Boosted by the successful merger of Samsung C&T and Cheil Industries last week, Samsung Group is geared to step up its efforts to expand and develop its biopharmaceutical business, seen by the group as a future growth engine.　The $8 billion merger has tightened the group’s grip on Samsung BioLogics, the conglomerate’s biopharmaceutical business unit. The merged firm now owns 51.2 percent of the pharmaceutical company, combining a 46.3 percent stake held by Cheil Industries with Samsung C&T’s 4.9

Industry July 20, 2015

Countries around the globe have been working to expand the development and use of eco-friendly vehicles as part of the world’s increasing push to cut greenhouse gas emissions. As most advanced countries strive to promote green driving, Norway has taken the lead in successfully expanding its global electric vehicle and plug-in hybrid electric vehicle market, according to a recent analysis by industry watcher IHS Automotive.Norway ranked first on the new IHS Automotive Plug-in Electric Vehicle Ind

Mobility July 19, 2015

BMW GOLF SPONSPORSHIP -- BMW Korea CEO Kim Hyo-joon (middle) poses in front of the BMW i8 and BMW 7 Series -- awarded to the hole-in-one players at the BMW Ladies Championship 2015, which was held from July 16-19 in Incheon. The automaker handed out 1.2 billion won ($1 million) in prizes, with the champion taking home 300 million won and a BMW X5. (BMW Korea)　

Mobility July 19, 2015

THE NEW MERCEDES-BENZ C 200D -- Mercedes-Benz Korea launched The New C 200d, the diesel edition of its New C-Class Series, in Seoul, Wednesday. The vehicle boasts an upgraded 1.6 liter, four-cylinder engine, which helps minimize noise and vibrations. Like other C-Class models, the eco-friendly vehicle is topped with the “ECO start and stop” function, which shuts down the engine even when the vehicle is only briefly stationary. While maintaining CO2 emissions at 152 grams per kilometer, the vehic

Mobility July 19, 2015

TOP IN SALES SERVICE — GM Korea CEO Sergio Rocha (right) poses with Korea Management Association Consulting vice president Yoo In-sang in celebration of GM’s high sales service quality levels, on Wednesday. For three consecutive years, GM received the highest score in the sales category in the Korean Service Quality Index, conducted by the KMAC. (GM Korea)

Mobility July 19, 2015

  THE NEW K5 OFFERED TO BASEBALL STAR — Baseball player Kang Min-ho of the Lotte Giants poses next to the new Kia K5 at the 2015 KBO League All-Star Game in Suwon, Gyeonggi Province, Saturday. Kang, who was selected as the MVP of the night, received the upgraded K5 sedan as part of his prize. (Kia Motors)

Mobility July 19, 2015

ICT Minister Choi Yang-hee said Friday that a government measure to curb overheated competition in the Korean wireless industry has yielded positive results.“No one would deny that the Mobile Device Distribution Improvement Act has achieved its initial goal of resolving discrimination against consumers,” said the ICT minister in a press meeting in Gwacheon, Gyeonggi Province, dismissing claims that the act has undermined the global competitiveness of Seoul-based handset-makers such as Samsung El

Technology July 19, 2015

Lotte Group chairman Shin Dong-bin was named as the CEO of Japan-based Lotte Holdings at a regular board meeting Wednesday, the group announced Thursday.　Shin was elected by the board as the new CEO of Lotte Holdings by a unanimous vote, according to group officials. The decision effectively positions the group chairman as the heir to Lotte Group founder and general chairman Shin Kyuk-ho. Shin Dong-bin (Yonhap)Since Lotte Holdings is the de facto holding company of Lotte Japan, Shin’s new positi

Industry July 16, 2015

Hyundai Motor began constructing its fifth manufacturing plant in Chongqing, China, on Tuesday in a bid to improve its foothold in the world’s largest automobile market.South Korea’s largest automaker joined hands with the state-run Chinese automaker BAIC Group to invest $1 billion in constructing the new 293,000 square meter plant inside the Liangjiang New Area of Chongqing.Scheduled to begin production in early 2017, the plant will produce Hyundai’s compact sedans and SUVs for the Chinese mark

Mobility June 23, 2015

YONGIN, Gyeonggi Province ― Electrical appliances and lights switch on and off, while the balcony doors slide open, all by themselves in an empty house. This is not science fiction, but reality at Hyundai Engineering & Construction’s Green Smart Innovation Center in Yongin, Gyeonggi Province.However, rather than user convenience, the technologies behind such features were developed as part of the company’s plans to cut fossil use in housing, buildings and public infrastructure.Hyundai E&C, the c

