'월드스타' 싸이가 이번에는 미국 최고 명문 하버드대에서 강연한다.하버드대학 한국학연구소(소장 김선주)는 오는 9일 이 대학 '사이 강당'(Tsai A uditorium)에서 가수 싸이를 초청해 특별강연회를 개최한다.이번 강연회에서는 싸이가 직접 세계 무대를 달구고 있는 K-POP의 열기와 자신이 살아온 삶 등에 대해 진솔한 얘기를 전하게 된다. 이어 카터 에커트 하버드대학 석좌교수(한국학)의 사회로 싸이와 이 대학 동아시아 학과 조교수인 알렉산더 잘턴이 학생들과 함께 토론과 질의응답의 시간을 갖는다. 김선주 소장은 4일(현지시간) 연합뉴스와의 통화에서 "싸이의 '강남스타일'이나 '젠틀맨' 등이 미국 사람들의 마음을 사로잡고 있는 이유와 한류의 문화적 의미 등을 조명하는 자리가 될 것"이라고 특별강연회의 취지를 설명했다.대학 측은 행사가 열릴 '사이 강당'의 공간이 좁아 웹사이트를 통해 200장의 입장권에 대한 추첨을 할 수 밖에 없었다고 밝혔다. 이에 따라 선착순 등록을 실시한 결

한국어판 May 5, 2013

박근혜 대통령이 5일(이하 현지시간)부터 10일까지 엿새동안 진행하는 취임후 첫 미국방문의 핵심은 북한 문제 해결을 위한 한미간 공조와 양국동맹의 격상에 초점을 맞추고 있다.제3차 핵실험 이후 점증하는 북한의 위협으로 불거진 한반도 안보위기과 북한 비핵화의 해법을 한미간 '콘크리트 공조'로 마련하는 동시에, 박 대통령의 대북기조 인 '한반도 신뢰프로세스'에 대한 버락 오바마 대통령의 이해와 지지를 구해 우리 정부 주도의 대북정책을 펼쳐나가겠다는 복안이다.특히 올해로 60주년을 맞은 한미 동맹을 지금의 포괄적 전략동맹에서 북한 문제를 넘어 외교안보 전반과, 기후환경, 원전 문제 등을 포괄적으로 다루는 '글로벌 파트너십'으로 격상시키겠다는 것이 이번 회담의 핵심의제 중 하나로 꼽힌다.무엇보다 이번 한미 정상회담은 박근혜 정부와 버락 오바마 2기 행정부가 출범한 이후 처음 개최되는 회담이라는 점에서 향후 4년간 대북 정책 등에서 손발을  맞추기 위한 신뢰쌓기의 장(場)이 될 것으로 보인다

한국어판 May 5, 2013

한 국제환경단체가 애플과 삼성에 아동노동 착취와 환경 문제를 낳고 있는 인도네시아의 광산에서 채취된 주석 사용 여부 확인을 촉구함에 따라 삼성은 이를 인정한 반면 애플은 묵묵부답으로 대응하고 있어 애플에 대한 온라인 청원 운동이 거세지고 있다. 환경단체 지구의 벗(Friends of the Earth)은 "애플이 인도네시아 방카섬에서 생산되는 주석을 쓰는 것이 거의 확실하지만 이에 대한 대답을 거부하고 있다."라는 내용을 담은 온라인 청원 웹페이지를 개설했으며 5일 현재 약 2만 여명이 애플 측에 항의 메일을 보냈다. 주석은 스마트폰과 태블릿 PC를 포함한 전자기기의 저항기, 트랜지스터와 회로기판을 연결에 쓰인다. 한편, 삼성은 지난달 지구의 벗과 삼성 고객들에게 이메일을 통해 "방카섬에 직접적으로 (주석을) 공급받는 업체는 없으나, 제품 공정에서 쓰이는 주석 일부가 해당 지역에서 생산됐음을 인지하고 있다."라고 밝혔으며 공급사와 정부, 업체와 함께 해결방안을 모색하겠다고 전했다.

