술영향 때문인 것으로 보인다고 덧붙였다.지난달 김위원장의 건강관련 소문이 나돌았는데 스위스 학생시절 즐겨했던 치즈를 과다 섭취하여 건강에 크게 악화되었다는 내용부터 8월 군

한국어판 Oct. 15, 2014

  14일 방송된 tvN 월화드라마 ‘마이 시크릿 호텔’ 마지막회에서는 구해영(진이한 분)과 조성겸(남궁민 분) 사이에서 갈등하는 남상효(유인나)의 모습이 그려졌다. 이날 방송에서 남상효는 전 남편인 구해영과 새로운 남자인 조성겸 사이에서 혼란을 겪었다.그러나 상효는 경희(엄수정 분)의 “망설이지 말고 사랑하며 보내라”라는 조언에, 결국 구해영을 선택한다. 해영의 집에 찾아간 상효는 낯선 여자와 마주쳤고, 해영에게 “7년 전이나 지금이나 저 여자가 왜 네 옷을 입고 있냐”고 물었다.이에 해영은 “7년 전에 네가 나에게 왔었나?”라며 오해를 알게 됐다. 걸국 남상효와 구해영은 7년 전 오해를 풀고 서로에 대한 마음을 확인했다.뿐만 아니라, 뜨거운 키스로 드라마는 막을 내렸지만 그들의 진정한 사랑이 시작됨을 알리며 미소를 자아냈다.한편 ‘마이 시크릿 호텔’ 후속으로는 오는 20일부터 이상윤, 김소은, 신성록 등이 출연하는 ‘라이어 게임’이 방송된다.‘마이시크릿호텔’ 진이한 유인나를 접한

한국어판 Oct. 15, 2014

BOK Governor Lee Ju-yeol (Yonhap)The Bank of Korea cut its benchmark interest rate to the lowest level since 2010 to bolster demand and price gains in Asia's fourth-largest economy.Governor Lee Ju-yeol and his board lowered the seven-day repurchase rate to 2 percent from 2.25 percent, the central bank said in a statement in Seoul Wednesday. Twelve of 22 economists surveyed by Bloomberg News forecast the move, while nine projected no change.The cut is the second in two months and follows calls fr

Oct. 15, 2014

 슈퍼주니어 성민과 뮤지컬배우 김사은이 결혼을 발표했다.14일 슈퍼쥬니어 성민은 공식 홈페이지를 통해 오는 12월 13일 김사은과의 결혼소식을 발표했다.성민은 “몇 번씩 글을 쓰고 지우기를 반복하다 보니 그 동안 감사한 얼굴들, 목소리들도 더 생각나고. 무겁고 조심스러운 마음으로 편지를 전한다”라고 입을 열었다.이어 그는 “좋은 인연을 만나서 12월 13일 결혼한다. 직접 소식을 전하고 싶어서 언제 어떻게 이야기를 꺼내야 할지 고민하던 와중에 기사를 통해 먼저 알게 해서 정말 죄송하다”면서 “내 고마운 사람들이 한 번도 겪지 못한 이런 소식에 대해 너무 놀라진 않을까, 마음 상하진 않을까 하는 걱정 때문이다”라고 덧붙였다.끝으로 성민은 “제가 지금까지 성장하는 모습을 늘 그림자처럼 옆에서 지켜봐주고 응원해준 여러분께 진심으로 고맙고 사랑한다는 말 꼭 전하고 싶다”고 밝혔다.성민과 김사은의 갑작스런 결혼 발표에 일각에서는 혼전임신설을 제기하기도 했다. 이에 김사은의 소속사 골든에이트미

