가수 김장훈이 세월호 유가족들의 단식에 동참한다고 밝혀 누리꾼들의 관심이 모아지고 있다.4일 김장훈은 자신의 페이스북에 "오늘 낮 2시부터 광화문에서 유가족들 단식에 합세한다. (세월호) 특별법도 유야무야되고 있는 현실에서 마음 다잡고 처음부터 시작하려는 의지"라는 글을 게재했다.김장훈은 "단식하더라도 제 본연인 음악 활동은 더 완벽하게 진행할 것이다. 죽을 각오로 마이크 앞에 서려 한다"고 굳은 의지를 드러냈다.그는 목요일까지 단식 후 다음날인 9일 열리는 '고양락 & 페스티벌 2014'에 링거를 맞고 무대에 오를 계획이다.이어 그는 "특별법 제정은 유가족뿐 아니라 우리 모두를 위한 것인데 왜 이리 어려운지 모르겠다"면서 "이를 계기로 적폐를 타파하고 관피아 척결해 부정 부패 없는 대한민국을 만드는 것"이라고 강조했다.김장훈 세월호 단식 동참 소식을 접한 누리꾼들은 "김장훈 세월호 단식 동참, 역시 김장훈이다" "김장훈 세월호 단식 동참, 김장훈 응원합니다" "김장훈 세월호 단식

한국어판 Aug. 4, 2014

배우 강동원이 배우 송혜교와의 키 차이에 대해 언급해 시선을 끌었다.4일 오전 서울 압구정 CGV에서 영화 ‘두근두근 내 인생’(감독 이재용)의 제작보고회가 진행됐다.이날 현장에서 강동원은 송혜교와의 키 차이를 묻는 질문에 “나는 186cm이다. 송혜교씨는 161cm다”며 송혜교의 허락을 구한 뒤 키 차이를 밝혔다.이어 “사람들이 너무 작은 것 아니냐고 그래서 처음에는 조금 그랬는데, ‘러브 포 세일’에서 보니 그리 작아 보이지 않았다. 프로필 상의 키와 별 차이가 없었다”고 답했다.이에 송혜교는 “그렇다고 큰 편도 아니다”라고 말해 웃음을 자아냈다.누리꾼들은 “송혜교 많이 작진 않구나” “송헤교 강동원 키 차이 많이 나네” “송혜교 강동원 잘 어울린다” “‘두근두근 내 인생’ 송혜교 강동원 기대된다” “‘두근두근 내 인생’ 빨리 보고 싶다” “송혜교와 강동원이 부부라니 대박” 등의 반응을 보였다.한편 ‘두근 두근 내 인생’은 김애란 작가의 동명 베스트셀러를 원작으로, 열 입곱의 나

한국어판 Aug. 4, 2014

 해운대가 태풍 나크리로 인해 폐목재에 뒤덮혔다.4일 오전 해운대구 관계자는 "파라다이스호텔 앞~미포 입구 500m 구간의 해수욕장 백사장에 150여 톤의 폐목재가 밀려와 수거작업을 하고 있다"고 밝혔다.지난 주말 제 12호 태풍 나크리(NAKRI)가 휩쓸고 간 부산 해운대 해수욕장은 엄청난 양의 폐목재로 뒤덮여있다. 여름철 관광지로 유명한 만큼 피서객과 상인들을 폐목재로 인해 울상을 짓고 있다.본격적인 휴가철을 맞이해 대목을 노렸던 상인들은 태풍 나크리의 영향으로 입욕 통제에 이어 또 다시 영업에 차질을 빚게 됐다.해운대구 관계자는 이날 "중장비를 동원해 제거작업을 벌여야 하는데 워낙 양이 많아 시간이 걸릴 것 같다"며 "오는 9일 또 다른 태풍 할롱(HALONG)이 북상한다니 걱정"이라고 밝혔다.해운대 폐목재 폭탄 소식을 접한 네티즌은 "해운대 폐목재, 저거 언제 다 치워" "해운대 폐목재, 이번 여름 휴가는 지나간 듯" 등의 반응을 보였다.(kh@heraldcorp.com)<관