한국어판 May 5, 2013

North Korea said Thursday it has sentenced an American citizen to 15 years of hard labor, its toughest penalty ever for a foreigner, for crimes against the state.Observers said the verdict could pave the way for the resumption of dialogue with the U.S., with Pyongyang using the detainee as a bargaining chip.    Kenneth Bae, a Korean-American tour operator, was arrested in November in Rason, a special economic zone near the Chinese border. Little information has been disclosed about his charges.H

North Korea May 2, 2013

금융 당국이 연대 보증자에 이어 국내 거주 외국인 채무자도 행복기금으로 구제하기로 했다.행복기금의 구제 대상이 갈수록 늘어나면서 이 기금이 모럴해저드를 부추기는 것이 아니냐는 지적이 더욱 많이 나오고 있다. 1일 금융 당국에 따르면 금융위원회와 국민행복기금은 지난달 22일 행복기금 가 접수에 이어 1일부터 시작된 본접수 신청 대상에 영주권을 가진 외국인과 다문화가 정의 국적 미취득 결혼이민자도 넣었다.금융 당국 관계자는 “외국인이라고 내국인과 별반 다를 게 없어 행복기금 신청 조건에 부합한다면 모두 대상이 된다”고 밝혔다.영주권 소유 외국인이나 다문화가정 결혼 이민자라도 1억원 이하의 대출을 받고 지난 2월 말 현재 6개월 이상 연체했을 경우 행복기금에 채무조정 신청을 하면 최대 70%까지 감면받을 수 있다.내국인과 마찬가지로 행복기금에 채무 조정을 직접 신청하면 채무 감면율이 일괄 매입 때보다 10% 포인트 높은 40%선부터 시작된다. 현재 국내 체류 외국인은 140여만명이며 10

한국어판 May 1, 2013

정부가 규제에 막힌 10여개 기업의 투자프로젝트 6건의 애로사항을 풀어 12조원의 투자를 유도하고 병원내 의료관광객용 숙박시설 인 메디텔을 호텔업으로 인정키로 했다.이에 따라 산업공단 내 부지 부족으로 공장 확보에 어려움을 겪어온 에쓰오일의 2조원대 공장신설과 공정거래법에 묶였던 SK종합화학의 1조원대 합작공장 투자건이 빛을 보게 됐다. 강동경희대병원은 우리나라 1호 메디텔을 세우게 된다.중소기업의 가업상속 공제요건을 완화해 사주들이 안심하고 기업을 상속할 수 있도록 하는 방안도 연내 마련한다.무역확대 차원에서는 엔저 대응을 위한 환변동보험 확대 등 수출 중소•중견기 업에 11조1천억원의 무역금융을 추가 지원할 예정이다.현오석 부총리 겸 기획재정부장관과 윤상직 산업통상자원부 장관은 1일 박근혜 대통령 주재로 열린 새 정부 첫 무역투자진흥회의에서 이런 내용의 ‘규제개선 중심의 투자활성화 대책’, ‘수출 중소•중견기업 지원확대 방안’을 차례로 보고했다.현 부총리는 “기업의 투자부진 지속

한국어판 May 1, 2013

 한국인 교수가 인도네시아 교환학생 두 명에게 영어로 “인간이 아닌 하등동물 (“You’re not human” “a low animal”) 이라며 비하발언을 한 동영상이 유튜브에 게제됐다. 이 동영상에서 경상대학교 기계공학과의 한 교수는 자신의 수업을 무단으로 결석한 두 여학생을 꾸짖으면서 석사 학위 수여를 취소하고 경찰에 신고하겠다는 위협 발언을 서슴지 않았다.사건과 연루된 두 명의 학생 중 한 명인 엘브라 피델리아 탠정(Elvira Fidelia Tanjung)은 지난 3월 4일 학교 내 기숙사로 찾아온 교수와 또 다른 학생 메리샤 헤스타리나(Merisha Hastarina)의 대화를 촬영했으며, 사건이 일어난 지 한 달이 지난 4월 9일 유튜브의 인도네시아 학생 연합 채널에 이 비디오를 업로드했다.   현재 두 명의 학생은 인도네시아로 귀국한 상태다. 이들은 사건의 발단이 출장에서 돌아온 교수가 두 학생의 석사학위를 직접 수여하겠다고 주장하면서 일어났다고 말했다. 두 학생은

한국어판 May 1, 2013

The fate of the Gaeseong industrial park appeared to be hanging in the balance on Tuesday as Seoul remained firm that the inter-Korean project cannot normalize without Pyongyang showing change and accepting dialogue. “It is pointless to normalize operations at the Gaeseong Industrial Complex if it entails accepting unreasonable claims and preconditions,” Unification Minister Ryoo Kihl-jae told a gathering of the National Unification Advisory Council.“Operations at Gaeseong will return to normal

North Korea April 30, 2013