한국어판 Oct. 15, 2014

 배우 임지은이 남편 고명환의 애교에 전 남자친구와 헤어졌던 사연을 공개했다.14일 오후 방송된 tvN ‘현장토크쇼 택시’(이하 택시)에서는 갓 결혼한 고명환, 임지은 부부가 출연해 첫만남부터 결혼까지의 과정을 전했다.15년 전 코미디 프로그램을 통해 고명환과 인연을 맺은 뒤 오랜 시간 친구로 지냈던 임지은은 이날 “당시엔 각자 연인이 있었다. 하지만 고명환 때문에 남자친구와 헤어졌다”고 깜짝 고백했다.임지은은 “내가 원래 남자친구에게 애교를 떨거나 하는 성격이 아니다. 그런데 고명환은 인기가 너무 많았다. 전화를 받을 때도 ‘지은아~안녕?’ 이런 식으로 애교있게 말했다”고 전했다.이어 “그렇게 전화를 하는 사람한테 무뚜뚝하게 말할 수 없지 않나. 자동적으로 나도 애교가 나왔다”면서 “그때 당시 남자친구가 ‘넌 나한테 이렇게 한 적 있냐’며 화를 내더라. 결국 싸우다 헤어졌다”고 털어놨다.또 이날 방송에서 임지은은 고명환의 스킨십의 고수라고 폭로하면서 “어깨와 등을 지나 골반까지 만

한국어판 Oct. 15, 2014

 차유람의 모태솔로 탈출 소식에 이규혁이 울상을 지었다.지난 14일 방송된 KBS2 ‘우리동네 예체능’에서 강호동은 “모태솔로 차유람이 드디어 연애를 시작했다”며 공개적으로 차유람의 열애 소식을 전했다.차유람의 모태솔로 탈출 소식을 접한 이규혁은 울상을 지었고, 성시경은 “형이 결혼식 사회 보실 거죠? 제가 축가 할게요”라며 즉석에서 축가를 선보였다.앞서 이규혁은 ‘예체능’에 차유람이 합류한 이후부터 공개적으로 관심을 드러낸 바 있다.이규혁은 차유람의 모태솔로 탈출 소식에 “진짜 슬프다”며 “나에게 먼저 얘기 해 줄 수도 있었잖아”라고 눈물 연기를 해 웃음을 자아냈다. 정형돈은 이어 “이규혁이 술을 마시고 전화해 차유람의 이름을 불렀다”고 말했다.당황한 차유람은 “제가 이야기했잖아요. 왜 가만히 있어요”라며 이규혁의 말을 부인했으며, 이에 이규혁은 “재미 있잖아”라며 쿨한 반응을 보였다.차유람 연애 소식을 접한 누리꾼들은 “차유람 연애, 이규혁 얼마나 속상했으면…” “차유람 연애,

한국어판 Oct. 15, 2014

 장예원 아나운서가 대한민국 코스타리카의 평가전 현장 셀카를 공개했다.14일 오후 장예원 SBS 아나운서는 자신의 트위터에 “실시간 내 옆자리 풋매골팀”이라는 글과 함께 사진을 게재했다.공개된 사진 속에는 장예원 아나운서와 배성재 아나운서, 박문성 축구 해설위원이 함께 중계석에 앉아 있는 모습이 담겨있다.특히 장예원 아나운서가 꽃미모를 발산하고 있는 가운데, 개구진 표정을 지어보이고 있는 박문성 해설위원의 모습이 웃음을 자아낸다.한편 14일 오후 서울월드컵경기장에서 열린 한국과 코스타리카의 평가전에서 한국은 1-3으로 코스타리카에 패했다.장예원 대한민국 코스타리카 경기를 접한 누리꾼들은 “장예원 대한민국 코스타리카 경기, 점점 예뻐지네” “장예원 대한민국 코스타리카 경기, 배성재, 박문선 해설위원까지 나왔네” “장예원 대한민국 코스타리카 경기, 걸그룹 뺨친다” 등의 반응을 보였다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Oct. 15, 2014

우루과이 축구스타 루이스 수아레스(27•바르셀 로나)가 '엘 클라시코'를 향한 열의를 내비쳤다. 수아레스는 15일(한국시간) 바르셀로나의 공식 홈페이지를 통해 레알  마드리드 와의 원정경기가 자신의 복귀전이 된다는 사실에 놀라움을 나타냈다. 그는 "나는 세상의 모든 일에 (알 수 없는) 이유가 있다고 믿는 사람"이라며  "리그 19개 구단 가운데 복귀전 상대가 정확히 레알 마드리드이고 장소가 베르나배우 인 데도 이유가 있을 것"이라고 말했다. 수아레스는 지난 6월 이탈리아와의 브라질 월드컵 본선 조별리그 3차전에서  상대 수비수를 깨물어 4개월 활동정지 제재를 받았다. 제재기간은 25일 종료된다. 수아레스는 다음 날인 26일 레알 마드리드와의 스페인 프로축구 프리메라리가 원정경기에 나설 예정이다. 바르셀로나와 레알 마드리드의 호화군단 대결인 '엘 클라시코'는 세계 최고의 라이벌전으로 꼽히고 있다.  2014 브라질 월드컵 조별리그 D조 3차전에서 이탈리아의 수비수 조르조 키엘리니의