한국어판 Aug. 4, 2014

배우 송혜교가 인형같은 비주얼로 눈길을 끈다.4일 오전 서울 압구정CGV에서 열린 영화 ‘두근두근 내 인생’ 제작보고회에는 이재용 감독을 비롯해 배우 강동원, 송혜교가 참석해 자리를 빛냈다.이날 송혜교는 핑크빛 원피스를 입고 마치 바비인형 같은 비주얼을 뽐내 보는 이들의 눈길을 사로잡았다.영화 ‘두근두근 내 인생’은 김애란 작가의 동명 베스트셀러가 원작인 ‘두근두근 내 인생’(감독 이재용)은 열일곱의 나이에 자식을 낳은 어린 부모와 열일곱을 앞두고 여든 살의 신체 나이가 된 세상에서 가장 늙은 아들의 이야기를 그린 영화다.송혜교는 33살 젊은 엄마 미라 역을 맡아 선천성 조로증 아들에 철없는 남편까지 챙겨야 하는 빠듯한 일상에서도 밝고 씩씩한 모습을 잃지 않으며 따듯한 모성애를 보여준다.두근두근 내인생 송혜교를 접한 누리꾼들은 “두근두근 내인생 송혜교, 감탄이 절로 나온다” “두근두근 내인생 송혜교, 시간이 멈췄네” “두근두근 내인생 송혜교, 자체발광 이럴때 쓰는 거구나” 등의 반응

한국어판 Aug. 4, 2014

  가수 김장훈이 세월호 유가족들의 단식에 동참한다고 밝혀 화제다.김장훈은 4일 자신의 SNS에 "오늘 낮 2시부터 광화문에서 유가족들 단식에 합세한다"며 "(세월호) 특별법도 유야무야되고 있는 현실에서 마음 다잡고 처음부터 시작하는 의지"라고 이유를 설명했다.김장훈은 "단식하더라도 제 본연인 음악 활동은 더 완벽하게 진행할 것이다. 죽을 각오로 마이크 앞에 서려 한다"고 굳은 의지를 보였다. 오는 9일 '고양락 & 페스티벌 2014'에서도 목요일까지 단식 후, 금요일에 링거를 맞고 무대에 설 계획이다.세월호 특별법의 중요성을 역설하기도 했다.김장훈은 "특별법 제정은 유가족뿐 아니라 우리 모두를 위한 것인데 왜 이리 어려운지 (모르겠다"면서 “정부와 정치인이 무능하고 비도덕적이어서 천재지변도 아닌 인재로 생긴 일에 누구도 책임을 지지 않는다. 이런 사고는 앞으로 남의 일이 아닌 내 일이 될 것이다. 이것이 우리가 세월호를 절대 잊지 말아야 하며 특별법을 제정해야 하는 이유”라고 강조

한국어판 Aug. 4, 2014

토사물 먹이고, 끓는 물 붓고…시신 얼굴 훼손까지지난 5월 경찰에 구속된 경남 김해 여고생 살해 사건의 피의자인 또래 여학생들의 잔혹한 범행수법이 재판과정에서 알려져 주변을 경악하게 하고 있다.이들은 숨진 여고생에게 성매매를 강요하고 몸에 끓는 물을 붓는 것은 물론 휘발유를 이용해 시신을 훼손하고 나서 암매장까지 한 것으로 드러났다.창원지방검찰청은 지난 5월 여고 1학년 윤모(15)양을 마구 때려 숨지게 하고 시신을 훼손한 혐의(살인·사체유기 등)로 양모(15), 허모(15), 정모(15)양 등 여중생 3명과 윤양을 유인해 성매매를 시키고 시신 유기를 방조한 김모(24)씨를 구속기소했다.이들과 공모한 이모(25), 허모(24)씨, 또 다른 양모(15)양 등 4명은 대전지방검찰청에서 구속기소했다.재판에 넘겨진 이들에 대한 1심이 진행되면서 검찰이 작성한 공소장을 통해 이들의 충격적인 범죄행각이 드러났다.4일 창원지검에 따르면 공소장에는 여중생 3명과 범행에 가담한 이씨 등의 잔혹한 범

