The National Assembly on Tuesday began deliberations on the government's budget proposal for next year, but appeared to make little progress as rival parties clashed over recent political controversies.The 357.7 trillion won ($337.6 billion) budget plan, drawn up by the government in September, is subject to parliamentary approval.A total of 11 parliamentary standing committees convened meetings to discuss the proposal, with the remaining committees scheduled to meet later in the week.However, t

Politics Nov. 26, 2013

중국이 이어도 상공을 포함하는 방공식별구역을 선포한 가운데 올해 들어 중국의 해양감시용 항공기가 이어도에 출현한 횟수가 예년 보다 급증한 것으로 나타났다.26일 해양경찰청에 따르면 중국 관용기는 올해 들어 이날 현재 이어도 상공에 3 7회 출현했다.이는 2008년 1회, 2009년 7회, 2010년 10회, 2011년 27회, 2012년 36회보다도 훨씬 많은 횟수다.중국 당국은 이어도가 한•중 양국이 주장하는 배타적경제수역(EEZ) 중첩수역에 있기 때문에 이어도에 대한 한국의 일방적인 행동이 어떤 법적 효력도 가지지 못한다며 해양감시용 항공기로 이어도 해양과학기지를 지속적으로 감시하고 있다.항공기 출현 횟수 증가와 대조적으로 중국 관공선의 이어도 출현 횟수는 최근 감소 추세다.중국 관공선의 이어도 해역 출현 횟수는 2008년 2회, 2009년 9회, 2010년 6회에 이어 2011년 35회로 크게 늘었다가 2012년 25회로 줄었다. 올해는 이날 현재 10회에 그쳤다.해양경찰청은

한국어판 Nov. 26, 2013

Japan's air defense zone extends into South Korea's airspace over its territorial waters near the southernmost island of Marado, the defense ministry spokesman said Tuesday.The violation happened because Japan set its air defense identification zone in 1969 when territorial waters of a country were considered to be within three nautical miles from its territorial sea baseline, ministry spokesman Kim Min-seok said.The concept of territorial waters was later extended to 12 nautical miles from the

International Nov. 26, 2013

Progressive South Korean civic groups held a rally near the U.S. embassy in Seoul Saturday calling for drastic cuts in spending to maintain American troops in Korea and a halt to efforts to ink a Seoul-Tokyo military agreement.Members of the anti-war people's movement for peace coalition made up of various groups said cutting expenditure to keep troops in the country can improve peace and stability on the Korean Peninsula.They said that while Seoul should take the lead in reducing military tensi

Defense Nov. 23, 2013

Rival political parties on Saturday wrangled over a special mass organized by the left-leaning Catholic Priests' Association for Justice that called for the resignation of President Park Geun-hye.The gathering held at the southwestern city of Gunsan demanded that Park take responsibility for the alleged intervention in last year's presidential race by the country's spy agency.The ruling Saenuri Party lashed out at the priests by pointing out that they are effectively rejecting the legitimacy of

Politics Nov. 23, 2013

The Chinese Defense Ministry on Saturday issued a map of an East China Sea Air Defense Identification Zone including a chain of disputed islands also claimed by Japan.Beijing also issued a set of rules for the zone, saying all aircraft must notify Chinese authorities and are subject to emergency military measures if they do not identify themselves or obey orders from Beijing.The ministry did not elaborate on the punitive measures but said the rules went into effect Saturday.Both Beijing and Toky

World News Nov. 23, 2013

Dennis Rodman is preparing to thrill North Korean fans during an exhibition basketball tour there late next month.Though he ducked questions in an interview with The Associated Press about whether his Christmas-time visit would be used for propaganda purposes by Kim Jong Un, the 29-year-old leader of one of the world's most repressive regimes, Rodman said he'll be accompanied on the trip by a dozen or so former NBA players. But he refused to name names.“I have seven people right now,” Rodman sai

North Korea Nov. 23, 2013

남북한 합작 대학인 평양과학기술대학 학생 7명이 영국과 스웨덴에서 유학 중이라고 미국 자유아시아방송(RFA)이 23일 보도했다.RFA는 평양과기대 관계자를 인용해 이 학교 대학원생 3명이 영국 웨스트민스터 대학에서 전자•컴퓨터공학을 공부하고 있으며 영국 케임브리지 대학(국제금융•경영학)과 스웨덴 웁살라 대학(농업생명과학)에도 각각 2명이 유학하고 있다고 전했다 .평양과기대는 작년에도 학생 3명을 웨스트민스터 대학에 유학 보냈으며 이들은 석사학위를 받고 북한으로 돌아갔다.RFA는 영국과 스웨덴에서 유학 중인 평양과기대 학생들이 모두 영국 정부나 유럽연합(EU) 등이 지원하는 장학금을 받는다며 외국에서 평양과기대 학생들에 대한 평가가 높아지고 있다고 덧붙였다.<관련 영문 기사>N. Korean students studying in Britain, Sweden: reportNorth Korean students from the Pyongyang University of Science an

한국어판 Nov. 23, 2013

전 세계적으로 미국 정보기관의 감시 활동에 대 한 우려가 커진 가운데 트위터가 이용자들을 상대로 한 감시 행위를 막기 위해 암호 화 시스템을 한층 강화하고 나섰다.트위터 보안팀은 22일(현지시간) 공식 블로그를 통해 트위터 이용자들의 정보 보안을 강화하기 위해 '완전 순방향 비밀성'(PFS•perfect forward secrecy)이라는 새로운 암호화 방식을 도입했다고 밝혔다.지금까지는 이용자-서버 간 트래픽을 암호화해도 서버의 비밀키를 알면 해독이 가능했으나, PFS 방식을 적용할 경우 비밀키를 알더라도 한번 묶인 정보는 풀어볼 수 없다. 관련 업계에서는 트위터의 이같은 조치에 따라 기존 암호화 기술의 틈을 이용한 이용자들의 정보 유출이 원천 차단될 것으로 기대됐다.트위터를 비롯한 글로벌 IT 기업들은 지난 6월 미국 국가안보국(NSA)의 감시 활동이 폭로된 이후 자사 회원들의 정보 유출을 막기 위한 자구책 마련에 고심해 왔다.페이스북과 구글, 야후 등도 트위터와 비슷한 방식의

한국어판 Nov. 23, 2013

Prime Minister Chung Hong-won stressed that the most important goal for the country at the moment is to maintain a strong defensive posture and that no allowances must be given to elements that try to weaken this resolve.Speaking at a ceremony marking the third anniversary of the shelling of Yeonpyeong Island at the War Memorial of Korea in Seoul, the premier said that the building of a prosperous country is based on air-tight defense. He added that maintaining vigilance is the only way to repay

Defense Nov. 23, 2013

North Korean students from the Pyongyang University of Science and Technology (PUST) are studying in Britain and Sweden, Radio Free Asia said Saturday.The report, citing administrative officials at the university, said three graduate students are at Britain's University of Westminster where they are studying electronics and computer science.It added that two students each are studying at Cambridge University and Uppsala University in Sweden, where they are taking courses in international finance

North Korea Nov. 23, 2013

Microsoft Corp. says more than 1 million Xbox One consoles have been sold worldwide since their midnight launch.The company says that surpasses first-day sales of the Xbox 360, the previous-generation model that went on sale eight years ago.The new console was launched in 13 markets. The software giant said Friday that it sold had out at most retailers. Microsoft added that in the first day of game play, fans killed more than 60 million zombies in ``Dead Rising 3'' and drove more than 3.6 millio

Technology Nov. 23, 2013