한국어판 Oct. 15, 2014

 애플의 아이폰6와 아이폰6플러스가 오는 31일 출시할 예정이다.13일(현지시간) 애플은 공식 홈페이지에 “31일 한국, 마케도니아, 멕시코, 세르비아, 슬로바키아, 보스니아, 크로아티아, 마카오,루마니아 등 23개 국가에서 동시에 출시한다”고 밝혔다.SK텔레콤과 KT는 오는 24일부터 애플 아이폰6와 아이폰6플러스 사전예약을 시작하며, 자세한 내용을 추후 공지하겠다고 전했다.특히 이달 1일부터 이동통신단말장치 유통구조 개선에 관한 법률(단통법)이 시행되면서 애플 아이폰6의 가격에 관심이 모아지고 있다.업계 관계자들에 따르면 ‘아이폰6’와 ‘아이폰6 플러스’의 출고가는 대부분 100만 원 전후에서 책정될 것으로 보인다.또 이번에 출시되는 아이폰6와 아이폰6 플러스는 골드, 실버, 스페이스 그레이 등 세 가지 색상으로, 국내 이동통신 3사를 통해 동시 출시된다.이번에 애플이 공개한 아이폰6와 아이폰6 플러스의 화면 크기는 각각 4.7인치와 5.5인치이며 크기는 더 커졌지만, 두께는 6

한국어판 Oct. 14, 2014

 시크릿 멤버 송지은의 첫 번째 미니앨범 타이틀곡 ‘예쁜 나이 25살’이 공개됐다.송지은은 14일 자정 각종 음원사이트를 통해 첫 번째 미니앨범 ‘25(스물 다섯)’의 전곡을 공개했다.첫 번째 미니앨범 ‘25(스물 다섯)’의 전곡은 발표와 동시에 차트 상위권을 차지하며 순조로운 출발을 했다.‘예쁜 나이 25살’ 뮤직비디오 속 송지은의 파격적인 변신도 인상적이다.송지은은 몸에 달라붙는 바디 수트를 입고 빠른 비트에 맞춰 춤을 추며 신선한 매력을 뽐냈다.가녀린 소녀와 완연한 여자의 경계를 감각적으로 풀어낸 ‘예쁜 나이 25살’의 무대는 14일 청담동 일지아트홀에서 열리는 송지은의 첫 번째 미니앨범 ‘25(스물 다섯)’ 쇼케이스에서 최초로 공개된다.네티즌들은 “송지은 예쁜 나이 25살, 예쁘네”, “송지은 예쁜 나이 25살, 노래좋다” , “송지은 예쁜 나이 25살, 뭔가 달라졌다" 등의 반응을 보였다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Oct. 14, 2014

 엑소의 멤버 타오의 열애설에 대해 소속사가 강하게 부인하고 나섰다.14일 SM은 타오 열애설에 관한 보도에 대해 “타오가 친구들과 작별 인사하는 모습을 악의적으로 왜곡 보도한 것”이라며 “해당 매체와 이를 무분별하게 배포한 자에 대해 법적대응을 적극 검토하겠다”고 밝혔다.이어 “향후 허위 사실이나 사실 왜곡 등을 통한 다른 루머에 대해서도 강경하게 대처할 방침”이라고 전했다.앞서 중국의 한 연예매체는 엑소 멤버 타오의 열애설을 보도했다.이 매체가 공개한 영상에서 타오는 친구들과 인사를 나누는 과정에서 한 여성과 포옹을 하는 모습까지 포착돼 눈길을 끌었다.중국의 연애매체는 “타오가 지인들과 모임에서 한 여인과 다정한 모습을 하고 함께 있었다”며 “해당 여성은 타오의 옷을 잡거나 팔을 끌어당기는 듯 자연스럽게 스킨십을 했다”고 전했다.타오 소식을 접한 네티즌들은 “타오, 사실 아니구나” “타오, SM 강경하게 나오네” “타오, 앵글 탓인가” 등의 반응을 보였다.  (khnews@her

한국어판 Oct. 14, 2014