한국어판 Aug. 4, 2014

청와대가 ‘윤일병 사건’ 관련, 군 수뇌부의 문책이 거론되는 것과 관련해 “진상조사가 우선”이라는 입장을 전했다.연합뉴스에 따르면, 민경욱 대변인은 4일 육군 28사단 윤모 일병 폭행 사망 사건과 관련 “육군 고위직 인사까지 문책을 하겠다는 기사가 나오고 있는데 진상조사가 우선돼야 한다”고 밝혔다.한편 윤 일병은 지난 4월 냉동 식품을 먹던 중 선임병들에게 가슴, 정수리 등을 가격 당해 쓰러졌다. 음식물이 기도를 막아 산소 호흡 곤란을 겪은 뒤 사망했다.윤 일병은 부대로 전입해 온 지난 3월 초부터 사건 발생일인 4월 6일까지 매일 폭행을 당한 것으로 알려졌다. 인상이 좋지 않고 대답이 늦는다는 게 이유였다.선임들은 폭행 당한 윤 일병이 아프자 직접 포도당 링거를 주사하고, 몸이 회복되면 다시 폭행을 가하는 끔찍한 일을 저질렀다. 또 허벅지 멍을 지운다며 윤 일병의 성기에 안티푸라민을 발라 성적 수치심을 주기도 했으며, 잠을 재우지 않고 기마자세 서기, 치약 한 통 먹이기 등 가혹

한국어판 Aug. 4, 2014

 태풍 나크리 소멸 후 부산 해운대 해수욕장에 이유를 알 수 없는 엄청난 양의 폐목재가 밀려와 백사장을 덮었다.상인들은 태풍 '나크리'의 영향으로 입욕이 통제된 상황에서 폐목재의 습격에 "피서 절정기 장사를 망쳤다"며 답답함을 호소했다.4일 부산 해운대구는 "파라다이스호텔 앞~미포 입구 500m 구간의 백사장에 수십t으로 추정되는 폐목재가 밀려와 수거작업을 벌이고 있다"고 밝혔다.폐목재는 잘게 부서진 상태로 밤사이 조류를 타고 해수욕장으로 밀려든 것으로 보인다.관할 구청에 따르면 폐목재는 지난해 7월 부산 영도구 동삼동 생도 남쪽 해상에서 좌초된 파마나 선적 벌크선(3만t급)에 실린 목재로 추정된다.이 목재는 영도 해안가에 보관돼 있었으나 태풍으로 영향으로 결박한 로프가 끊어지면서 잘게 부서진 상태로 조류에 떠밀려온 것으로 예상된다.해운대구는 청소인력과 장비를 투입해 폐목재를 수거하고 있으나 양이 많아 당분간 해수욕장 일부 구간의 운영 차질은 불가피해 보인다.태풍 '나크리'의 영향으

한국어판 Aug. 4, 2014

"Time to get up girls!" The call comes at 6:00 am as it does every morning, pulling Ray from her bunk bed at the start of another 16-hour day in search of stardom.Ray and the five other young women sharing a small Seoul apartment make up the K-pop band "Billion" -- which at times can feel like the number of miles they are from achieving their goal.K-pop glamour has conquered much of Asia and beyond, but for every headlining boy and girl band, there are many more like "Billion" struggling for a b

Aug. 4, 2014

제11호 태풍 할롱이 북상하며 이번 주말에 한반도가 영향권에 들 것으로 예상된다.4일 오전 3시 국가태풍센터에 따르면 태풍 할롱의 경로는 필리핀 마닐라 동쪽 1130km 해상을 거쳐가고 있으며, 한반도를 향해 북상 중이다.태풍 할롱은 계속 북상해 5일 오전 3시 필리핀 마닐라 동북동쪽 1070km부근 해상을 지나며 6일 오전 3시에는 일본 오키나와 남남동쪽 620km부근 해상까지 접근할 것으로 보인다.이후 태풍 할롱은 7일 오전 3시에는 일본 오키나와 동남동쪽 270km부근 해상까지 북상할 것으로 전망된다. 이번 주말에는 한반도가 태풍의 직접적인 영향권에 접어들 것으로 보인다.태풍 할롱은 베트남에서 제출한 이름으로 명소의 이름인 것으로 알려졌다.태풍 나크리가 소멸한 가운데 이어지는 태풍 할롱은 규모와 강도 면에서 올 들어 발생한 태풍 가운데 가장 강력하게 성장할 것으로 전망된다.태풍 할롱 경로 소식에 네티즌들은 "타풍 할롱 경로, 무섭다" "태풍 할롱 경로, 조심해야지" "태풍 할롱