Industry June 23, 2015

옷을 입는 것이 사회적으로 당연하게 된 순간부터 스트리퍼라는 직업은 존재했다. 그럼에도 불구하고 사람들은 돈을 받고 옷을 벗는 직업에 대해 아는 것이 별로 없다. 온라인 매체 크래크드는 스트리퍼들의 생활을 알아보기 위해 여자 스트리퍼 6명과 남자 스트리퍼 1명을 대상으로 질문했다. 인터뷰 내용을 바탕으로 스트리퍼에 대한 진실 4가지를 소개한다.　 (123rf)1. 손님은 굉장히 위험할 수 있다.　한 현직 여성 스트리퍼는 도를 넘은 신체접촉을 요구하거나 스스로 옷을 벗는 고객이 많다고 밝혔다. 그녀는 “직업상 어느 정도 예상했지만 가끔 여성을 지배해야 한다는 과한 남성우월주의에 사로잡힌 고객들 때문에 애를 먹는다”고 말했다. 또한 대부분 스트리퍼들은 성폭행, 일반폭행, 스토킹 등과 같은 범죄의 피해자이기도 하다. 　2. 몸이 많이 망가지는 직업이다.　스트리퍼는 직업상 짧게는 6시간 길게는 10시간이 넘도록 서서 일해야 한다. 매일 하이힐을 신은 상태로 다양한 자세를 취해야 하기 때문에

한국어판 Feb. 6, 2015

게임 중독은 폭력이나 이상행동으로 있다는 건 이미 알려진 사실이다. 물론 몇몇 게임은 긍정적인 교육 효과를 가지고 있기도 하지만 대부분의 온라인 게임들은 폭력, 중독으로 이어져 건강을 해칠 수도 있다는 것이 전문가들의 설명이다. 게임 중독이 흔한 만큼 관련 사건 사고도 끊이지 않는다. 최악의 경우 게임 중독이 죽음으로 이어지는 경우도 있다.게임 때문에 죽은 사람들의 이야기를 소개한다.　 (123rf)1. 디아블로3 (Diablo III)　2012년 중국의 한 18세 소년은 PC방에서 40시간 연속으로 디아블로3 게임을 한 후 귀가하다 터미널에서 사망했다. 당시 의료진들은 소년이 같은 자세로 너무 오래 앉아있는 바람에 피가 응고돼 사망한 것으로 추정했다. 　2. 리그 오브 레전드 (League of Legend)　2015년 1월 대만에서 5일간 쉬지 않고 리그 오브 레전드(League of Legend) 게임을 한 38세 남성이 PC방에서 사망했다. 당시 대만 경찰은 그가 과로사 및

한국어판 Feb. 6, 2015

우리는 매일 많은 물건들을 만지고 사용한다. 우리의 생활과 밀접한 각종 물건들은 얼마나 자주 닦아줘야 할까? 　영국 타블로이드지 데일리메일은 위생적인 생활을 하기 위해 청결하게 관리해야 물건 4가지를 소개했다.(123rf)　1. 더러운 핸드폰　각종 연구에 따르면 우리는 하루에 약 150번 핸드폰을 만진다. 핸드폰 표면에는 약 7천마리의 박테리아가 서식하고 있다. 핸드폰 표면의 박테리아 대부분은 인체에 무해하지만 흙과 배변에서 서식하는 박테리아도 종종 발견된다. 특히 핸드폰은 늘 가열돼있기 때문에 박테리아가 살기 좋은 환경을 제공한다. 매일 잊지 말고 꾸준히 핸드폰 외부를 소독해주자.　　　2. 땀에 젖은 시트　우리 몸에서는 매일 수십만 개의 피부 세포가 떨어져 나간다. 또한 밤마다 약 1리터 정도의 땀을 흘린다. 피부 세포 및 땀은 집 먼지 진드기의 먹이가 된다. 진드기 자체가 인체에 해롭지 않다. 하지만 진드기의 배설물은 가려움, 비염 및 천식 등 다양한 질병을 유발할 수 있다. 시

한국어판 Feb. 6, 2015

미국 남부 조지아 주에서 한 이발사가 말썽부리는 아이들을 위한 기발한 머리스타일을 선보여 화제다. 　일명 ‘벤자민 버튼 스페셜’이라고 불리는 이 스타일은 대머리 아저씨 스타일과 흡사하다.조지아 주의 스넬빌이라는 도시에 위치한 에이원 커츠(A-1 Kutz) 이발소는 자신이 어른인 마냥 행동하며 나쁜 짓을 하는 어린이들을 훈육하자는 취지에서 이 머리 스타일을 선보인 것으로 알려졌다.  (Instagram)미용실 측은 “커트의 효과는 일시적이지만 어린이들에게 충격을 안겨주기엔 충분하다”고 말했다. 이러한 훈육 방식이 아이에게 정신적인 충격을 줄 수도 있다는 일부 우려에 대해선 “아이를 효과적으로 훈육하기 위해 보다 창의적인 방안이 필요하다”고 말했다.미용실 측은 브래드 피트가 주연한 영화 ‘벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다’에서 아이디어를 얻어 이 머리스타일을 고안했다고 말했다. 이 영화는 나이를 거꾸로 먹는 기괴한 삶을 살아가는 한 남자의 이야기를 담고 있다.(khnews@heraldc

한국어판 Feb. 6, 2015