South Korea's tax agency said Tuesday that it has ordered 11 individuals to pay about 71 billion won ($64.6 million) for evading due taxes through offshore paper companies.The move comes roughly three months after an independent Internet press organization disclosed a list of Korean nationals suspected of running paper companies in tax haven regions, including the British Virgin Islands.The National Tax Service reviewed the list and confirmed the identities of 267 Korean nationals, of which 39 w

Social Affairs Sept. 3, 2013

최근 우리 사회의 결혼 연기 또는 포기 추세가 앞으로도 변함이 없다면 현재 20대 초반 남녀 5명 중 1명은 평생 미혼으로 남을 것이란 예상이 나왔다. 한국보건사회연구원 이상림 연구원은 2010년 인구센서스의 연령대별 미혼율이 계속 이어지면 당시 20세 남자 중 23.8%는 45세가 될 때까지 미혼 상태로 남을 것으로 추산된다고 '혼인동향 분석과 정책과제' 보고서에서 3일 밝혔다. 또 같은 나이 여성 중에도 18.9%는 45세에 이르도록 결혼하지 못할 것으로 내다 봤다. 인구학에서 45세가 되기까지 결혼을 하지 못하면 사실상 '평생 미혼' 인구로 분류된다. 45세 이후 결혼할 확률이 매우 낮을 뿐만 아니라 일반적인 여성의 가임기가 45세로 끝나기 때문이라고 이 연구원은 설명했다.  우리나라 남성의 초혼연령은 1998년 28.8세에서 지난해 32.1세로, 같은 기간 여 성은 26.0세에서 29.4세로 급격히 높아졌다. 특히 여성은 30대 중반이 넘어가면 결혼을 아예 포기하는 '적극적

한국어판 Sept. 3, 2013

North Korean leader Kim Jong-un inspected front-line military units that launched the deadly 2010 artillery attack on South Korea's Yeonpyeong Island, a media report said Tuesday.Kim's visit marks the third time since he took power in late2011 that he toured the Jangjae and Mu islets that lie just a few kilometers north of the northern limit line (NLL) separating the two Koreas. He toured the small islands in August 2012 and early March of this year when the communist country ratcheted up tensio

North Korea Sept. 3, 2013

 11월부터 전국의 고속도로•철도•지하철•시내 버스를 교통카드 한 장으로 사용할 수 있을 것으로 보인다.국토교통부는 이 같은 기능의 선불형(충전식) 전국호환 교통카드가 11월 출시된 다고 2일 밝혔다.국토부는 17개 광역 지방자치단체 가운데 유일하게 아직 교통카드 전국호환 사업에 동참하지 않은 서울시도 참여하기로 원론적으로 합의했다면서 실무협의를 하고 있다고 설명했다.서울시는 서울 지역 버스•지하철에서 'T머니' 교통카드를 쓰던 시민이 고속도로•철도까지 이용할 수 있는 전국호환 카드를 사려면 경제적 부담이 생긴다고 반발 해왔다.국토부는 3일 서울 여의도 63빌딩 컨벤션센터에서 이미 협약을 체결한 경기도를 제외한 나머지 8개 도를 비롯해 한국철도공사, 한국도로공사, 시외•고속버스 단체 와 추진협약을 체결한다.국토부는 내년 하반기까지 시외버스와 고속버스 승차권을 구입할 때에도 교통카드를 사용할 수 있게 할 방침이다.철도•지하철역과 공항 등에 있는 공영 주차장에서도 내년부터는 교통카드로

한국어판 Sept. 2, 2013

The Suwon District Court on Friday issued the warrant to detain leftist lawmaker Lee Seok-ki in the burgeoning probe on him and his associates charged with plotting an armed revolt. Following the court’s decision, the prosecutors will be seeking for parliamentary consent to detain Lee of the Unified Progressive Party through the Justice Ministry, which will first seek approval from the Cabinet meeting and President Park Geun-hye in the next several days.Observers said the process will take aroun

Politics Aug. 30, 2013

U.S. President Barack Obama on Thursday prepared for the possibility of launching unilateral American military action against Syria within days as Britain opted out in a stunning vote by Parliament. Facing skepticism at home, too, the administration shared intelligence with lawmakers aimed at convincing them the Syrian government used chemical weapons against its people and must be punished.Despite roadblocks in forming an international coalition, Obama appeared undeterred and advisers said he w

World News Aug. 30, 2013

British Prime Minister David Cameron lost a vote endorsing military action against Syria by 13 votes Thursday, a stunning defeat that will almost guarantee that Britain plays no direct role in any U.S. attack on Bashar Assad's government.A grim-faced Cameron conceded after the vote that ``the British Parliament, reflecting the views of the British people, does not want to see British military action.''The prime minister said that while he still believed in a ``tough response'' to the alleged use

World News Aug. 30, 2013

South Korea's industrial output shrank slightly on-month in July amid tough economic conditions at home and abroad, a government report showed Friday.According to the report by Statistics Korea, production in the mining, manufacturing, gas and electricity industries dropped 0.1 percent last month from a month earlier. This marked a turnaround from a revised 0.6 percent gain in June.Service sector production also contracted 0.2 percent on-month in July, but it expanded 0.8 percent compared with a

Industry Aug. 30, 2013