한국어판 Aug. 4, 2014

중국 윈난에 규모 6.5 지진이 일어나 피해가 크다.중국 남서부 윈난성 자오퉁시 루뎬 현에서 지난 3일 오후 4시 30분쯤(현지시각) 규모 6.5의 지진이 발생했다.중국지진대는 “진앙이 북위 27.1도, 동경 103.3도 지점이며 진원 깊이는 12km다”라고 밝혔다.이번 지진으로 현재까지 367명이 숨졌으며, 1880명에 달하는 부상자가 발생한 것으로 알려졌다.중국 현지 언론에 따르면 부상자 가운데 중상자가 많아 사망자가 더 늘어날것으로 보인다.원난 루덴현에서 가장 많은 296명이 사망한 것으로 나타났으며 차오자현에서도 60명이 사망했다.또한 취징시 후이쩌 지역에서도 약10명이 숨졌고, 자오퉁시 자오양에서도 1명이 사망한 것으로 드러났다.중국 윈난은 규모 6.5 지진으로 인해 주택 1만 2000여 채가 붕괴되고 약 3만여 채가 부서졌으며 루뎬현 지역의 교통, 전력, 통신 등도 전면 중단됐다.여진이 200회 가량 계속되는데다 부상자가 많아 사망자는 더욱 늘어날 것으로 전망 돼 안타까움

한국어판 Aug. 4, 2014

에볼라 바이러스 방역 모의 훈련을 하고 있는 질병관리본부 직원들 (연합)덕성여대의 에볼라 바이러스 유입 논란에도 국제행사를 강행하기로 해 누리꾼들의 비난이 쏟아지고 있는 가운데 정부는 오늘 오전 세종청사에서 에볼라 바이러스와 관련한 긴급 대책회의를 연다. 에볼라 바이러스가 최근 서아프리카 지역에서 창궐, 대규모 사망자를 내며 치사율이 70%인 것으로 전해짐에 따라 정부는 3일 추경호  국조실장 주재의 국정상황전략회의에서 긴급 회의개최를 결정했다고 정부는 밝혔다. 정부는 이자리에서 해외여행자 안전 및 현지 교민 대책, 검역 강화 및 감염 예방 대책 그리고 대국민 설명•홍보 방안 등을 논의할 계획이다. 한편 덕성여대에 따르면 오는 4일부터 15일까지 이 대학 주최로 유엔 여성기구(UN Women)와 함께 ‘제2차 차세대 여성 글로벌 파트너십 세계대회’가 열린다. 이 행사는 세계 32개국에서 대학생 500여 명이 참가해 국제사회 여성 문제를 짚어보는 자리다.하지만 이 행사에 에볼라 바이러

한국어판 Aug. 4, 2014

서울중앙지검 형사7부(송규종 부장검사)는 고가 의 외제차를 리스해 대금을 내지 않은 혐의(사기)로 가수 계은숙(52)씨와 지인 등 2 명을 불구속 기소했다고 3일 밝혔다.검찰에 따르면 계씨는 지난 4월 시가 약 2억원 상당의 포르셰 파나메라 모델을 리스로 구입한 뒤 대금을 납부하지 않은 혐의를 받고 있다. 계씨는 공연 출연료로 2억원을 받기로 돼 있다는 내용의 문서를 꾸며내 제출한 뒤 매달 수백만원씩 리스대금을 캐피탈 업체에 지불하기로 하고 차량을 받았다.하지만 계씨는 차량을 곧바로 사채업자에게 담보로 잡히고 돈을 빌리는가 하면 대금은 전혀 지불하지 않다가 캐피탈 업체로부터 고소됐다. (연합)  (연합)

한국어판 Aug. 4, 2014